-
4 - 1
-
2 - 4
-
3 - 2
-
3 - 4
-
3 - 0

18.1.2004

Las Vegas Wranglers 4 , Seattle Metropolitains 1
30 - 20
PP: 2 of 11 (17 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:32/50=62 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:50/83=60 %, Challenges:32/40=78 %
17174 of 17174 (Orleans Arena)
535829 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
06:06 1-0 Bryan Berard [7] (Paul Kariya, Vaclav Prospal)PP
15:36 2-0 Shane Doan [13] (Sergei Zholtok, Luc Robitaille)PP
------------------------------------------------------------
27:22 2-1 Mark Recchi [17] (Mike Modano, Filip Kuba)
34:31 3-1 Luc Robitaille [10] (Shane Doan, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
42:19 4-1 Ville Nieminen [6] (Vaclav Prospal, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
05:43 Andreas Johansson (2 min for roughing)
10:16 Dany Heatley (2 min for hooking)
14:26 Andreas Johansson (2 min for tripping)
17:34 Ruslan Salei (2 min for tripping)
19:16 Todd Marchant (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
24:23 Sean Hill (2 min for high-sticking)
30:14 Steve Webb (5 min for fighting)
30:14 David Steckel (5 min for fighting)
32:13 Andreas Johansson (2 min for cross-checking)
34:54 Andreas Johansson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:34 Kyle McLaren (2 min for high-sticking)
45:53 Chris Clark (2 min for cross-checking)
46:26 Andrew Brunette (2 min for high-sticking)
55:03 Chris Clark (2 min for slashing)
57:02 Luke Richardson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Las Vegas Wranglers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 0 2 0 5 0 7.10 5
R Viktor Kozlov 0 1 0 0 2 0 0 0 10.10 5
R Shane Doan 1 1 3 3 3 5 0 1 24.50 9
R Dany Heatley 0 0 3 3 1 0 2 0 21.10 7
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 2 0 0 0 8.20 5
C Vaclav Prospal 0 2 3 1 1 0 0 1 21.10 7
C Sergei Zholtok 0 1 2 0 0 0 0 0 13.10 7
C Jason Arnott 0 0 1 2 0 0 0 0 11.20 6
L Ivan Ciernik 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
L Ville Nieminen 1 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
L Luc Robitaille 1 1 2 0 0 0 0 1 17.50 8
L Paul Kariya 0 1 3 1 0 0 0 0 22.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 5
D Jordan Leopold 0 0 3 1 2 1 0 1 28.30 8
D Bryan Berard 1 1 4 0 1 0 0 1 28.30 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
D Greg de Vries 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 6
D Kyle McLaren 0 0 1 2 1 1 2 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 0 19 0 0 60.00 9
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Seattle Metropolitains scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Hagman 0 0 0 2 0 1 0 0 8.40 6
R Mike Knuble 0 0 2 3 0 5 0 0 19.20 7
R Brad Isbister 0 0 1 3 0 1 0 -2 17.50 6
R Mark Recchi 1 0 2 0 0 0 0 1 16.00 6
C David Steckel 0 0 2 0 0 0 5 0 7.10 7
C Milan Kraft 0 0 1 1 1 1 0 0 12.20 5
C Todd Marchant 0 0 1 1 0 0 2 -1 11.40 4
C Mike Modano 0 1 3 0 0 0 0 1 16.00 7
L Andreas Johansson 0 0 0 3 0 0 8 0 6.40 6
L Chris Clark 0 0 3 3 1 3 4 -1 19.40 6
L Josh Green 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.00 5
L Andrew Brunette 0 0 3 1 0 0 2 1 19.40 6
D Luke Richardson 0 0 0 2 1 2 2 0 20.20 5
D Ruslan Salei 0 0 0 1 1 0 2 -2 11.20 4
D Chris Pronger 0 0 1 0 0 0 0 1 28.20 7
D Pavel Trnka 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 4
D Sean Hill 0 0 0 2 0 1 2 -2 17.50 6
D Filip Kuba 0 1 4 7 2 4 0 1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 4 0 26 0 0 60.00 6
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Shane Doan
Luc Robitaille
Bryan Berard

Notes for Las Vegas Wranglers:
-Luc Robitaille scored his 10th goal of the season.
-Dany Heatley had his 5 game point streak snapped.
-Ville Nieminen finally ended his 12 game goal drought.
-Bryan Berard finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Seattle Metropolitains:
-Mark Recchi ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Steve Webb fought David Steckel in a fight.

Farm game result:
San Diego Palmettos 3( 20) , Spokane Royals 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 Sean Bergenheim (Artem Chubarov)
1-1 Eric Chouinard (Chad Wiseman)
1-2 Mikael Samuelsson (Ryan Kesler)
2-2 Jay McClement (Josef Boumedienne, Mark Rycroft)
3-2 Dustin Kingston (George Davis)
3-3 Mike Ribeiro (Corey Perry, Ryan Kesler)

Goalies: Philippe Sauvé - Kristian Antila




18.1.2004

Beijing Calvary 2 , Oslo Motorhead 4
18 - 30
PP: 1 of 6 (5 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:32/36=86 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:53/57=91 %
18595 of 18595 (Beijing International Ice)
582023 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
14:54 0-1 Richard Zednik [19] (Geoff Sanderson, Mike Sillinger)
19:55 0-2 Dainius Zubrus [8] (Scott Thornton, Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
26:54 1-2 Martin Havlat [15] (Adam Deadmarsh, Yanic Perreault)
33:02 2-2 Andy Delmore [4])PP
------------------------------------------------------------
46:09 2-3 Scott Thornton [6] (Lyle Odelein, Ryan Smyth)SH
48:44 2-4 Bryan Allen [1] (Tim Connolly, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:47 Kimmo Timonen (2 min for holding the stick)
05:52 Scott Thornton (2 min for high-sticking)
12:54 Dan LaCouture (5 min for fighting)
12:54 Scott Thornton (5 min for fighting)
16:52 Sylvain Blouin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:39 Richard Zednik (2 min for tripping)
32:44 Lyle Odelein (2 min for holding the stick)
33:49 Alexei Ponikarovsky (2 min for boarding)
35:45 Radoslav Suchy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:17 Shane Endicott (2 min for holding the stick)
49:35 Tim Connolly (2 min for high-sticking)
57:31 Alexei Ponikarovsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Beijing Calvary scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 0 0 0 1 0 0 4 -1 6.00 5
R Aleksey Morozov 0 0 0 0 0 1 0 0 9.40 5
R Martin Havlat 1 0 1 0 0 0 0 0 17.30 8
R Marian Gaborik 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.50 7
C Nathan Horton 0 0 0 2 0 0 0 -1 8.30 6
C Niko Kapanen 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 7
C Yanic Perreault 0 1 0 1 0 0 0 0 18.50 7
C Steve Rucchin 0 0 3 2 0 1 0 -2 19.20 7
L Sylvain Blouin 0 0 1 1 1 0 2 -1 7.40 6
L Dan LaCouture 0 0 1 0 0 0 5 0 13.00 6
L Adam Deadmarsh 0 1 2 1 0 1 0 0 21.20 8
L Jeff Friesen 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.00 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 2 0 1 0 0 12.50 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 0 0 2 1 14.30 7
D Andy Delmore 1 0 2 1 1 0 0 -4 24.50 7
D Niclas Hävelid 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 5
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 0 22.50 7
D Mathieu Dandenault 0 0 2 5 1 0 0 -3 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 4 0 26 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Oslo Motorhead scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Holzinger 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.10 5
R David Vyborny 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 6
R Richard Zednik 1 1 2 0 0 0 2 2 20.30 9
R Jeff O'Neill 0 0 3 1 0 1 0 0 22.20 7
C Shane Endicott 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.10 5
C Dainius Zubrus 1 0 2 0 0 0 0 1 12.00 7
C Tim Connolly 0 1 2 0 0 0 2 1 14.10 7
C Mike Sillinger 0 1 3 0 0 0 0 1 16.10 8
L Dmitry Afanasenkov 0 0 3 0 0 0 0 -1 7.10 6
L Scott Thornton 1 1 3 0 1 0 7 2 13.20 8
L Geoff Sanderson 0 2 2 1 1 1 0 2 20.50 8
L Ryan Smyth 0 1 2 4 0 2 0 1 20.30 9
D Lyle Odelein 0 1 1 1 0 0 2 2 15.00 7
D Bryan Allen 1 0 1 2 1 0 0 2 24.00 8
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 0 2 0 27.50 8
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Bret Hedican 0 0 1 0 0 0 0 1 19.50 7
D Sergei Zubov 0 0 3 1 1 0 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 16 0 0 60.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Richard Zednik
Scott Thornton
Dainius Zubrus

Notes for Beijing Calvary:
-Martin Havlat scored his 15th goal of the season.
-Andy Delmore finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Oslo Motorhead:
-Mike Sillinger notched his 20th assist of the season.
-Tim Connolly notched his 20th assist of the season.
-Dainius Zubrus ended his 5 game goal drought.
-Scott Thornton ended his 6 game goal drought.
-Lyle Odelein ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Scott Thornton beat Dan LaCouture in a fight.

Farm game result:
Shanghai Griffins 1( 25) , Bruxelles Express 4( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 Jiri Hudler (Joffrey Lupul)
1-1 Petr Kanko (Tommi Santala)
1-2 Konstantin Baranov (Grant Stevenson)
1-3 Brad DeFauw (Mike Richards)
1-4 Timo Pärssinen (Kip Miller, Jeff Carter)

Goalies: Ray Emery - Maxime Ouellet




18.1.2004

Quebec Huskies 3 , Zurich Lion 2
24 - 13
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:32/40=78 %
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:25/43=56 %
17723 of 20500 (Amphitheatre de Québec)
526373 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
10:47 1-0 Rick Nash [14] (Marian Hossa, Paul Healey)
------------------------------------------------------------
27:45 1-1 Pavel Datsyuk [13] (Scott Young, Jonathan Girard)PP
31:09 1-2 Eric Daze [23] (Pavel Datsyuk, Scott Young)PP
------------------------------------------------------------
50:04 2-2 Jeff Halpern [14] (Marian Hossa, Rick Nash)
52:13 3-2 James Wisniewski [2] (Rick Nash, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------

:
-----------------
04:02 Eric Boulton (2 min for elbowing)
08:06 Eric Boulton (5 min for fighting)
08:06 Brad May (5 min for fighting)
13:23 Mikko Eloranta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:05 Marian Hossa (2 min for tripping)
29:17 Eric Boulton (2 min for slashing)
32:21 Jeff Halpern (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:39 Eric Lindros (2 min for holding the stick)
51:03 Eric Lindros (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Quebec Huskies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Paul Healey 0 1 1 0 0 0 0 0 5.50 7
R Eric Boulton 0 0 2 4 2 4 9 0 16.40 7
R Jere Lehtinen 0 0 0 1 0 0 0 0 19.10 7
R Marian Hossa 0 3 4 0 1 0 2 2 20.10 7
C Mike Rupp 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 0 0 2 0 0 13.40 7
C Travis Green 0 0 2 0 0 1 0 0 14.40 7
C Jeff Halpern 1 0 3 2 1 0 2 2 19.00 8
L Tyler Bouck 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
L Mikko Eloranta 0 0 2 0 1 1 2 0 10.40 7
L Chad Kilger 0 0 2 1 0 1 0 0 17.50 7
L Rick Nash 1 2 5 4 1 4 0 2 20.10 10
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 6
D Dustin Byfuglien 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 7
D Anton Volchenkov 0 0 2 1 0 0 0 2 26.00 7
D James Wisniewski 1 0 1 0 0 1 0 0 14.20 7
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 0 2 0 0 22.30 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 0 0 0 2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 11 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Zurich Lion scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stacy Roest 0 0 2 0 1 0 0 0 7.30 6
R Jani Rita 0 0 1 0 2 0 0 0 16.00 5
R Fedor Fedorov 0 0 1 1 2 1 0 -2 18.00 6
R Scott Young 0 2 2 0 0 1 0 0 17.20 6
C Ian Laperriere 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 4
C Joe Juneau 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 5
C Eric Lindros 0 0 0 3 0 0 4 -2 17.50 6
C Pavel Datsyuk 1 1 1 0 2 0 0 0 18.40 6
L Konstantin Koltsov 0 0 1 2 2 0 0 0 7.30 4
L Brad May 0 0 2 0 0 0 5 0 12.40 5
L Stanislav Chistov 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.10 5
L Eric Daze 1 0 2 1 1 0 0 0 18.10 7
D Don Sweeney 0 0 0 0 2 0 0 0 13.10 5
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 3 0 0 -2 24.30 6
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 1 4 1 4 0 0 22.20 9
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 5
D Jonathan Girard 0 1 3 0 0 0 0 -2 23.20 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 3 2 1 0 0 19.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 3 0 21 0 0 59.00 6
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Rick Nash
Marian Hossa
Jeff Halpern

Notes for Quebec Huskies:
-Rick Nash has marked a new career high in points with 40 points.
-Paul Healey finally ended his 15 game point drought.
-James Wisniewski finally ended his 29 game goal drought.

Notes for Zurich Lion:

Other notes:
-Eric Boulton beat Brad May in a fight.

Farm game result:
Sherbrooke Phoenix 4( 29) , London Knights 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 Jim Vandermeer (Jari Viuhkola)
1-1 Kent McDonell (Juris Stals)
2-1 Vladislav Luchkin (Rory Rawlyk)
3-1 Vladislav Luchkin (Kyle Wanvig)
4-1 Mike Souza (Alexei Smirnov, Jari Viuhkola)

Goalies: Trevor Kidd - Henrik Lundqvist




18.1.2004

Prague Arsenals 3 , Hamilton Steelcats 4
29 - 27
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:51/68=75 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 1 of 7 (10 shots), Passing:78/95=82 %, Challenges:31/44=68 %
19252 of 19252 (O2 Arena)
508252 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
16:54 1-0 Chris Neil [8] (Adam Oates, Jon Klemm)
------------------------------------------------------------
27:06 2-0 Martin St. Louis [15] (Miroslav Satan, Bill Lindsay)
------------------------------------------------------------
40:54 2-1 Brett Hull [14] (Rod Brind'Amour, Sergei Samsonov)
41:39 2-2 John LeClair [17] (Scott Walker, Nick Schultz)
44:39 2-3 Mats Sundin [17] (Brett Hull, Sergei Samsonov)PP
45:31 2-4 Sergei Samsonov [19] (Mats Sundin, Brett Hull)
53:51 3-4 Chris Neil [9] (Willie Mitchell, Eric Belanger)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:26 Mats Sundin (2 min for hooking)
07:19 Bob Boughner (2 min for roughing)
07:19 Willie Mitchell (2 min for roughing)
07:34 Chris Neil (2 min for high-sticking)
10:04 John LeClair (2 min for slashing)
12:46 Adam Oates (2 min for roughing)
12:46 Alex Zhamnov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:26 Antti Laaksonen (2 min for roughing)
36:03 Bobby Holik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:57 Bill Lindsay (5 min for fighting)
42:57 Scott Walker (5 min for fighting)
43:15 Theoren Fleury (2 min for high-sticking)
43:55 Bobby Holik (2 min for tripping)
49:12 Josef Melichar (2 min for cross-checking)
49:53 Paul Mara (2 min for roughing)
49:53 Bobby Holik (2 min for roughing)
50:45 Chris Neil (2 min for roughing)
50:45 Brett Hull (2 min for roughing)
54:14 John LeClair (2 min for slashing)
56:45 Adam Oates (2 min for tripping)
58:22 Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Prague Arsenals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 0 0 0 0 0 4.10 4
R Theoren Fleury 0 0 2 0 1 3 2 0 19.50 6
R Chris Neil 2 0 3 1 0 0 6 1 19.40 8
R Martin St. Louis 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Patrik Stefan 0 0 2 0 0 0 0 0 5.20 5
C Adam Oates 0 1 0 0 1 0 4 1 14.30 6
C Daymond Langkow 0 0 4 0 1 0 0 1 16.20 7
C Bobby Holik 0 0 5 1 0 0 6 -1 16.50 6
L Bill Lindsay 0 1 0 0 1 0 5 0 8.30 4
L Milan Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 5
L Eric Belanger 0 1 1 0 0 0 0 2 12.10 6
L Miroslav Satan 0 1 3 0 0 0 0 -2 19.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 3 2 0 11.50 5
D Willie Mitchell 0 1 2 3 1 1 2 1 23.40 8
D Adrian Aucoin 0 0 3 2 2 0 0 -1 22.00 6
D Brent Sopel 0 0 1 1 1 3 0 0 17.30 5
D Jon Klemm 0 1 0 1 0 1 0 2 15.40 7
D Rob Blake 0 0 1 3 1 2 0 -2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 23 0 0 60.00 5
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Hamilton Steelcats scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 1 1 0 1 0 0 5.40 7
R Patrice Bergeron 0 0 0 1 2 0 0 -1 12.40 6
R Scott Walker 0 1 2 2 1 0 5 0 16.00 7
R Brett Hull 1 2 3 0 0 0 2 1 20.00 8
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 6
C Alex Zhamnov 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.50 6
C Rod Brind'Amour 0 1 0 2 0 0 0 2 18.30 7
C Mats Sundin 1 1 5 2 1 0 2 -1 23.20 8
L Steve McKenna 0 0 2 2 1 2 0 0 5.40 6
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.20 5
L John LeClair 1 0 4 1 1 0 4 0 17.10 7
L Sergei Samsonov 1 2 6 1 2 1 0 1 20.20 9
D Jason York 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 6
D Nick Schultz 0 1 1 0 0 0 0 2 20.40 8
D Chris Therien 0 0 1 3 0 2 0 -1 22.00 7
D Bob Boughner 0 0 0 1 0 1 2 -1 15.10 6
D Paul Mara 0 0 1 0 0 0 2 2 23.00 7
D Adam Foote 0 0 2 2 1 2 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Garth Snow 3 0 26 0 0 60.00 7
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Brett Hull
Sergei Samsonov
Chris Neil

Notes for Prague Arsenals:
-Martin St. Louis scored his 15th goal of the season.
-Eric Belanger has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Eric Belanger notched his 20th assist of the season.

Notes for Hamilton Steelcats:
-Rod Brind'Amour scored the 900th point of his career.
-Mats Sundin notched his 20th assist of the season.
-Mats Sundin notched the 600th assist of his career.

Other notes:
-Bill Lindsay fought Scott Walker in a fight.

Farm game result:
Warszawa Nighthawks 2( 19) , Kingston Stingers 6( 39)
------------------------------------------------------------
0-1 Harold Druken (Niko Dimitrakos)
0-2 Jason Jaspers (Ladislav Balaz)
1-2 Michael Ryan (Chad Cabana)
1-3 Harold Druken (Brad Bombardir)
1-4 Tomas Malec (Jason Jaspers, Mike Sgroi)
1-5 Ladislav Balaz (Derrick Walser)
2-5 Rickard Wallin (Toni Koivisto, Petr Kadlec)
2-6 Jason King (Niko Dimitrakos)

Goalies: Wade Flaherty - Jan Lasak




18.1.2004

Milan Ressolut 3 , Copenhagen Warbirds 0
33 - 17
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:38/52=71 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:33/47=68 %
16297 of 16297 (Stadio del Ghiaccio Agora)
443278 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
16:38 1-0 Steve Yzerman [18] (Tom Poti, Vladimir Malakhov)
------------------------------------------------------------
26:55 2-0 Vaclav Varada [6] (Donald Audette, Vincent Damphousse)
29:17 3-0 Mark Parrish [21] (Steve Konowalchuk, Adam Mair)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:47 Vaclav Varada (2 min for tripping)
08:55 Jassen Cullimore (2 min for roughing)
08:55 Trevor Letowski (2 min for roughing)
10:54 Christian Berglund (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:32 Brenden Morrow (2 min for holding the stick)
51:03 Dan Hamhuis (2 min for hooking)
55:09 Branko Radivojevic (2 min for slashing)
57:14 Sami Kapanen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Milan Ressolut scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 1 0 2 0 10.30 6
R Georges Laraque 0 0 1 1 0 1 0 0 16.40 7
R Donald Audette 0 1 2 1 0 0 0 2 17.30 7
R Mark Parrish 1 0 1 1 0 1 0 1 15.20 8
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
C Oleg Kvasha 0 0 2 1 1 2 0 0 13.40 7
C Vincent Damphousse 0 1 2 1 0 0 0 1 14.30 8
C Steve Yzerman 1 0 5 0 1 0 0 2 15.10 8
L Adam Mair 0 1 1 1 0 1 0 0 13.40 6
L Antti Miettinen 0 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
L Vaclav Varada 1 0 5 2 2 0 2 1 12.10 7
L Steve Konowalchuk 0 1 2 0 1 1 0 2 17.30 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 3 0 1 2 0 21.30 7
D Cale Hulse 0 0 1 2 0 2 0 1 17.20 7
D Ossi Väänänen 0 0 3 3 2 1 0 2 21.30 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 3 2 2 0 17.50 6
D Vladimir Malakhov 0 1 3 1 0 0 0 1 19.30 7
D Tom Poti 0 1 2 3 2 2 0 2 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 0 0 17 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Copenhagen Warbirds scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 2 3 1 3 0 0 11.40 7
R Andreas Dackell 0 0 1 1 0 2 0 0 14.30 7
R Trevor Letowski 0 0 4 1 3 0 2 -1 14.30 6
R Sami Kapanen 0 0 3 0 0 0 2 -2 19.20 7
C Randy Robitaille 0 0 0 5 0 0 0 0 7.40 6
C Todd White 0 0 1 1 1 1 0 0 14.30 7
C Brad Richards 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.20 6
C Ron Francis 0 0 2 0 1 0 0 -2 16.30 7
L Christian Berglund 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
L Peter Schaefer 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 5
L Kristian Huselius 0 0 3 1 2 0 0 -2 15.10 6
L Brenden Morrow 0 0 3 1 1 1 2 -1 19.30 7
D Tommy Albelin 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Jason Smith 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.30 6
D Mattias Öhlund 0 0 0 3 1 3 0 -2 28.10 7
D Cory Cross 0 0 0 1 1 1 0 0 16.30 6
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 0 0 0 0 -2 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 30 0 0 60.00 9
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Olaf Kolzig
Mark Parrish
Vincent Damphousse

Notes for Milan Ressolut:
-Steve Konowalchuk has marked a new career high in assists with 24 assists.

Notes for Copenhagen Warbirds:

Other notes:

Farm game result:
Paris Firebirds 2( 12) , Armsterdam Tigers 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 Michal Barinka (Teemu Laine, Anton But)
0-2 Peter Sejna (Daniel Corso)
1-2 James Cuddihy
2-2 Alexandre Daigle (Jaroslav Bednar)
2-3 Peter Sejna (Daniel Corso)
2-4 Dominic Moore (Jonas Andersson, Jordan Krestanovich)

Goalies: Sébastien Charpentier - Marc Lamothe