-
5 - 2
-
1 - 3
-
4 - 1
-
3 - 5
-
5 - 3
-
0 - 4
-
4 - 1
-
1 - 3

17.1.2004

Charlotte Sentinels 5 , Cleveland Crusaders 2
32 - 23
PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:24/45=52 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:33/50=64 %
17139 of 17139 (Time Warner Cable Arena)
553589 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
05:14 1-0 Jaromir Jagr [25] (Henrik Sedin, Kim Johnsson)PP
16:09 2-0 Shawn McEachern [17] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
28:05 3-0 Jaromir Jagr [26] (Eric Desjardins, Petr Buzek)
28:29 3-1 Olli Jokinen [21] (Patrik Elias)
28:55 3-2 Eric Boguniecki [4] (Daniel Briere, Shayne Corson)
31:32 4-2 Al MacInnis [10] (Kim Johnsson, Henrik Sedin)PP
------------------------------------------------------------
48:42 5-2 Henrik Sedin [18] (Shawn McEachern)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:44 Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
06:35 Curtis Brown (2 min for holding the stick)
10:44 Shawn McEachern (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:31 Vitaly Vishnevski (2 min for hooking)
29:53 Jiri Slegr (2 min for roughing)
32:56 Brad Larsen (2 min for tripping)
36:51 Eric Desjardins (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:16 Reid Simpson (5 min for fighting)
49:16 Shayne Corson (5 min for fighting)
53:51 Eric Boguniecki (2 min for tripping)
58:06 Rob DiMaio (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Charlotte Sentinels scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 0 1 0 2 0 0 0 6.50 5
R Kelly Buchberger 0 0 1 1 1 1 0 0 18.30 6
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 0 1 0 0 17.50 6
R Jaromir Jagr 2 1 5 1 0 1 0 1 19.50 9
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 0 2 0 5.20 5
C Mike Ricci 0 0 0 2 1 2 0 0 17.00 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 2 0 0 0 13.50 5
C Henrik Sedin 1 2 4 2 2 0 0 1 20.50 8
L Reid Simpson 0 0 1 0 0 0 5 0 5.20 6
L Kris Beech 0 0 0 0 3 1 0 0 13.40 5
L Mark Bell 0 0 3 0 2 0 0 0 12.20 6
L Shawn McEachern 1 1 3 0 0 0 2 1 19.50 7
D Petr Buzek 0 1 0 2 1 4 0 0 14.10 6
D Mike Rathje 0 0 3 1 1 0 0 0 20.20 7
D Eric Desjardins 0 1 2 4 2 3 2 1 25.20 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 4 1 4 2 0 16.50 8
D Kim Johnsson 0 2 1 0 2 0 0 0 18.00 7
D Al MacInnis 1 0 6 0 1 0 0 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 2 0 21 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Cleveland Crusaders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 1 1 1 1 2 0 7.10 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 0 0 2 0 16.20 6
R Eric Boguniecki 1 0 1 0 1 0 2 -1 10.20 6
R Pavel Bure 0 0 5 0 0 0 0 0 16.20 8
C Andy McDonald 0 0 0 2 2 0 0 0 7.10 5
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 2 0 0 11.20 6
C Daniel Briere 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.20 7
C Olli Jokinen 1 0 2 5 3 3 0 0 20.00 8
L Brad Larsen 0 0 0 4 1 3 2 0 7.10 6
L Riku Hahl 0 0 1 1 4 1 0 0 19.30 5
L Shayne Corson 0 1 2 1 2 2 5 0 20.50 7
L Patrik Elias 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.40 7
D Jiri Slegr 0 0 0 1 0 1 2 0 14.40 6
D Jim Fahey 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.30 6
D Mattias Norström 0 0 0 1 1 1 0 0 27.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 2 0 0 14.30 6
D Boris Mironov 0 0 0 2 0 1 0 -1 19.40 6
D Scott Stevens 0 0 2 5 1 4 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 27 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jaromir Jagr
Henrik Sedin
Shawn McEachern

Notes for Charlotte Sentinels:
-Henrik Sedin has marked a new career high in points with 40 points.
-Jaromir Jagr scored his 25th goal of the season.
-Al MacInnis scored his 10th goal of the season.

Notes for Cleveland Crusaders:
-Eric Boguniecki ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Shayne Corson beat Reid Simpson in a fight.

Farm game result:
Jacksonville Icerays 6( 28) , Cincinnati Scorpions 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 Chris Higgins (Zdenek Kutlak, Jeremy Stevenson)
0-2 Chris Higgins (John-Michael Liles, Rico Fata)
1-2 Duncan Keith (Kiel McLeod, Brad Ference)
2-2 Kiel McLeod (Travis Moen)
2-3 Noah Clarke (Karel Mosovsky, Dominic Pittis)
3-3 Alexander Semin (Brian Sutherby)
4-3 Stephen Peat (Travis Moen, Kiel McLeod)
5-3 Alexander Semin (Brian Sutherby)
6-3 Duncan Keith (Kris Vernarsky)

Goalies: Matt Underhill - Dany Sabourin




17.1.2004

Helsinki Winterhawks 1 , Moscou Beast 3
21 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:7/40=17 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:15/48=30 %
18715 of 18715 (Helsingin jaahalli)
531506 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:42 0-1 Jason Wiemer [6] (Braydon Coburn, Darcy Tucker)
30:49 0-2 Keith Tkachuk [21] (Ilya Kovalchuk)
31:37 1-2 Ales Hemsky [10] (Nathan Dempsey)
------------------------------------------------------------
50:22 1-3 Kyle Calder [15] (Cliff Ronning, Trevor Linden)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
08:06 Jason Wiemer (5 min for fighting)
08:06 Eric Cairns (5 min for fighting)
17:48 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
31:53 Bryce Salvador (5 min for fighting)
31:53 Turner Stevenson (5 min for fighting)
38:17 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
38:17 Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:27 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
53:27 Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Helsinki Winterhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 1 1 1 5 -1 6.40 4
R Ales Hemsky 1 0 2 1 2 3 0 0 20.30 6
R Alexander Korolyuk 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.30 4
R Grant Marshall 0 0 1 0 2 1 0 0 17.20 4
C Manny Malhotra 0 0 0 3 0 3 0 -1 7.00 5
C Wayne Primeau 0 0 2 5 1 5 0 0 18.40 6
C Saku Koivu 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.30 6
C Doug Weight 0 0 5 0 1 0 0 0 18.50 6
L Tom Kostopoulos 0 0 1 1 2 1 10 -1 5.40 6
L Craig MacDonald 0 0 0 1 3 2 0 0 19.10 4
L Petr Cajanek 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.20 5
L Bates Battaglia 0 0 2 2 4 2 0 0 20.00 6
D Eric Cairns 0 0 0 1 1 4 5 0 19.10 6
D Colin White 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.50 5
D Keith Carney 0 0 2 2 2 2 0 -1 20.50 6
D Nathan Dempsey 0 1 1 0 0 1 0 0 20.40 5
D Jeff Jillson 0 0 1 2 4 3 0 -2 20.40 5
D Derek Morris 0 0 1 2 3 3 0 0 20.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 3 0 21 0 0 60.00 6
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Moscou Beast scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 0 1 0 10 0 11.20 6
R Mike Grier 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 6
R Trevor Linden 0 1 2 6 4 3 0 0 16.30 6
R Ilya Kovalchuk 0 1 2 6 1 7 0 1 20.10 9
C Clarke Wilm 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
C Darcy Tucker 0 1 2 1 0 0 0 1 12.00 8
C Cliff Ronning 0 1 2 0 2 0 0 0 16.20 7
C Matt Cullen 0 0 2 1 3 1 0 1 19.00 6
L Tuomo Ruutu 0 0 1 1 3 1 2 0 10.40 6
L Jason Wiemer 1 0 1 3 3 3 5 1 12.50 7
L Kyle Calder 1 0 4 3 1 3 0 0 16.30 8
L Keith Tkachuk 1 0 2 1 5 1 0 1 20.00 6
D Braydon Coburn 0 1 1 2 1 2 0 1 12.50 7
D Brendan Witt 0 0 0 3 1 3 0 0 20.50 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 2 4 2 4 0 1 26.20 7
D Bryce Salvador 0 0 0 0 0 0 5 1 12.30 6
D Patrice Brisebois 0 0 2 1 1 1 0 0 19.20 6
D Brad Stuart 0 0 0 4 3 4 0 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 20 0 0 60.00 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Dan Cloutier
Ilya Kovalchuk
Darcy Tucker

Notes for Helsinki Winterhawks:
-Ales Hemsky scored his 10th goal of the season.

Notes for Moscou Beast:
-Kyle Calder scored his 15th goal of the season.
-Trevor Linden notched his 10th assist of the season.
-Darcy Tucker finally ended his 12 game point drought.
-Jason Wiemer finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Jason Wiemer fought Eric Cairns in a fight.
-Bryce Salvador fought Turner Stevenson in a fight.
-Jarkko Ruutu beat Tom Kostopoulos in a fight.
-Tom Kostopoulos beat Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
St. Peterbourgh Barons 1( 22) , Kiev Saints 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 Ryan Cuthbert (Yevgeni Tunik)
1-1 Tommy Westlund (Jonas Höglund)
1-2 Jonas Höglund (Tommy Westlund)

Goalies: Zac Bierk - Michel Bergevin-Robinson




17.1.2004

Saskatoon Snipers 4 , Tokyo Samourai 1
23 - 18
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:28/39=70 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:56/78=71 %, Challenges:27/43=61 %
18500 of 18500 (Kinsmen Arena)
627150 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
16:36 1-0 Maxim Afinogenov [7] (Eric Staal, Markus Näslund)PP
18:39 2-0 Jiri Bicek [10] (Eric Staal)PP
------------------------------------------------------------
26:19 3-0 Anson Carter [11] (Dan Blackburn)
27:59 3-1 Jarome Iginla [20] (Glen Murray)
30:14 4-1 Jiri Bicek [11] (Rostislav Klesla, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:16 Alex Henry (5 min for fighting)
03:16 Denis Pederson (5 min for fighting)
07:29 Martin Gelinas (2 min for high-sticking)
09:08 Bryan Helmer (2 min for high-sticking)
12:44 Mark Stuart (2 min for roughing)
13:55 Bryan Helmer (2 min for tripping)
16:53 Denis Pederson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:43 Bryan Helmer (2 min for roughing)
25:43 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
50:07 Scott Nichol (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Saskatoon Snipers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 0 0 0 0 11.00 7
R Dallas Drake 0 0 1 2 2 3 0 -1 13.40 6
R Anson Carter 1 0 2 0 0 0 0 2 17.30 7
R Toni Dahlman 0 0 3 0 1 0 0 0 17.50 6
C Eric Staal 0 2 0 1 0 0 0 0 12.40 7
C Scott Nichol 0 0 1 0 0 1 2 -1 13.00 6
C Tim Taylor 0 0 5 4 0 0 0 2 15.10 8
C Brendan Morrison 0 0 3 1 2 0 0 0 19.10 7
L Alex Henry 0 0 1 0 0 0 5 0 4.20 6
L Hnat Domenichelli 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
L Jiri Bicek 2 0 3 0 1 0 0 2 20.20 9
L Markus Näslund 0 1 2 1 0 0 0 0 18.10 7
D Marek Malik 0 0 0 0 2 1 0 -1 14.20 5
D Rostislav Klesla 0 1 0 0 1 0 0 2 20.50 6
D Chris Phillips 0 1 0 6 2 6 0 0 26.10 9
D Kurt Sauer 0 0 0 3 0 5 0 -1 13.40 6
D Eric Weinrich 0 0 1 0 0 0 0 2 20.50 7
D Sergei Gonchar 0 0 3 1 0 0 2 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 1 1 17 0 0 60.00 8
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

Tokyo Samourai scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.20 4
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.50 4
R Scott Hartnell 0 0 3 3 0 3 0 0 20.00 7
R Glen Murray 0 1 3 2 3 0 0 1 17.30 7
C Denis Pederson 0 0 0 0 0 0 7 -1 5.50 5
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.10 7
C Jason Krog 0 0 1 1 2 0 0 0 15.40 7
C Brian Rolston 0 0 2 1 0 0 0 1 20.40 6
L Jan Hlavac 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.20 4
L Martin Gelinas 0 0 0 1 1 3 2 -1 12.50 5
L Michal Handzus 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
L Jarome Iginla 1 0 6 3 3 2 0 1 20.10 8
D Mark Stuart 0 0 0 0 0 0 2 -1 14.10 6
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Alexander Khavanov 0 0 0 0 0 0 0 0 27.40 6
D Bryan Helmer 0 0 0 3 0 1 6 -1 16.10 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 1 0 0 0 20.30 6
D Yannick Tremblay 0 0 1 1 2 0 0 0 20.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 6 0 0 30.10 4
G Michael Leighton 0 0 13 0 0 29.40 7

the game:
Jiri Bicek
Maxim Afinogenov
Anson Carter

Notes for Saskatoon Snipers:
-Jiri Bicek scored his 10th goal of the season.
-Eric Staal notched his 10th assist of the season.
-Chris Phillips notched his 20th assist of the season.

Notes for Tokyo Samourai:
-Jarome Iginla scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Alex Henry fought Denis Pederson in a fight.

Farm game result:
Régina Deathcows 1( 18) , Osaka Blaze 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 Greg Barber (Sean Starke)
1-1 Ryan Jardine (Alexander Gusjkov, Greg Maudlin)
1-2 Peter Nordstrom (Boyd Gordon)
1-3 Peter Nordstrom (Lars Jonsson)

Goalies: Hannu Toivonen - Billy Thompson




17.1.2004

Milwaukee Chargers 3 , Portland Lumberjacks 5
21 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:30/42=69 %
17100 of 17100 (U.S. Cellular Arena)
449730 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
11:12 0-1 Jason Spezza [12] (Radim Vrbata, Ed Jovanovski)PP
------------------------------------------------------------
32:59 1-1 Tie Domi [19] (Brian Rafalski, Jason Allison)
35:34 1-2 Magnus Arvedson [12] (Radim Vrbata, Ed Jovanovski)PP
------------------------------------------------------------
50:18 1-3 Magnus Arvedson [13] (Ed Jovanovski, Keith Primeau)
50:48 1-4 Vladimir Orszagh [10] (P.J. Axelsson, Dmitri Kalinin)
54:19 2-4 Jason Allison [20] (Mike LeClerc, Niklas Sundström)
57:48 3-4 Niklas Sundström [16] (Jason Allison, Mike LeClerc)
59:54 3-5 Ed Jovanovski [8] (Magnus Arvedson) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:36 Mike LeClerc (2 min for roughing)
00:36 Magnus Arvedson (2 min for roughing)
04:37 Tie Domi (5 min for fighting)
04:37 Keith Primeau (5 min for fighting)
05:28 Jim Dowd (2 min for hooking)
09:43 Reed Low (2 min for roughing)
12:48 Tie Domi (2 min for roughing)
12:48 Dmitri Kalinin (2 min for roughing)
18:15 Jay McKee (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:44 Jim Dowd (2 min for elbowing)
34:16 Sergei Varlamov (2 min for high-sticking)
35:46 Murray Baron (2 min for roughing)
35:46 Reed Low (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Milwaukee Chargers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Taylor 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
R Ben Clymer 0 0 2 0 1 0 0 0 15.40 6
R Tie Domi 1 0 3 0 3 0 7 -2 18.30 6
R Niklas Sundström 1 1 3 1 1 0 0 2 18.30 8
C Mike Eastwood 0 0 2 1 0 1 0 0 5.40 5
C Richard Park 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
C Jim Dowd 0 0 4 2 0 0 4 -3 15.30 6
C Jason Allison 1 2 3 1 1 1 0 3 15.10 9
L Reed Low 0 0 2 4 0 4 4 0 12.40 8
L Sergei Varlamov 0 0 0 1 1 2 2 0 13.30 5
L Sergei Brylin 0 0 2 0 1 0 0 -3 17.10 4
L Mike LeClerc 0 2 2 0 2 0 2 3 18.20 7
D James Patrick 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Jay McKee 0 0 0 1 1 1 2 -3 16.10 4
D Brian Rafalski 0 1 1 0 1 0 0 3 22.50 7
D Ross Lupaschuk 0 0 0 1 0 1 0 0 14.30 6
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 0 0 -2 26.10 7
D Wade Redden 0 0 1 1 0 1 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 5 0 17 0 0 59.30 4
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Portland Lumberjacks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 2 2 0 0 0 0 0 15.40 7
R Jamal Mayers 0 0 1 2 0 4 0 0 13.40 6
R Vladimir Orszagh 1 0 3 0 1 0 0 -1 14.50 7
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 1 14.50 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 6
C Tom Fitzgerald 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
C Jason Spezza 1 0 2 1 1 0 0 0 19.20 7
C Keith Primeau 0 1 5 1 0 2 5 0 19.00 8
L Craig Johnson 0 0 2 4 1 2 0 0 8.00 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 1 0 0 19.10 7
L P.J. Axelsson 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.20 7
L Magnus Arvedson 2 1 2 1 2 0 2 1 18.30 7
D Murray Baron 0 0 0 1 1 1 2 0 13.50 6
D Deron Quint 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.20 5
D Bryan McCabe 0 0 0 1 2 1 0 1 25.50 7
D Jamie Pushor 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 6
D Dmitri Kalinin 0 1 1 0 0 1 2 -1 15.10 6
D Ed Jovanovski 1 3 2 2 0 2 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 3 0 18 0 0 60.00 6
G Olivier Michaud 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Ed Jovanovski
Magnus Arvedson
Jason Allison

Notes for Milwaukee Chargers:
-Jason Allison scored his 20th goal of the season.
-Mike LeClerc has marked a new career high in assists with 25 assists.

Notes for Portland Lumberjacks:
-Vladimir Orszagh scored his 10th goal of the season.
-Magnus Arvedson ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Tie Domi beat Keith Primeau in a fight.

Farm game result:
Indianapolis Roadrunners 1( 15) , Albuquerque Bulls 0( 3)
------------------------------------------------------------
1-0 Michael Zigomanis (Pavel Rosa, Francis Bouillon)

Goalies: Simon Lajeunesse - Peter Budaj




17.1.2004

Seoul Barraccouda 5 , San Francisco Seals 3
24 - 27
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:24/44=53 %
PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:63/88=71 %, Challenges:31/41=73 %
21273 of 21273 (Mokdong Ice Rink)
650954 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
07:22 1-0 Matt Cooke [18] (Dave Andreychuk, Chris Drury)
09:37 1-1 David Tanabe [2] (Peter Forsberg)PP
12:32 2-1 Dave Andreychuk [8] (Matt Cooke, Jamie Langenbrunner)
18:19 2-2 Peter Forsberg [25] (Loui Eriksson, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
29:14 3-2 Chris Drury [21] (Dave Andreychuk)
------------------------------------------------------------
48:07 3-3 Daniel Sedin [11] (Jay Bouwmeester)
52:33 4-3 Dave Andreychuk [9] (Chris Drury, Tom Koivisto)
52:54 5-3 Chris Drury [22] (Karel Rachunek, Tom Koivisto)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:35 Nick Boynton (5 min for fighting)
00:35 Mike Komisarek (5 min for fighting)
08:57 Kevyn Adams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:05 Mike Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Seoul Barraccouda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 0 2 0 0 0 7.30 5
R Kevyn Adams 0 0 1 0 0 0 2 0 12.10 5
R Matt Cooke 1 1 2 2 2 0 0 3 20.00 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 5 2 0 0 0 0 20.50 7
C Shaun Van Allen 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
C Mark Messier 0 0 1 0 1 1 0 0 13.10 7
C Chris Drury 2 2 3 0 1 0 0 3 19.30 9
C Vincent Lecavalier 0 0 3 5 2 1 0 0 20.30 7
L Erik Rasmussen 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
L Krystofer Kolanos 0 0 2 2 0 1 0 0 14.20 7
L Dave Andreychuk 2 2 3 0 2 0 0 3 16.50 8
L Gary Roberts 0 0 1 1 4 1 0 0 20.40 6
D Ladislav Benysek 0 0 0 0 1 1 0 1 15.10 5
D Tom Koivisto 0 2 1 2 0 0 0 2 19.50 7
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 1 5 0 23.50 7
D Anders Eriksson 0 0 2 1 1 3 0 0 14.40 7
D Karel Rachunek 0 1 0 0 1 0 0 3 18.20 6
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 1 1 0 0 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 3 0 24 0 0 60.00 7
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

San Francisco Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 0 1 0 1 2 0 8.20 5
R Taylor Pyatt 0 0 2 4 0 4 0 0 16.00 8
R Jason Pominville 0 0 2 0 3 0 0 -1 16.10 6
R Loui Eriksson 0 1 3 0 1 0 0 -2 17.00 6
C Jeff Taffe 0 0 1 1 1 0 0 0 8.20 5
C David Backes 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 7
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Peter Forsberg 1 1 5 2 0 1 0 -2 19.30 8
L Andrei Nazarov 0 0 2 5 1 5 0 0 11.40 8
L Scottie Upshall 0 0 0 1 2 5 0 0 16.00 7
L Alexander Mogilny 0 0 0 2 0 0 0 -1 16.10 7
L Daniel Sedin 1 1 3 1 0 0 0 -2 16.10 7
D Dick Tärnström 0 0 1 0 0 0 0 0 21.40 6
D Dave Karpa 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 5
D Mike Komisarek 0 0 1 1 1 1 5 -2 18.20 6
D David Tanabe 1 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
D Brent Burns 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Jay Bouwmeester 0 1 3 2 0 2 0 -2 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 19 0 0 60.00 4
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Chris Drury
Dave Andreychuk
Matt Cooke

Notes for Seoul Barraccouda:
-Jamie Langenbrunner notched his 20th assist of the season.

Notes for San Francisco Seals:
-Peter Forsberg scored his 25th goal of the season.
-Loui Eriksson notched his 10th assist of the season.
-Mike Johnson had his 5 game point streak snapped.
-Scott Gomez had his 5 game point streak snapped.
-David Tanabe finally ended his 30 game goal drought.

Other notes:
-Mike Komisarek beat Nick Boynton in a fight.

Farm game result:
Pyongyang Zombies 1( 18) , California Waves 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 Jussi Jokinen (Landon Wilson, Justin Mapletoft)
0-2 Chris Corrinet (Steven MacIntyre)
1-2 Andy Hilbert (Tomas Zizka)
1-3 Jussi Jokinen (Justin Mapletoft, Rory Fitzpatrick)

Goalies: Cristobal Huet - Curtis Sanford




17.1.2004

Victoria Aces 0 , Sidney Wales 4
17 - 27
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:30/47=62 %
PP: 2 of 5 (11 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:28/37=73 %
17298 of 17298 (Save-On-Foods Memorial Centre)
503372 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
11:49 0-1 Bryan Smolinski [16] (Marco Sturm, Craig Rivet)PP
17:33 0-2 Milan Hejduk [17] (Alex Tanguay, Carlo Colaiacovo)PP
------------------------------------------------------------
31:14 0-3 Marcel Hossa [4] (Mike Keane, Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------
46:46 0-4 Rob Zamuner [2] (Rob Niedermayer, Ivan Majesky)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
07:54 Doug Lynch (2 min for tripping)
10:42 Doug Lynch (2 min for tripping)
14:56 Nik Antropov (2 min for roughing)
17:07 Ivan Huml (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:57 Doug Lynch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:46 Dean McAmmond (2 min for diving)
47:16 Rob Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Victoria Aces scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Huml 0 0 2 1 2 1 2 0 10.40 6
R Colby Armstrong 0 0 1 0 1 1 0 0 10.30 6
R Nikita Alexeev 0 0 2 0 4 0 0 -2 16.30 5
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 0 0 0 19.30 5
C Kris Draper 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 6
C David Legwand 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.30 6
C Mario Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 6
L Matthew Barnaby 0 0 2 3 0 3 0 0 8.40 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
L Marcus Nilson 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.00 6
L Dean McAmmond 0 0 2 0 2 0 2 0 20.00 6
D Mike Commodore 0 0 0 1 3 0 0 0 17.00 5
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.30 6
D Darryl Sydor 0 0 1 2 0 1 0 0 24.30 8
D Doug Lynch 0 0 0 1 0 1 6 0 15.30 5
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.20 6
D Brian Leetch 0 0 0 2 0 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 23 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Sidney Wales scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 0 0 0 0 0 1 6.00 5
R Rob Niedermayer 0 2 3 1 1 2 2 1 16.00 8
R Darren McCarty 0 0 4 1 1 1 0 0 14.00 7
R Milan Hejduk 1 0 1 1 0 0 0 0 19.50 7
C Marcel Hossa 1 0 2 0 0 0 0 1 6.00 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 0 1 0 1 12.40 6
C Nik Antropov 0 0 3 2 0 0 2 0 19.50 7
C Bryan Smolinski 1 0 5 1 1 0 0 0 19.30 6
L Mariusz Czerkawski 0 0 0 0 1 0 0 1 6.00 5
L Rob Zamuner 1 0 3 2 0 4 0 1 17.40 8
L Marco Sturm 0 1 3 1 0 0 0 0 18.30 7
L Alex Tanguay 0 1 4 0 2 0 0 0 19.50 6
D Rick Berry 0 0 0 1 0 2 0 1 13.50 5
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 0 0 0 0 0 20.40 6
D Aaron Miller 0 0 2 3 1 2 0 1 23.40 7
D Ivan Majesky 0 1 0 0 0 1 0 1 15.40 6
D Craig Rivet 0 1 2 2 0 1 0 0 19.40 7
D Teppo Numminen 0 0 1 4 2 3 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Félix Potvin 0 0 17 0 0 60.00 9
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Félix Potvin
Rob Niedermayer
Milan Hejduk

Notes for Victoria Aces:
-David Legwand had his 5 game point streak snapped.
-Mario Lemieux had his 5 game point streak snapped.
-Marcus Nilson had his 4 game goal streak snapped.
-Marcus Nilson had his 5 game point streak snapped.

Notes for Sidney Wales:
-Mike Keane notched the 300th assist of his career.
-Ivan Majesky notched his 10th assist of the season.
-Marcel Hossa finally ended his 18 game goal drought.
-Rob Zamuner finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kamloops Bucks 3( 26) , Wellington Pelicans 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 Nathan Perrott (Mike Wirll)
1-1 Ian White (Trent Whitfield)
2-1 Kevin Spiewak (Garth Murray)
2-2 Jonathan Hedström (Martin Podlesak)
3-2 Martin Bartek (Libor Pivko)

Goalies: Dieter Kochan - Levente Szuper




17.1.2004

Bratislava Slovan 4 , Hamilton Steelcats 1
21 - 21
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:21/41=50 %
19758 of 19758 (Zimny Stadion Ondreja Nepelu)
590765 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
11:53 1-0 Sergei Fedorov [18] (Zigmund Palffy)
18:48 1-1 Sergei Samsonov [18])PP
------------------------------------------------------------
32:51 2-1 Erik Cole [13] (Zigmund Palffy, Jordin Tootoo)
34:04 3-1 Craig Conroy [17] (Erik Cole)
------------------------------------------------------------
58:04 4-1 Sergei Fedorov [19] (Dan Boyle, Bryan Marchment)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
17:01 Paul Mara (2 min for roughing)
17:01 Jordin Tootoo (2 min for roughing)
18:13 Erik Cole (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:37 Mats Sundin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:53 Steve McKenna (5 min for fighting)
45:53 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
49:39 Scott Walker (5 min for fighting)
49:39 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
59:47 Bob Boughner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Bratislava Slovan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 1 1 0 1 7 0 6.50 7
R Igor Korolev 0 0 0 3 1 1 0 0 14.40 6
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 7
R Zigmund Palffy 0 2 2 0 2 0 0 3 20.00 7
C Aaron Gavey 0 0 0 1 0 1 0 0 8.10 6
C Josef Vasicek 0 0 1 1 2 1 0 0 14.50 6
C Craig Conroy 1 0 2 0 0 0 0 2 18.30 9
C Sergei Fedorov 2 0 5 0 0 0 0 2 18.30 9
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 0 0 5 0 8.20 6
L Serge Aubin 0 0 1 3 1 3 0 0 14.50 7
L Erik Cole 1 1 2 0 1 0 2 2 17.30 7
L Owen Nolan 0 0 2 2 0 2 0 2 19.20 8
D Bryan Marchment 0 1 0 4 0 4 0 0 16.10 8
D Jason Woolley 0 0 1 0 2 0 0 1 18.20 6
D Dan Boyle 0 1 1 1 1 1 0 3 26.20 7
D Tomas Kloucek 0 0 1 5 0 5 0 0 15.20 8
D Ian Moran 0 0 1 0 4 0 0 1 17.20 5
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 3 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 20 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Hamilton Steelcats scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 1 1 2 1 0 0 8.10 6
R Patrice Bergeron 0 0 0 0 3 1 0 0 17.20 5
R Scott Walker 0 0 3 3 1 0 5 -2 14.00 6
R Brett Hull 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.50 6
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 7
C Alex Zhamnov 0 0 0 2 0 3 0 0 17.20 7
C Rod Brind'Amour 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.30 6
C Mats Sundin 0 0 2 4 2 0 2 -2 17.00 6
L Steve McKenna 0 0 0 1 0 1 5 0 7.40 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 2 2 2 0 0 17.20 7
L John LeClair 0 0 2 3 3 1 0 -2 15.20 5
L Sergei Samsonov 1 0 3 1 1 0 0 -2 16.50 8
D Jason York 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 6
D Nick Schultz 0 0 2 0 1 0 0 -2 16.50 6
D Chris Therien 0 0 0 1 1 0 0 -2 23.40 5
D Bob Boughner 0 0 0 4 0 4 2 0 20.10 7
D Paul Mara 0 0 0 1 0 0 2 -2 16.30 6
D Adam Foote 0 0 2 1 2 1 0 -2 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Garth Snow 4 0 17 0 0 60.00 4
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Sergei Fedorov
Erik Cole
Zigmund Palffy

Notes for Bratislava Slovan:
-Hal Gill had his 4 game point streak snapped.

Notes for Hamilton Steelcats:
-Rod Brind'Amour had his 4 game point streak snapped.
-Mats Sundin had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Todd Fedoruk beat Steve McKenna in a fight.
-Scott Walker fought Jordin Tootoo in a fight.

Farm game result:
Zagreb Blackguards 6( 29) , Kingston Stingers 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 Dan Jancevski (Chris Kelly, Nathan Smith)
1-1 Tomas Malec (Niko Dimitrakos, Harold Druken)
2-1 Ilja Solarev (Nathan Smith)
3-1 Mark Kosick (Chris Kelly, P.J. Atherton)
4-1 Ilkka Pikkarainen (Chad LaRose, Brian Swanson)
5-1 Nathan Smith (Chris Kelly)
6-1 Chad LaRose (Ilkka Pikkarainen, Brian Swanson)
6-2 Jason Jaspers (Derrick Walser)

Goalies: Corey Schwab - Jan Lasak




17.1.2004

Stockholm Frolunda 1 , Salt Lake City Grizzlies 3
17 - 24
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:24/45=52 %
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:64/89=71 %, Challenges:32/49=64 %
19740 of 19740 (Hovet)
556668 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
18:18 0-1 Dustin Brown [5] (Dan McGillis, Brian Savage)
19:35 0-2 Radek Bonk [16] (Jason Ward, Cory Stillman)PP
------------------------------------------------------------
31:04 0-3 Jason Ward [9] (Radek Bonk, Cory Stillman)
33:38 1-3 Bill Guerin [23] (Patrick Marleau, Glen Wesley)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
07:22 Cory Sarich (5 min for fighting)
07:22 Brendan Shanahan (5 min for fighting)
16:04 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
18:58 Ethan Moreau (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:48 Scott Mellanby (2 min for slashing)
35:07 Sean O'Donnell (2 min for tripping)
39:21 Sandis Ozolinsh (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:39 Radek Bonk (2 min for tripping)
47:02 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
47:02 Zdeno Chara (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Stockholm Frolunda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 6
R Bill Muckalt 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 4
R Steve Sullivan 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.00 5
R Bill Guerin 1 0 5 2 1 2 0 -1 20.30 8
C Darby Hendrickson 0 0 2 1 2 1 0 0 8.40 5
C Robert Lang 0 0 1 2 0 1 0 0 12.20 6
C Steven Reinprecht 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.40 4
C Patrick Marleau 0 1 2 2 1 0 0 0 19.20 6
L Ethan Moreau 0 0 0 0 2 0 2 0 9.00 4
L Kirk Maltby 0 0 0 2 1 2 0 0 17.00 5
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.50 5
L Brendan Shanahan 0 0 3 0 2 0 7 0 20.50 7
D Patrick Traverse 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 4
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 0 0 -2 18.50 6
D Andrei Zyuzin 0 0 2 7 2 7 0 0 27.50 9
D Andy Berenzweig 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 4
D Glen Wesley 0 1 0 5 1 2 0 -2 25.50 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 3 3 2 7 0 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 60.00 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Salt Lake City Grizzlies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 1 0 2 0 0 0 0 1 10.00 7
R Shane Willis 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 6
R Scott Mellanby 0 0 3 4 3 2 2 0 10.40 7
R Jason Ward 1 1 5 0 1 0 0 1 19.40 8
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
C Wes Walz 0 0 0 0 0 2 0 0 15.40 7
C John Madden 0 0 1 0 1 1 0 1 20.20 6
C Radek Bonk 1 1 2 1 0 1 2 1 19.50 9
L Brian Savage 0 1 2 3 0 2 0 1 10.20 7
L Claude Lapointe 0 0 1 0 3 1 0 0 15.40 4
L Tomas Holmström 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 6
L Cory Stillman 0 2 2 1 1 0 0 1 17.20 7
D Brad Brown 0 0 0 6 1 6 0 0 20.50 8
D Cory Sarich 0 0 0 1 0 1 5 0 11.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 4 2 1 0 2 1 21.50 7
D Branislav Mezei 0 0 0 1 0 1 0 1 17.30 6
D Dan McGillis 0 1 1 3 0 3 0 1 22.50 8
D Zdeno Chara 0 0 0 3 2 1 5 1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 16 0 0 60.00 8
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jason Ward
Radek Bonk
Dustin Brown

Notes for Stockholm Frolunda:

Notes for Salt Lake City Grizzlies:
-Sandis Ozolinsh had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Cory Sarich fought Brendan Shanahan in a fight.
-Sean O'Donnell fought Zdeno Chara in a fight.

Farm game result:
Riga Vikings 3( 22) , San Antonio Condords 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Brad Leeb (Antoine Vermette)
1-1 Scott Pellerin (David Hale)
2-1 Derek Bekar (Brett Lysak, Matt Maglione)
2-2 Marek Svatos (Colin Forbes)
3-2 Paul Martin (Antoine Vermette, Henrik Petré)

Goalies: Jason Bacashihua - Ilja Bryzgalov