-
3 - 2
-
4 - 3
-
3 - 4
-
1 - 3
-
3 - 2
-
4 - 2
-
6 - 1
-
2 - 0
-
1 - 3
-
2 - 0
-
2 - 4
-
5 - 4
-
6 - 3
-
4 - 5
-
3 - 6

8.1.2004

Las Vegas Wranglers 3 , Portland Lumberjacks 2
26 - 20
PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/89=73 %, Challenges:33/39=82 %
17174 of 17174 (Orleans Arena)
535829 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
15:42 1-0 Paul Kariya [25] (Sergei Zholtok)PP
------------------------------------------------------------
37:57 2-0 Dany Heatley [22] (Paul Kariya, Jason Arnott)
39:18 3-0 Shane Doan [11])
------------------------------------------------------------
42:36 3-1 Radek Dvorak [10] (Keith Primeau, Magnus Arvedson)
48:03 3-2 Radek Dvorak [11] (Keith Primeau, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:28 Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
02:51 Jamal Mayers (5 min for fighting)
02:51 Kyle McLaren (5 min for fighting)
07:02 Jason Spezza (2 min for roughing)
10:42 Jamal Mayers (2 min for tripping)
15:35 Bryan McCabe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:08 Keith Primeau (2 min for roughing)
28:08 Sergei Zholtok (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:05 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
53:05 Steve Webb (5 min for fighting)
57:01 Radek Dvorak (2 min for hooking)
57:28 Dmitri Kalinin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Las Vegas Wranglers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 1 3 0 5 0 14.00 6
R Jeff Heerema 0 0 0 0 1 0 0 0 3.50 5
R Shane Doan 1 0 4 1 1 1 0 0 22.00 9
R Dany Heatley 1 0 2 1 0 0 0 0 20.10 8
C P.J. Stock 0 0 0 1 1 0 0 0 9.00 6
C Vaclav Prospal 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 6
C Sergei Zholtok 0 1 2 0 2 0 2 0 14.50 6
C Jason Arnott 0 1 4 1 0 0 0 0 17.40 7
L Ivan Ciernik 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 6
L Ville Nieminen 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 6
L Luc Robitaille 0 0 1 1 0 0 0 0 18.50 7
L Paul Kariya 1 1 5 0 0 0 0 0 21.10 10
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
D Jordan Leopold 0 0 2 2 1 0 0 0 23.50 7
D Greg de Vries 0 0 1 0 0 0 0 0 25.00 6
D Andrew Ference 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 7
D Bryan Berard 0 0 0 1 2 0 0 0 24.40 7
D Kyle McLaren 0 0 0 5 3 5 5 0 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 18 0 0 60.00 8
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Portland Lumberjacks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 2 1 0 1 0 0 6.50 7
R Jamal Mayers 0 0 0 2 2 4 7 0 12.50 5
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 2 0 0 -2 17.20 4
R Radek Dvorak 2 0 4 0 0 0 2 2 18.50 9
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
C Tom Fitzgerald 0 0 1 3 0 4 0 0 17.20 6
C Jason Spezza 0 0 3 0 0 0 2 -2 14.10 7
C Keith Primeau 0 2 2 1 0 1 2 2 16.50 8
L Craig Johnson 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 0 0 0 -2 19.20 6
L Magnus Arvedson 0 1 3 2 0 2 0 2 19.50 9
D Murray Baron 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Deron Quint 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.10 4
D Bryan McCabe 0 0 1 3 0 1 4 2 27.30 8
D Jamie Pushor 0 0 0 1 1 1 0 0 13.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 0 0 2 -2 23.30 5
D Ed Jovanovski 0 1 0 2 0 2 5 2 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 3 0 23 0 0 60.00 6
G Olivier Michaud 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Paul Kariya
Radek Dvorak
Shane Doan

Notes for Las Vegas Wranglers:
-Paul Kariya scored his 25th goal of the season.
-Paul Kariya notched the 400th assist of his career.

Notes for Portland Lumberjacks:
-Radek Dvorak scored his 10th goal of the season.
-Radek Dvorak ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Kyle McLaren beat Jamal Mayers in a fight.
-Ed Jovanovski beat Steve Webb in a fight.

Farm game result:
San Diego Palmettos 3( 18) , Albuquerque Bulls 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 Martin Strbak (Chris Nielsen, Dan Bylsma)
1-1 Vladimir Kutny (Dirk Southern)
2-1 Chad Wiseman (Eric Chouinard, Shaone Morrisonn)
2-2 Martin Strbak (Eduard Lewandowski)
3-2 Dustin Kingston (Mark Rycroft)
3-3 Chris Nielsen (Martin Strbak, Dan Bylsma)

Goalies: Philippe Sauvé - Peter Budaj




8.1.2004

Moscou Beast 4 , Seoul Barraccouda 3
30 - 24
PP: 2 of 4 (5 shots), Passing:83/95=87 %, Challenges:39/58=66 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:9/33=26 %
18517 of 18517 (Loujniki Arena)
501811 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:42 0-1 Krystofer Kolanos [2] (Kevyn Adams)
30:14 0-2 Chris Drury [17] (Kevyn Adams)
36:44 1-2 Kyle Calder [11] (Patrice Brisebois, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
44:13 2-2 Ilya Kovalchuk [17] (Keith Tkachuk)PP
48:51 2-3 Karel Rachunek [4] (Chris Drury, Krystofer Kolanos)
55:36 3-3 Clarke Wilm [3] (Tuomo Ruutu, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
62:14 4-3 Ilya Kovalchuk [18] (Keith Tkachuk, Brad Stuart)PP

:
-----------------
02:35 Mark Messier (2 min for roughing)
02:35 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
02:48 Donald Brashear (2 min for tripping)
10:23 Bryce Salvador (2 min for roughing)
10:23 Mark Messier (2 min for roughing)
14:15 Vincent Lecavalier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:56 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
21:56 Tom Koivisto (2 min for roughing)
31:19 Patrice Brisebois (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:38 Tom Koivisto (2 min for slashing)
52:44 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
52:44 Erik Rasmussen (5 min for fighting)
57:56 Cliff Ronning (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
61:12 Donald Brashear (2 min for high-sticking)

Moscou Beast scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 0 0 0 5 -1 11.30 6
R Mike Grier 0 0 0 0 2 0 0 0 11.30 5
R Trevor Linden 0 0 1 1 1 0 0 1 18.10 5
R Ilya Kovalchuk 2 1 5 1 2 1 0 -1 21.10 8
C Clarke Wilm 1 0 3 1 4 1 0 0 9.20 7
C Darcy Tucker 0 0 1 0 1 0 0 0 9.10 6
C Cliff Ronning 0 0 1 1 1 0 2 1 17.40 7
C Matt Cullen 0 0 3 2 3 1 0 -2 22.10 7
L Tuomo Ruutu 0 1 3 0 0 0 0 0 9.20 6
L Jason Wiemer 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 7
L Kyle Calder 1 0 2 3 1 2 0 1 16.50 9
L Keith Tkachuk 0 2 5 2 0 2 4 -2 20.50 8
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 2 0 0 11.50 6
D Brendan Witt 0 1 0 1 0 1 0 0 19.00 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 3 4 1 4 0 -1 29.10 8
D Bryce Salvador 0 0 0 2 2 3 2 0 13.00 6
D Patrice Brisebois 0 1 0 2 0 1 2 1 20.20 7
D Brad Stuart 0 1 2 6 1 6 0 -2 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 21 0 0 62.20 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Seoul Barraccouda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim McKenzie 0 0 1 5 3 5 0 0 9.00 7
R Donald Brashear 0 0 2 7 2 7 4 -1 17.30 8
R Kevyn Adams 0 2 3 0 1 0 0 2 13.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 2 2 0 0 0 22.00 6
C Shaun Van Allen 0 0 0 0 0 1 0 0 9.00 4
C Mark Messier 0 0 0 1 0 2 4 -1 11.20 7
C Chris Drury 1 1 2 0 2 0 0 2 20.10 8
C Vincent Lecavalier 0 0 7 2 4 1 2 0 21.50 7
L Erik Rasmussen 0 0 1 1 1 1 5 0 8.20 6
L Dave Andreychuk 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.30 6
L Krystofer Kolanos 1 1 2 2 1 0 0 2 16.50 8
L Gary Roberts 0 0 3 1 2 0 0 0 17.40 7
D Ladislav Benysek 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.20 5
D Tom Koivisto 0 0 0 1 3 0 4 2 18.40 4
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 0 0 0 29.20 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 4
D Karel Rachunek 1 0 1 0 2 0 0 2 19.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 1 0 0 0 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 4 0 26 0 0 62.20 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Ilya Kovalchuk
Keith Tkachuk
Clarke Wilm

Notes for Moscou Beast:
-Brendan Witt ended his 5 game point drought.

Notes for Seoul Barraccouda:

Other notes:
-Jarkko Ruutu fought Erik Rasmussen in a fight.

Farm game result:
Kiev Saints 5( 40) , Pyongyang Zombies 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 Petr Taticek (Jonas Höglund)
2-0 Darren Haydar
3-0 Darren Haydar (Petr Taticek, Jonas Höglund)
4-0 Mats Lindgren (Darren Haydar)
5-0 Jimmie Ölvestad (Pauli Levokari)

Goalies: Michel Bergevin-Robinson - Cristobal Huet




8.1.2004

Beijing Calvary 3 , San Francisco Seals 4
25 - 26
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:42/53=77 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:31/46=66 %
18595 of 18595 (Beijing International Ice)
582023 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
11:25 1-0 Yanic Perreault [7] (Adam Deadmarsh)
------------------------------------------------------------
27:26 2-0 Marian Gaborik [17] (Jeff Friesen, Sylvain Blouin)
28:18 3-0 Jeff Friesen [12] (Mathieu Dandenault, Ken Klee)
31:35 3-1 Andrei Nazarov [3] (Mike Johnson, Jeff Taffe)
34:55 3-2 Peter Forsberg [22] (Jay Bouwmeester, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------
53:08 3-3 Scott Gomez [17] (Daniel Sedin, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
60:43 3-4 Daniel Sedin [9] (Jay Bouwmeester)

:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:34 Jason Pominville (2 min for high-sticking)
28:36 Dave Karpa (2 min for holding the stick)
34:24 Sylvain Blouin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:44 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
55:48 Dan LaCouture (5 min for fighting)
55:48 Dave Karpa (5 min for fighting)
56:49 David Backes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Beijing Calvary scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 0 0 2 0 7.50 6
R Aleksey Morozov 0 0 0 1 1 0 0 0 11.20 5
R Martin Havlat 0 0 5 1 2 0 0 1 17.30 7
R Marian Gaborik 1 0 2 1 0 0 0 -1 21.50 8
C Nathan Horton 0 0 1 2 1 1 0 0 8.30 6
C Niko Kapanen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
C Yanic Perreault 1 0 2 0 0 0 0 0 17.40 8
C Steve Rucchin 0 0 3 1 1 0 0 0 22.10 7
L Sylvain Blouin 0 1 1 2 0 1 2 0 7.30 7
L Dan LaCouture 0 0 1 3 0 3 5 0 15.40 6
L Adam Deadmarsh 0 1 2 1 0 1 0 1 17.20 7
L Jeff Friesen 1 1 2 0 1 0 0 -1 21.40 8
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 5
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 0 1 0 1 18.20 5
D Ken Klee 0 1 2 3 0 2 0 0 27.50 8
D Radoslav Suchy 0 0 0 3 1 3 0 0 14.10 7
D Andy Delmore 0 0 1 1 0 2 0 0 20.20 5
D Mathieu Dandenault 0 1 2 0 3 0 0 -1 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 4 0 22 0 0 60.50 5
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

San Francisco Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 1 0 2 1 1 0 1 6.50 6
R Taylor Pyatt 0 0 0 2 1 2 0 0 11.00 6
R Jason Pominville 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.40 6
R Loui Eriksson 0 0 2 2 0 0 0 0 21.00 7
C Jeff Taffe 0 1 0 2 1 0 0 1 6.40 5
C David Backes 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
C Scott Gomez 1 0 2 0 2 0 0 0 20.40 7
C Peter Forsberg 1 0 5 3 1 1 0 -1 21.30 8
L Andrei Nazarov 1 0 1 2 1 2 0 1 12.30 8
L Scottie Upshall 0 0 0 0 2 0 0 0 14.20 5
L Alexander Mogilny 0 0 5 0 0 0 0 -2 14.00 7
L Daniel Sedin 1 1 5 0 3 0 0 1 20.50 8
D Dick Tärnström 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
D Dave Karpa 0 0 0 0 0 0 7 -2 16.20 5
D Mike Komisarek 0 1 0 3 1 2 0 2 29.40 7
D David Tanabe 0 1 0 2 0 2 0 0 18.10 7
D Brent Burns 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.10 6
D Jay Bouwmeester 0 2 3 3 0 1 0 1 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 22 0 0 60.50 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Daniel Sedin
Jay Bouwmeester
Scott Gomez

Notes for Beijing Calvary:
-Steve Rucchin had his 3 game goal streak snapped.
-Steve Rucchin had his 6 game point streak snapped.

Notes for San Francisco Seals:
-Alexander Mogilny had his 4 game point streak snapped.
-Daniel Sedin finally ended his 17 game goal drought.
-David Tanabe finally ended his 14 game point drought.

Other notes:
-Dave Karpa beat Dan LaCouture in a fight.

Farm game result:
Shanghai Griffins 4( 21) , California Waves 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 James Patterson (Phil Housley)
2-0 Joffrey Lupul (Jiri Hudler, Jeremy Adduono)
2-1 Justin Mapletoft (Joni Pitkänen, Curtis Murphy)
3-1 Jeremy Adduono (Jiri Hudler)
3-2 Troy Ferguson (Steven MacIntyre, Ryan Barnes)
4-2 Joffrey Lupul (Jiri Hudler)

Goalies: Ray Emery - Curtis Sanford




8.1.2004

Quebec Huskies 1 , Milan Ressolut 3
22 - 19
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 2 of 6 (6 shots), Passing:73/97=75 %, Challenges:30/40=73 %
20500 of 20500 (Amphitheatre de Québec)
608850 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
05:14 0-1 Steve Konowalchuk [13] (Tom Poti, Dan Hamhuis)PP
------------------------------------------------------------
23:28 0-2 Adam Mair [2] (Georges Laraque, Cale Hulse)
------------------------------------------------------------
48:29 0-3 Mark Parrish [19] (Steve Konowalchuk, Dan Hamhuis)PP
50:16 1-3 Rick Nash [11] (Jeff Halpern, Marian Hossa)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:51 James Wisniewski (2 min for high-sticking)
04:57 Kenny Jönsson (2 min for elbowing)
07:56 Mark Parrish (2 min for high-sticking)
11:47 Adam Mair (2 min for hooking)
17:17 James Wisniewski (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
31:08 Jassen Cullimore (2 min for hooking)
38:54 Eric Boulton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:31 Antti Miettinen (2 min for hooking)
46:54 Anton Volchenkov (2 min for holding the stick)
52:36 Mikko Eloranta (2 min for high-sticking)
57:57 Adam Mair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Quebec Huskies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Paul Healey 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 6
R Eric Boulton 0 0 1 1 0 1 2 -1 19.30 6
R Jere Lehtinen 0 0 1 2 2 2 0 0 20.10 7
R Marian Hossa 0 1 4 2 0 0 0 1 19.50 8
C Mike Rupp 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.50 7
C Travis Green 0 0 0 1 0 1 0 0 10.30 6
C Jeff Halpern 0 1 2 1 3 0 0 1 16.30 5
L Tyler Bouck 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 4
L Mikko Eloranta 0 0 1 0 1 2 2 -1 12.40 6
L Chad Kilger 0 0 1 0 1 0 0 0 16.40 6
L Rick Nash 1 0 4 1 0 0 0 1 21.10 7
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.50 6
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 1 0 2 1 25.30 6
D James Wisniewski 0 0 1 0 3 0 4 -1 23.30 5
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 7
D Kenny Jönsson 0 0 4 1 3 1 2 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 16 0 0 60.00 5
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Milan Ressolut scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 2 0 0 0 0 8.40 6
R Georges Laraque 0 1 1 4 1 4 0 1 17.30 8
R Donald Audette 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Mark Parrish 1 0 1 4 0 2 2 0 20.10 8
C Tyler Arnason 0 0 1 2 0 0 0 0 8.40 5
C Oleg Kvasha 0 0 1 1 1 2 0 1 11.20 6
C Vincent Damphousse 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
C Steve Yzerman 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
L Antti Miettinen 0 0 0 0 1 0 2 0 10.40 6
L Adam Mair 1 0 1 0 1 0 4 1 11.20 6
L Vaclav Varada 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.40 7
L Steve Konowalchuk 1 1 3 1 1 2 0 0 20.40 8
D Dan Hamhuis 0 2 0 0 1 0 0 1 20.50 7
D Jassen Cullimore 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 2 0 0 27.10 8
D Cale Hulse 0 1 0 2 1 2 0 1 20.30 7
D Vladimir Malakhov 0 0 1 1 1 0 0 -1 11.00 6
D Tom Poti 0 1 2 1 0 0 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 21 0 0 60.00 9
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Steve Konowalchuk
Olaf Kolzig
Georges Laraque

Notes for Quebec Huskies:
-Jeff Halpern notched his 20th assist of the season.

Notes for Milan Ressolut:
-Steve Konowalchuk notched his 20th assist of the season.
-Georges Laraque ended his 7 game point drought.
-Adam Mair ended his 9 game point drought.
-Dan Hamhuis ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Sherbrooke Phoenix 6( 35) , Paris Firebirds 2(
------------------------------------------------------------
0-1 Dimitri Chernikh (Damian Surma, Ulf Söderström)
1-1 Ajay Baines (Alexei Smirnov)
2-1 Alexei Smirnov (Mike Brown, Ajay Baines)
3-1 Dmitri Levinsky (Vladislav Luchkin)
3-2 Pascal Trepanier (Stephen Baby, Adam Taylor)
4-2 Ajay Baines
5-2 Jari Viuhkola (Kyle Wanvig)
6-2 Jesse Boulerice (Kyle Wanvig)

Goalies: Trevor Kidd - Sébastien Charpentier




8.1.2004

Cleveland Crusaders 3 , Charlotte Sentinels 2
26 - 24
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:27/49=54 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:27/47=56 %
18129 of 18129 (Quicken Loans Arena)
551122 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
05:18 1-0 Jonathan Cheechoo [5] (Olli Jokinen, Shayne Corson)PP
09:47 2-0 Jim Fahey [4] (Scott Stevens, Daniel Briere)PP
10:45 2-1 Kim Johnsson [7])PP
------------------------------------------------------------
33:16 3-1 Rob DiMaio [3] (Brad Larsen, Jim Fahey)
34:03 3-2 Pierre Turgeon [15] (Todd Bertuzzi, Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:32 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
04:42 Kelly Buchberger (2 min for hooking)
07:59 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
10:24 Stu Barnes (2 min for tripping)
19:06 Al MacInnis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:51 Shawn McEachern (2 min for tripping)
36:31 Jaromir Jagr (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:02 Al MacInnis (2 min for cross-checking)
48:35 Kelly Buchberger (2 min for elbowing)
56:26 Andy McDonald (2 min for tripping)
57:12 Mattias Norström (2 min for roughing)
57:12 Kim Johnsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Cleveland Crusaders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 1 0 2 0 0 0 0 1 6.30 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 1 1 1 0 0 17.50 7
R Steve Thomas 0 0 0 2 0 0 0 0 13.50 7
R Pavel Bure 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.40 7
C Andy McDonald 0 0 0 0 2 0 2 1 6.30 4
C Stu Barnes 0 0 3 0 0 1 2 0 16.40 6
C Daniel Briere 0 1 3 1 1 0 0 0 20.40 7
C Olli Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.00 6
L Brad Larsen 0 1 1 1 1 0 0 1 6.30 7
L Riku Hahl 0 0 1 0 0 1 0 0 16.00 6
L Shayne Corson 0 1 2 2 1 1 0 -1 16.50 7
L Patrik Elias 0 0 3 1 2 1 0 0 20.40 7
D Jiri Slegr 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 6
D Boris Mironov 0 0 1 3 0 2 0 0 15.40 6
D Mattias Norström 0 0 0 1 0 1 2 0 17.50 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 2 4 0 0 14.30 6
D Jim Fahey 1 1 4 0 2 0 0 0 27.50 8
D Scott Stevens 0 1 0 8 9 7 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 22 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Charlotte Sentinels scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 0 1 1 2 1 0 0 7.40 4
R Kelly Buchberger 0 0 0 3 2 3 4 0 15.40 6
R Todd Bertuzzi 0 1 1 0 3 0 4 1 9.00 5
R Jaromir Jagr 0 1 3 5 1 3 2 -1 19.10 9
C Curtis Brown 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
C Mike Ricci 0 0 1 5 5 9 0 0 21.00 8
C Pierre Turgeon 1 0 2 0 0 0 0 0 17.50 6
C Henrik Sedin 0 0 2 0 1 0 0 0 22.10 7
L Reid Simpson 0 0 1 1 2 1 0 0 7.40 6
L Kris Beech 0 0 3 0 1 0 0 0 9.50 7
L Mark Bell 0 0 2 0 0 0 0 1 7.40 6
L Shawn McEachern 0 0 4 1 0 0 2 -1 19.10 7
D Petr Buzek 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 4
D Mike Rathje 0 0 0 0 2 0 0 1 11.40 5
D Eric Desjardins 0 0 2 2 0 0 0 -1 25.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 0 23.20 7
D Kim Johnsson 1 0 2 5 0 4 2 1 25.30 10
D Al MacInnis 0 0 0 3 0 0 4 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 3 0 23 0 0 58.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jim Fahey
Rob DiMaio
Jonathan Cheechoo

Notes for Cleveland Crusaders:
-Jim Fahey has marked a new career high in points with 21 points.
-Scott Stevens ended his 5 game point drought.

Notes for Charlotte Sentinels:
-Pierre Turgeon scored his 15th goal of the season.
-Todd Bertuzzi had his 3 game goal streak snapped.
-Henrik Sedin had his 4 game point streak snapped.
-Al MacInnis had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Scorpions 4( 26) , Jacksonville Icerays 4( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Zdenek Kutlak (Chris Higgins)
1-1 Alexander Semin (Shaun Sutter)
1-2 Craig Kennedy (Alexander Semin, Brad Ference)
1-3 Brian Maloney (Duncan Keith)
2-3 Chris Higgins (John-Michael Liles)
3-3 John-Michael Liles (Chris Higgins)
3-4 Mike Peluso (Travis Roche)
4-4 Greg Black

Goalies: Dany Sabourin - Matt Underhill




8.1.2004

Milwaukee Chargers 4 , Prague Arsenals 2
21 - 17
PP: 2 of 9 (10 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:39/56=68 %
17100 of 17100 (U.S. Cellular Arena)
449730 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
08:18 1-0 Mike LeClerc [13] (Jason Allison, Niklas Sundström)PP
------------------------------------------------------------
30:31 1-1 Bobby Holik [11] (Martin St. Louis, Miroslav Satan)
36:22 2-1 Tie Domi [16] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
42:29 2-2 Chris Neil [6] (Eric Belanger, Miroslav Satan)
49:36 3-2 Jason Allison [16] (Wade Redden)PP
58:43 4-2 Tie Domi [17] (Sergei Brylin, Mike LeClerc) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:45 Daymond Langkow (2 min for hooking)
04:11 Jason Allison (2 min for tripping)
06:38 Adam Oates (2 min for tripping)
09:52 Zdenek Blatny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:57 Eric Belanger (2 min for hooking)
27:14 Bobby Holik (2 min for holding the stick)
38:07 Theoren Fleury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:11 Theoren Fleury (2 min for holding the stick)
51:15 Chris Neil (2 min for boarding)
53:04 Bill Lindsay (2 min for slashing)
59:45 Chris Neil (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Milwaukee Chargers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Clymer 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 5
R Dan Hinote 0 0 0 0 1 1 0 0 9.10 6
R Tie Domi 2 0 3 1 2 0 0 2 18.00 9
R Niklas Sundström 0 1 2 2 4 0 0 -1 20.30 6
C Mike Eastwood 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.00 5
C Richard Park 0 0 0 2 0 1 0 0 12.50 7
C Jim Dowd 0 0 2 1 0 0 0 2 16.30 6
C Jason Allison 1 1 3 1 0 0 2 -1 20.10 7
L Zdenek Blatny 0 0 0 0 1 0 2 -1 7.30 4
L Sergei Varlamov 0 0 1 1 1 3 0 0 9.10 6
L Sergei Brylin 0 1 2 1 1 0 0 2 22.40 6
L Mike LeClerc 1 1 2 1 1 2 0 -1 20.40 7
D James Patrick 0 0 1 1 0 2 0 0 13.10 7
D Jay McKee 0 0 0 5 0 2 0 0 15.00 6
D Brian Rafalski 0 1 1 3 1 2 0 0 27.50 7
D Brian Pothier 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 5
D Scott Hannan 0 0 1 2 1 2 0 2 21.00 8
D Wade Redden 0 1 3 0 0 0 0 -2 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 2 0 15 0 0 60.00 5
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Prague Arsenals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 4
R Theoren Fleury 0 0 1 2 0 1 4 0 14.30 6
R Chris Neil 1 0 3 1 0 0 4 0 19.50 7
R Martin St. Louis 0 1 1 1 2 0 0 0 19.40 7
C Patrik Stefan 0 0 3 0 1 0 0 0 7.00 5
C Adam Oates 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 6
C Daymond Langkow 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.30 7
C Bobby Holik 1 0 3 3 2 0 2 1 20.40 7
L Bill Lindsay 0 0 1 1 2 1 2 0 12.20 5
L Milan Michalek 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
L Eric Belanger 0 1 2 0 2 0 2 0 14.30 5
L Miroslav Satan 0 2 1 1 2 1 0 0 16.30 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 2 2 0 0 8.20 5
D Willie Mitchell 0 0 0 0 1 1 0 1 25.00 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.30 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 2 0 0 10.20 5
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 1 0 0 23.40 6
D Rob Blake 0 0 1 4 0 4 0 0 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 17 0 0 59.00 4
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Tie Domi
Jason Allison
Mike LeClerc

Notes for Milwaukee Chargers:

Notes for Prague Arsenals:
-Miroslav Satan notched his 20th assist of the season.
-Chris Neil ended his 8 game goal drought.
-Bobby Holik ended his 5 game goal drought.
-Adrian Aucoin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Indianapolis Roadrunners 3( 30) , Warszawa Nighthawks 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 Chris Ferraro (Sean O'Connor)
1-1 Jed Ortmeyer (John Pohl)
1-2 Michael Woodford (Michal Sivek, Petr Kadlec)
2-2 Zenith Komarniski (Pavel Rosa)
3-2 Ross Lupaschuk (John Pohl, Jed Ortmeyer)

Goalies: Simon Lajeunesse - Wade Flaherty




8.1.2004

Victoria Aces 6 , Halifax Dragon 1
28 - 16
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:28/36=75 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:74/100=74 %, Challenges:26/39=65 %
17298 of 17298 (Save-On-Foods Memorial Centre)
503372 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
13:52 1-0 Jay Pandolfo [7] (Colby Armstrong, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
25:24 2-0 Ivan Huml [8] (Mario Lemieux, Marcus Nilson)PP
30:05 2-1 Joe Thornton [20] (Tony Amonte, Jason Chimera)
31:51 3-1 Nikita Alexeev [6] (Milan Jurcina, David Legwand)
36:31 4-1 Marcus Nilson [6] (Martin Lapointe, Curtis Leschyshyn)
------------------------------------------------------------
40:56 5-1 Ivan Huml [9] (Marcus Nilson, Brian Leetch)PP
55:27 6-1 Jay Pandolfo [8] (Milan Jurcina, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:43 Matthew Barnaby (2 min for holding the stick)
14:59 Christian Bäckman (2 min for cross-checking)
17:42 Chris Chelios (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:43 Mikael Johansson (2 min for tripping)
24:34 Martin Erat (2 min for hooking)
26:49 Chris Chelios (2 min for hooking)
39:11 Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:54 Kyle Quincey (2 min for high-sticking)
44:59 Mikael Johansson (2 min for tripping)
47:57 Brian Leetch (2 min for roughing)
50:17 Tomas Fleischmann (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Victoria Aces scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Huml 2 0 4 0 2 0 0 -1 19.30 7
R Colby Armstrong 0 1 0 0 0 0 0 1 9.20 6
R Nikita Alexeev 1 0 2 0 0 0 0 2 12.40 8
R Martin Lapointe 0 1 4 3 1 3 0 1 16.10 7
C Kris Draper 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.00 4
C Jozef Stumpel 0 0 0 0 0 2 0 1 12.30 5
C David Legwand 0 1 3 3 1 0 0 2 15.50 8
C Mario Lemieux 0 1 3 2 1 0 0 1 22.20 7
L Matthew Barnaby 0 0 0 0 1 0 2 -1 7.00 4
L Jay Pandolfo 2 0 3 1 0 1 0 2 13.10 9
L Marcus Nilson 1 2 4 3 0 4 0 2 22.30 10
L Dean McAmmond 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 7
D Christian Bäckman 0 1 1 0 0 0 2 1 14.20 7
D Mike Commodore 0 1 0 0 0 0 0 2 10.00 6
D Curtis Leschyshyn 0 1 1 2 0 1 0 0 24.30 7
D Doug Lynch 0 0 1 1 0 1 0 1 13.40 6
D Milan Jurcina 0 2 1 0 1 0 0 1 27.30 7
D Brian Leetch 0 1 2 1 1 1 2 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 15 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Halifax Dragon scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Johansson 0 0 1 0 0 0 4 0 6.50 5
R Martin Erat 0 0 2 0 0 0 2 -1 13.50 7
R Teemu Selänne 0 0 1 0 0 0 0 -3 11.50 5
R Tony Amonte 0 1 3 0 0 0 0 1 15.20 7
C Tyler Wright 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 5
C Alyn McCauley 0 0 0 0 1 1 0 0 20.30 4
C Pavol Demitra 0 0 2 0 0 0 0 -4 16.40 7
C Joe Thornton 1 0 5 2 1 2 0 1 23.00 9
L Tomas Fleischmann 0 0 3 0 1 0 2 0 6.50 5
L Joe Hulbig 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
L Valtteri Filppula 0 0 1 1 0 0 0 -4 9.40 6
L Jason Chimera 0 1 0 2 1 0 0 1 18.40 7
D Kyle Quincey 0 0 0 0 1 1 2 0 11.20 5
D Philippe Boucher 0 0 0 1 0 0 0 -4 17.40 5
D Chris Chelios 0 0 0 1 4 0 4 1 29.10 5
D Drake Berehowsky 0 0 1 3 0 3 0 0 13.30 7
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 1 0 -4 24.10 6
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 1 0 2 1 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 6 0 22 0 0 60.00 4
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jay Pandolfo
Marcus Nilson
Ivan Huml

Notes for Victoria Aces:
-Curtis Leschyshyn notched his 10th assist of the season.
-Brian Leetch notched his 20th assist of the season.

Notes for Halifax Dragon:
-Joe Thornton scored his 20th goal of the season.
-Pavol Demitra had his 3 game goal streak snapped.
-Chris Chelios had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kamloops Bucks 8( 34) , Moncton Lobster 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Trent Whitfield (Andrei Mukhachev, Konstantin Panov)
2-0 Mike Pandolfo (Dan Fritsche)
2-1 Martin Samuelsson
3-1 Dan Fritsche (Brad Tapper, Andrei Mukhachev)
4-1 Trent Whitfield (Libor Pivko)
5-1 Libor Pivko (Trent Whitfield)
6-1 Matthew Spiller (Dan Fritsche)
7-1 Ian White (Brad Tapper)
8-1 Brad Tapper (Dan Fritsche)

Goalies: Dieter Kochan - Ty Conklin




8.1.2004

Djakarta Mariners 2 , Helsinki Winterhawks 0
15 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:12/56=21 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:76/94=80 %, Challenges:7/41=16 %
18500 of 18500 (Mall Taman Anggrek)
612350 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
40:24 1-0 Mark Mowers [1] (Oleg Tverdovsky)
59:17 2-0 Jason Blake [11]) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:34 Chris Simon (2 min for high-sticking)
30:24 Mark Mowers (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Djakarta Mariners scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mowers 1 0 1 0 0 0 2 1 9.10 6
R Mattias Weinhandl 0 0 0 0 5 1 0 0 12.00 4
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 4 0 0 1 19.10 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 3 4 0 0 19.30 6
C Pascal Rheaume 0 0 0 0 2 1 0 1 9.10 4
C Mike York 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 4
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 1 2 1 0 1 18.00 6
C Andrei Nikolishin 0 0 0 0 2 1 0 0 17.00 5
L Denis Hamel 0 0 1 0 6 2 0 1 13.10 4
L Chris Simon 0 0 0 0 3 0 2 0 12.00 4
L Jason Blake 1 0 3 0 2 1 0 1 18.00 8
L Ray Whitney 0 0 2 0 2 1 0 0 16.50 6
D Stephane Quintal 0 0 0 1 2 3 0 0 12.00 6
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 2 0 1 20.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 3 2 6 0 1 24.00 8
D Brooks Orpik 0 0 0 3 1 3 0 0 16.00 7
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 2 1 3 0 2 21.40 7
D Pavel Kubina 0 0 3 4 5 5 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 0 0 18 0 0 60.00 10
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Helsinki Winterhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 1 1 2 1 0 0 4.50 6
R Ales Hemsky 0 0 2 2 4 9 0 0 21.10 7
R Alexander Korolyuk 0 0 0 1 3 2 0 0 15.10 4
R Grant Marshall 0 0 3 3 2 5 0 -2 18.50 5
C Manny Malhotra 0 0 1 1 0 1 0 0 4.50 5
C Wayne Primeau 0 0 2 2 0 2 0 -1 19.20 6
C Saku Koivu 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.10 6
C Doug Weight 0 0 6 1 4 2 0 0 18.40 7
L Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 1 0 0 4.50 6
L Craig MacDonald 0 0 0 0 3 1 0 0 10.10 4
L Petr Cajanek 0 0 1 1 5 2 0 -1 19.20 4
L Bates Battaglia 0 0 5 1 5 5 0 -1 25.40 6
D Eric Cairns 0 0 0 1 1 2 0 -1 20.30 6
D Colin White 0 0 0 1 0 3 0 0 14.50 5
D Keith Carney 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.20 5
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 1 3 0 -1 24.30 5
D Jeff Jillson 0 0 0 2 1 3 0 0 21.20 7
D Derek Morris 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 2 0 13 0 0 59.00 6
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Marty Turco
Jason Blake
Oleg Tverdovsky

Notes for Djakarta Mariners:
-Jason Blake has marked a new career high in points with 25 points.
-Mark Mowers finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Helsinki Winterhawks:
-Grant Marshall had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Singapore Pirates 4( 21) , St. Peterbourgh Barons 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Steve Eminger (Ryan Bayda, Matthew Lombardi)
2-0 Matthew Lombardi (Barrett Heisten, Radek Hamr)
3-0 Colin Hemingway (Ryan Bayda)
3-1 Brian Lee (Nathan Barrett, John Slaney)
4-1 Radek Hamr (Garret Stroshein)

Goalies: Jamie Storr - Zac Bierk




8.1.2004

Berlin Pioneers 1 , Zurich Lion 3
27 - 26
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:32/49=64 %
16958 of 16958 (Wellblechpalast)
474824 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:46 0-1 Eric Lindros [15] (Ian Laperriere, Brad May)
33:22 1-1 Daniel Cleary [11] (Espen Knutsen, Henrik Zetterberg)
38:06 1-2 Lubomir Visnovsky [5] (Eric Daze, Petr Prucha)
------------------------------------------------------------
53:56 1-3 Eric Lindros [16] (Eric Daze, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:53 Eric Lindros (2 min for high-sticking)
10:49 Eric Lindros (2 min for high-sticking)
14:41 Eric Lindros (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:04 Valeri Bure (2 min for hooking)
44:11 Jonathan Girard (2 min for tripping)
49:47 Espen Knutsen (2 min for slashing)
58:38 Eric Lindros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Berlin Pioneers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ronald Petrovicky 0 0 0 0 0 1 0 0 8.10 5
R Valeri Bure 0 0 2 0 1 0 2 0 18.00 6
R Daniel Cleary 1 0 4 0 0 0 0 1 13.40 8
R Trent Klatt 0 0 3 2 1 0 0 -3 21.10 6
C Greg Johnson 0 0 1 3 1 3 0 0 6.00 6
C Andrew Cassels 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 4
C Henrik Zetterberg 0 1 2 1 0 0 0 1 18.50 7
C Joe Sakic 0 0 4 1 1 0 0 -3 18.50 7
L Michal Grosek 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 4
L Jaroslav Svoboda 0 0 0 0 2 2 0 0 14.00 5
L Espen Knutsen 0 1 1 0 0 0 2 0 17.10 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
D Steve Poapst 0 0 0 0 1 3 0 0 14.20 5
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 1 0 1 19.10 7
D Janne Niinimaa 0 0 2 2 0 0 0 -3 26.30 7
D Steve Staios 0 0 1 2 0 2 0 0 16.20 7
D Jiri Fischer 0 0 3 3 0 3 0 1 18.00 9
D Scott Niedermayer 0 0 2 0 0 2 0 -3 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 23 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Zurich Lion scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Young 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 4
R Jani Rita 0 0 1 1 3 1 0 0 18.00 5
R Fedor Fedorov 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 6
R Petr Prucha 0 1 2 0 1 0 0 2 19.50 7
C Ian Laperriere 0 1 1 1 2 1 0 0 10.50 5
C Joe Juneau 0 0 1 1 0 0 0 0 17.20 7
C Pavel Datsyuk 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 7
C Eric Lindros 2 0 4 3 0 0 8 2 20.00 9
L Brad May 0 1 0 1 3 1 0 0 6.40 4
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 2 1 0 0 14.30 6
L Konstantin Koltsov 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 6
L Eric Daze 0 2 3 0 0 0 0 2 19.30 8
D Jonathan Girard 0 0 1 0 0 0 2 0 14.30 5
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 1 0 0 18.00 6
D Trevor Daley 0 0 2 0 0 0 0 2 25.10 7
D Jaroslav Modry 0 0 4 1 1 1 0 0 14.20 6
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 0 0 1 0 0 0 20.20 4
D Lubomir Visnovsky 1 1 5 5 0 3 0 2 27.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 1 0 26 0 0 60.00 10
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Eric Lindros
Lubomir Visnovsky
Tommy Salo

Notes for Berlin Pioneers:
-Henrik Zetterberg has marked a new career high in assists with 23 assists.

Notes for Zurich Lion:
-Eric Lindros scored his 15th goal of the season.
-Eric Lindros finally ended his 20 game goal drought.
-Lubomir Visnovsky ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Munich Lagers 2( 20) , London Knights 4( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 Nathan Paetsch (Pat Rissmiller, Charlie Stephens)
0-2 Steve Gainey (Nathan Martz)
0-3 Ryan Christie (Jan Marek)
1-3 Jakub Koreis
2-3 Rob Scuderi (Gabriel Karlsson)
2-4 Jan Marek (Pat Leahy)

Goalies: Sébastien Caron - Henrik Lundqvist




8.1.2004

Hamilton Steelcats 2 , Salt Lake City Grizzlies 0
22 - 11
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:80/102=78 %, Challenges:32/47=66 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:58/80=72 %, Challenges:29/43=65 %
19260 of 19260 (Barton Street Arena)
525798 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
16:39 1-0 Brett Hull [13] (Mats Sundin, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
51:03 2-0 Paul Mara [4] (Scott Walker, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
09:25 Cory Sarich (2 min for tripping)
12:27 Nick Schultz (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:45 Shawn Horcoff (2 min for roughing)
25:52 Brad Brown (2 min for tripping)
27:57 Brett Hull (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:15 Mats Sundin (2 min for elbowing)
56:41 Shane Willis (2 min for slashing)
59:07 Alex Zhamnov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Hamilton Steelcats scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
R Patrice Bergeron 0 0 0 0 2 0 0 0 14.10 5
R Scott Walker 0 1 3 1 0 0 0 1 11.00 8
R Brett Hull 1 0 2 0 2 0 2 1 20.30 6
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 7
C Alex Zhamnov 0 0 4 1 2 1 2 0 14.10 6
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 0 0 0 1 18.00 8
C Mats Sundin 0 1 2 0 0 0 2 1 18.40 8
L Steve McKenna 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 5
L Antti Laaksonen 0 0 1 1 0 0 0 0 9.50 7
L John LeClair 0 0 2 1 0 1 0 1 13.40 6
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 1 0 0 1 20.30 8
D Jason York 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 6
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 0 2 1 15.00 7
D Chris Therien 0 0 0 2 1 2 0 1 23.50 7
D Bob Boughner 0 0 0 2 0 2 0 0 20.00 7
D Paul Mara 1 0 3 3 3 3 0 1 20.10 9
D Adam Foote 0 0 1 3 1 3 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Garth Snow 0 0 11 0 0 60.00 8
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Salt Lake City Grizzlies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 0 2 1 2 0 -1 10.30 6
R Shane Willis 0 0 0 2 2 2 2 0 12.50 6
R Scott Mellanby 0 0 0 1 2 0 0 -1 10.50 5
R Jason Ward 0 0 0 0 2 0 0 0 21.20 5
C Shawn Horcoff 0 0 0 1 0 0 2 -1 8.20 5
C Wes Walz 0 0 0 0 1 1 0 0 16.50 6
C John Madden 0 0 3 3 0 0 0 -1 19.10 7
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
L Dave Lowry 0 0 2 2 0 2 0 -1 8.20 6
L Claude Lapointe 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 5
L Tomas Holmström 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.20 5
L Cory Stillman 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 7
D Brad Brown 0 0 0 4 0 4 2 0 17.10 8
D Cory Sarich 0 0 1 3 0 0 2 -1 12.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 3 0 0 -1 25.20 5
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Dan McGillis 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.40 7
D Zdeno Chara 0 0 1 2 1 2 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 20 0 0 60.00 8
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Garth Snow
Brett Hull
Mats Sundin

Notes for Hamilton Steelcats:
-Scott Walker notched his 10th assist of the season.

Notes for Salt Lake City Grizzlies:

Other notes:

Farm game result:
Kingston Stingers 2( 32) , San Antonio Condords 0( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 Tomas Malec (Niko Dimitrakos)
2-0 Josh Langfeld (Brad Bombardir)

Goalies: Jan Lasak - Ilja Bryzgalov

8.1.2004

Kansas City Outlaws 2 , Bratislava Slovan 4
20 - 29
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:32/45=69 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:36/50=70 %
18422 of 18422 (Kemper Arena)
539764 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
14:06 0-1 Ian Moran [1] (Craig Conroy)
19:07 1-1 Vyacheslav Kozlov [11] (Andrei Markov, Michael Nylander)PP
------------------------------------------------------------
30:42 1-2 Craig Conroy [14] (Ian Moran, Hal Gill)
35:16 2-2 Michael Nylander [12] (Alexander Frolov, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
48:22 2-3 Josef Vasicek [5] (Jason Williams, Tomas Kloucek)
49:43 2-4 Alexei Kovalev [18] (Sergei Fedorov, Igor Korolev)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
17:56 Hal Gill (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:58 Dan Boyle (2 min for tripping)
34:21 Tomas Kloucek (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:26 Igor Korolev (2 min for high-sticking)
51:59 Josef Vasicek (2 min for hooking)
56:16 Boyd Devereaux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Kansas City Outlaws scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Worrell 0 0 2 2 0 2 0 0 12.30 6
R Sean Pronger 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.50 5
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
R Brian Gionta 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.40 7
C Jan Bulis 0 0 0 2 0 2 0 0 10.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 4
C Michael Nylander 1 1 4 0 1 0 0 -1 17.30 6
C Michael Peca 0 0 4 2 0 1 0 -2 19.20 8
L Jared Aulin 0 0 1 0 3 0 0 0 10.30 5
L Alexander Frolov 0 1 2 1 1 1 0 0 14.50 5
L Boyd Devereaux 0 0 1 0 1 0 2 -2 12.40 4
L Vyacheslav Kozlov 1 0 2 0 1 0 0 -2 19.30 8
D Shawn Heins 0 0 0 2 0 3 0 0 13.00 5
D Alexei Zhitnik 0 0 2 1 1 1 0 -2 18.30 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 1 0 0 -2 26.10 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 4 1 4 0 0 13.40 6
D Andrei Markov 0 1 3 0 1 0 0 -2 20.40 6
D Mathieu Schneider 0 0 0 1 1 0 0 -2 28.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 4 0 25 0 0 60.00 6
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Bratislava Slovan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 2 0 2 0 0 11.00 7
R Jason Williams 0 1 3 1 0 0 0 1 11.40 8
R Zigmund Palffy 0 0 1 0 3 0 0 2 17.00 6
R Alexei Kovalev 1 0 5 0 2 0 0 1 14.00 7
C Igor Korolev 0 1 1 2 1 0 2 0 8.40 6
C Josef Vasicek 1 0 1 1 0 1 2 1 11.40 7
C Craig Conroy 1 1 2 0 0 0 0 2 21.10 8
C Sergei Fedorov 0 1 2 0 0 0 0 1 17.40 8
L Todd Fedoruk 0 0 2 2 0 2 0 0 15.20 7
L Serge Aubin 0 0 0 1 3 1 0 1 11.40 5
L Erik Cole 0 0 1 1 2 0 0 1 16.50 6
L Owen Nolan 0 0 2 3 2 2 0 2 17.20 7
D Kiril Safronov 0 0 2 4 0 2 0 1 19.50 10
D Jason Woolley 0 0 1 0 1 0 0 1 15.20 6
D Dan Boyle 0 0 2 3 0 1 2 2 23.20 8
D Tomas Kloucek 0 1 2 0 0 0 2 1 13.50 7
D Ian Moran 1 1 2 0 0 0 0 2 22.40 8
D Hal Gill 0 1 3 3 0 2 2 1 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 18 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Craig Conroy
Ian Moran
Jason Williams

Notes for Kansas City Outlaws:
-Michael Nylander notched his 20th assist of the season.

Notes for Bratislava Slovan:
-Owen Nolan had his 3 game goal streak snapped.
-Jason Woolley had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Memphis Riverkings 3( 18) , Zagreb Blackguards 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Robert Kron (David Bararuk)
1-1 Chris Kelly (P.J. Atherton, Warren Peters)
2-1 Michael Farrell (R.J. Umberger)
3-1 Jeff Panzer (Gordie Dwyer)

Goalies: Éric Fichaud - Corey Schwab




8.1.2004

Slovakia 5 , Sweden 4
30 - 33
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:19/39=47 %
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:25/36=67 %
0 Match televised: No


Slovakia scoring.
GAME
-----------------------------------------------
01:05 0-1 Robert Nilsson [2] (Jonas Johansson, Alexander Steen)
02:55 0-2 Fred Wikner [1] (Andreas Valdix, Fredrik Börjesson)
04:13 0-3 Alexander Steen [2] (William Böe, Fredrik Börjesson)
------------------------------------------------------------
24:17 1-3 Jiri Kropacek [1] (Richard Stehlik)
24:44 2-3 Adam Horcicka [2] (Igor Pohanka, Ivan Baranka)
25:16 2-4 Liam Lindstrom [2] (Johannes Salomonsson, Daniel Fernholm)
------------------------------------------------------------
41:16 3-4 Adam Horcicka [3] (Igor Pohanka, Martin Sagat)
42:31 4-4 Branislav Fabry [1] (Ivan Dornic, Richard Marek*)
43:02 5-4 Marian Hendrych* [1] (Tomas Troliga, Filip Jirsa)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
11:31 Carl Ljungberg (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:22 Ivan Baranka (2 min for high-sticking)
26:18 Andreas Valdix (2 min for tripping)
31:53 Jonas Johansson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:04 Alexander Steen (2 min for tripping)
48:47 Ivan Dornic (2 min for elbowing)
52:43 Igor Pohanka (2 min for high-sticking)
55:12 Richard Stehlik (2 min for slashing)
57:18 Richard Stehlik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marian Hendrych* 1 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
R Branislav Fabry 1 0 2 0 2 0 0 0 16.30 6
R Adam Horcicka 2 0 4 0 0 0 0 1 16.50 8
R Jiri Kropacek 1 0 3 0 1 0 0 0 19.00 7
C Tomas Troliga 0 1 1 0 0 1 0 0 7.40 7
C Ivan Dornic 0 1 0 0 0 0 2 0 16.40 7
C Igor Pohanka 0 2 0 0 0 0 2 1 11.10 7
C Lubor Martinec 0 0 3 0 2 0 0 0 20.00 6
L Petr Jindra* 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Peter Polcik 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Martin Sagat 0 1 3 0 0 0 0 1 16.00 8
L Simon Riha 0 0 4 0 1 0 0 0 20.40 6
D Richard Marek* 0 1 0 0 0 1 0 0 14.30 6
D Boris Valabik 0 0 0 0 0 2 0 2 21.40 8
D Filip Jirsa 0 1 1 0 1 0 0 -1 23.50 6
D Stanislav Sejdir* 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
D Ivan Baranka 0 1 2 0 0 0 2 0 23.30 7
D Richard Stehlik 0 1 4 4 1 1 4 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jan Chovan 4 0 8 0 0 25.10 4
G Libor Cibulak* 0 0 18 0 0 34.30 10

Sweden scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fred Wikner 1 0 5 0 0 0 0 1 12.00 7
R Carl Ljungberg 0 0 5 0 0 1 2 -2 19.10 6
R Niklas Danielsson 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
R William Böe 0 1 4 0 0 0 0 0 15.30 7
C Andreas Valdix 0 1 2 0 0 0 2 1 8.00 7
C Liam Lindstrom 1 0 2 0 1 1 0 -2 20.50 7
C Carl Söderberg 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
C Alexander Steen 1 1 3 0 1 0 2 0 22.10 7
L Joakim Lindström 0 0 0 0 0 1 0 1 8.00 6
L Johannes Salomonsson 0 1 2 1 1 0 0 -2 20.40 6
L Robert Nilsson 1 0 2 0 1 0 0 0 12.40 7
L Jonas Johansson 0 1 3 0 0 1 2 0 13.40 7
D Richard Demén-Willaume 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.00 6
D Anders Lönnquist 0 0 1 2 0 3 0 0 18.00 8
D Fredrik Börjesson 0 2 0 0 0 0 0 1 22.00 7
D Daniel Fernholm 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.30 6
D Lars Linnaeus 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 6
D Patrik Dahl 0 0 1 0 0 2 0 1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christopher Heino-Lindb 5 0 24 0 0 58.00 5
G Knud Sonderby 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Adam Horcicka
Marian Hendrych*
Branislav Fabry

Notes for Slovakia:

Notes for Sweden:

Other notes:



8.1.2004

Italy 6 , Austria 3
35 - 40
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:17/30=54 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:93/100=93 %, Challenges:33/37=86 %
0 Match televised: No


Italy scoring.
GAME
-----------------------------------------------
12:04 0-1 Georg Schonborn* [1] (Klaus Meyberg*, Peter Thomas*)PP
------------------------------------------------------------
23:04 0-2 Thomas Vanek [1] (Stefan Stangassinger*, Kaiser Kroetz*)
23:36 0-3 Michael Baumgartner* [1] (Artur Stohl*, Fabian Moorse*)
23:58 1-3 Vasco Bazzigalupi* [1] (Antonio Cristofolini*, Ciriaco Zuccarello*)
28:23 2-3 Vasco Bazzigalupi* [2] (Rossano Stufa*, Lamberto Bonomi*)
30:37 3-3 Ciriaco Zuccarello* [1] (Antonio Cristofolini*, Cristiano Malaparte*)
------------------------------------------------------------
40:59 4-3 Carmine Frangilli* [1] (Brando Eccelino*, Gianlorenzo Baldaro*)
41:12 5-3 Ciriaco Zuccarello* [2] (Calogero Batlle*)
42:06 6-3 Calogero Batlle* [1] (Xaccheo Angelico*, Ciriaco Zuccarello*)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
06:59 Thomas Vanek (2 min for roughing)
06:59 Vanni Milano* (2 min for roughing)
08:07 Waltraut Damovsky* (2 min for holding the stick)
11:02 Gianlorenzo Baldaro* (2 min for holding the stick)
12:18 Vasco Bazzigalupi* (2 min for tripping)
14:44 Giliberto Bracciolini* (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:24 Oliver Setzinger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vasco Bazzigalupi* 2 0 3 0 0 0 2 1 11.40 8
R Carmelo Fagatti* 0 0 4 0 0 0 0 0 16.30 7
R Xaccheo Angelico* 0 1 2 0 1 0 0 2 13.20 7
R Carmine Frangilli* 1 0 2 0 1 0 0 1 18.30 7
C Dino Carbone* 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 5
C Ruggero Illuminati* 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 6
C Ciriaco Zuccarello* 2 2 5 0 0 0 0 3 17.20 9
C Gianlorenzo Baldaro* 0 1 3 0 0 0 2 1 11.40 7
L Calogero Batlle* 1 1 4 0 2 0 0 3 26.00 8
L Giandonato Interlenghi* 0 0 3 0 0 0 0 0 11.20 7
L Rossano Stufa* 0 1 2 0 1 0 0 1 14.00 6
L Cataldo Folena* 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
D Vanni Milano* 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 6
D Lamberto Bonomi* 0 1 0 0 0 0 0 3 30.00 7
D Cristiano Malaparte* 0 1 1 0 0 1 0 1 28.50 7
D Giliberto Bracciolini* 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 6
D Antonio Cristofolini* 0 2 1 0 1 0 0 3 30.40 7
D Brando Eccelino* 0 1 1 0 0 0 0 1 17.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Attilio Boscocuro* 3 0 34 0 0 60.00 9
G Matthias Vitalini* 0 0 0 0 0 0.00 0

Austria scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Baumgartner* 1 0 3 0 0 0 0 -2 12.40 7
R Stefan Stangassinger* 0 1 6 0 0 0 0 -1 24.10 7
R Michael Wichsberger* 0 0 3 0 0 2 0 -1 15.30 7
R Klaus Meyberg* 0 1 0 0 0 0 0 0 4.40 6
C Peter Thomas* 0 1 0 0 0 0 0 0 4.40 6
C Waltraut Damovsky* 0 0 2 0 0 0 2 0 5.30 6
C Artur Stohl* 0 1 1 0 0 0 0 -1 11.40 6
C Oliver Setzinger 0 0 5 0 0 2 2 -3 36.10 7
L Fabian Moorse* 0 1 2 0 0 0 0 -2 10.40 7
L Georg Schonborn* 1 0 3 0 0 0 0 0 5.40 7
L Lukas Mitterer* 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
L Thomas Vanek 1 0 6 0 0 0 0 -1 27.40 8
D Fritz Halmer* 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 6
D Paul Rotter* 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.10 6
D Andreas Cervik* 0 0 1 0 0 0 0 -3 22.30 5
D Kaiser Kroetz* 0 1 2 0 1 2 0 -3 38.10 7
D Florian Schega* 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Manfred Lechner* 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Reno Hollar* 6 0 26 0 0 60.00 4
G Otto Wilfing* 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Ciriaco Zuccarello*
Vasco Bazzigalupi*
Calogero Batlle*

Notes for Italy:

Notes for Austria:

Other notes:



8.1.2004

Finland 4 , Russia 5
35 - 39
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:70/74=94 %, Challenges:23/28=79 %
PP: 3 of 8 (7 shots), Passing:83/87=95 %, Challenges:46/64=70 %
0 Match televised: No


Finland scoring.
GAME
-----------------------------------------------
05:11 1-0 Teemu Lae [1] (Pyry Ahoniemi, Ville Mäntymaa)
06:56 2-0 Marko Tuores [1] (Oskari Korpikari, Ville Mäntymaa)PP
08:29 2-1 Ivan Khomutov [1] (Alexander Ovechkin, Vladislav Evseev)PP
------------------------------------------------------------
23:42 2-2 Yuri Artemenkov [3] (Nikolai Lemtyugov, Evgeni Malkin)
24:12 2-3 Kristapor Lukyanov [1] (Konstantin Glazachev, Toros Islamov)PP
24:41 3-3 Unto Vakkuri [1] (Joni Lindlof, Arsi Piispanen)
------------------------------------------------------------
42:51 3-4 Vladislav Evseev [2] (Maxim Kondratiev, Pavel Voroshnin)PP
43:11 4-4 Arsi Piispanen [2] (Oskari Korpikari, Teemu Jääskeläinen)
47:09 4-5 Toros Islamov [2] (Alexander Ovechkin, Nikolai Lemtyugov)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:35 Konstantin Glazachev (2 min for high-sticking)
06:28 Nikolai Lemtyugov (2 min for tripping)
07:42 Jarkko A. Immonen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:59 Kevin Kantee (2 min for high-sticking)
28:09 Lauri Tukonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:34 Jesse Niinimäki (2 min for high-sticking)
44:24 Pyry Ahoniemi (2 min for high-sticking)
47:16 Joni Lindlof (2 min for hooking)
51:11 Teemu Lae (2 min for tripping)
57:36 Unto Vakkuri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aku Järvelä 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
R Unto Vakkuri 1 0 3 0 0 0 2 2 11.20 8
R Teemu Lae 1 0 2 2 0 0 2 1 17.20 8
R Marko Tuores 1 0 5 1 0 1 0 -1 20.40 7
C Jarkko A. Immonen 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 6
C Arsi Piispanen 1 1 1 0 0 0 0 2 12.30 7
C Jesse Niinimäki 0 0 4 0 0 0 2 1 11.30 6
C Esko Koivisto 0 0 4 0 1 1 0 -2 20.40 6
L Pasi Salonen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 5
L Joni Lindlof 0 1 0 0 0 1 2 2 10.50 7
L Pyry Ahoniemi 0 1 5 0 0 0 2 0 18.10 7
L Lauri Tukonen 0 0 4 0 0 0 2 -1 16.10 7
D Teemu Jääskeläinen 0 1 0 0 0 0 0 2 12.20 6
D Kevin Kantee 0 0 1 0 0 0 2 1 13.50 6
D Hiski Hättönen 0 0 1 1 0 0 0 -1 27.30 6
D Oskari Korpikari 0 2 2 0 0 0 0 1 20.20 7
D Ville Mäntymaa 0 2 0 0 0 0 0 0 19.00 7
D Unto Järvi 0 0 0 1 1 1 0 -1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Anssi Hautala 5 0 33 0 0 60.00 6
G Osmo Kiiro 0 0 0 0 0 0.00 0

Russia scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Lemtyugov 0 2 1 0 0 0 2 1 20.30 8
R Evgeni Malkin 0 1 1 0 0 1 0 -3 9.50 6
R Anatoli Popov 0 0 5 0 0 0 0 0 10.10 6
R Alexander Ovechkin 0 2 1 0 1 0 0 1 20.00 8
C Andrei Taratukhin 0 0 1 0 0 0 0 1 9.20 6
C Igor Mirnov 0 0 0 0 0 0 0 -3 8.40 5
C Ivan Khomutov 1 0 6 0 1 0 0 0 21.00 8
C Toros Islamov 1 1 4 0 1 1 0 1 20.30 8
L Yuri Artemenkov 1 0 2 0 0 0 0 1 9.20 7
L Dimitri Bezrukov 0 0 1 0 0 0 0 -3 8.40 5
L Konstantin Glazachev 0 1 4 0 0 0 2 0 18.50 7
L Vladislav Evseev 1 1 6 0 0 1 0 1 20.00 9
D Victor Uchevatov 0 0 0 0 0 0 0 -3 12.50 5
D Maxim Kondratiev 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 8
D Konstantin Korneev 0 0 0 0 0 0 0 2 23.20 6
D Pavel Voroshnin 0 1 1 0 0 0 0 -3 18.30 6
D Denis Ezhov 0 0 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D Kristapor Lukyanov 1 0 3 0 1 0 0 2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrei Medvedev 4 0 30 0 0 60.00 7
G Konstantin Barulin 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Toros Islamov
Vladislav Evseev
Nikolai Lemtyugov

Notes for Finland:

Notes for Russia:

Other notes:



8.1.2004

Ukraine 3 , Japan 6
28 - 34
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:18/36=48 %
PP: 2 of 11 (14 shots), Passing:101/114=88 %, Challenges:29/39=72 %
0 Match televised: No


Ukraine scoring.
GAME
-----------------------------------------------
03:37 0-1 Toshiyuki Saiki* [1] (Goemon Mitsukuri*, Ryota Tamura*)
11:21 0-2 Yoshikazu Yamaha [2] (Yoson Iwasaki*, Shohei Fukunaka*)
18:33 1-2 Dmitry Vasiliev* [1] (Alexei Nalbandian*, Benyamin Kuzmenko*)
------------------------------------------------------------
24:14 2-2 Soghomon Grigoryev* [1] (Alexei Nalbandian*, Andrei Mikhnov)
26:43 2-3 Hyotaru Murata* [1] (Yoshikazu Yamaha)PP
31:08 3-3 Andrei Mikhnov [1] (Benyamin Kuzmenko*, Pavel Shigontsev*)
------------------------------------------------------------
44:47 3-4 Hyotaru Murata* [2] (Yoshikazu Yamaha, Eiji Hasegawa*)
47:01 3-5 Yoshikazu Yamaha [3] (Eiji Hasegawa*, Hokusai Itagaki*)
49:56 3-6 Masahito Murai* [1] (Yoson Iwasaki*, Yoshikazu Yamaha)PP
------------------------------------------------------------

:
-----------------
04:09 Sergei Lazarev* (2 min for tripping)
06:48 Noy Zotijasnov* (2 min for high-sticking)
09:28 Vladimir Ardashessian* (2 min for tripping)
11:59 Pavel Shigontsev* (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:37 Igor Ovesian* (2 min for hooking)
25:29 Sergei Artemyev* (2 min for high-sticking)
27:34 Dmitry Vasiliev* (2 min for hooking)
33:15 Nori Takagi* (2 min for cross-checking)
35:35 Benyamin Kuzmenko* (2 min for high-sticking)
38:09 Sumiteru Iwasaki* (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:25 Arka Godina* (2 min for hooking)
49:19 Dmitri Petrov* (2 min for tripping)
51:45 Andrei Mikhnov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Lazarev* 0 0 1 0 0 0 2 0 3.20 6
R Benyamin Kuzmenko* 0 2 1 0 0 0 2 0 11.20 6
R Soghomon Grigoryev* 1 0 5 0 0 0 0 1 16.10 8
R Vladimir Ardashessian* 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.50 5
C Dmitry Vasiliev* 1 0 2 0 2 0 2 1 9.30 6
C Noy Zotijasnov* 0 0 1 0 0 1 2 -1 4.20 6
C Arka Godina* 0 0 1 0 1 1 2 0 16.20 6
C Andrei Mikhnov 1 1 4 0 0 1 2 -1 33.40 8
L Dmitri Lelyushenko* 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 6
L Alexei Nalbandian* 0 2 1 0 2 0 0 0 20.10 6
L Vyacheslav Titov* 0 0 4 0 0 1 0 -1 11.30 6
L Pavel Shigontsev* 0 1 0 0 0 0 2 0 9.40 7
D Dmitri Petrov* 0 0 2 0 1 1 2 0 19.10 6
D Igor Ovesian* 0 0 1 0 0 0 2 0 31.40 6
D Alexandr Murashov* 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 6
D Kabok Pervyshin* 0 0 1 0 0 1 0 -1 19.10 6
D Sergei Artemyev* 0 0 3 0 0 0 2 0 24.40 7
D Emmanuil Yegorov* 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Zotkin 6 0 28 0 0 60.00 4
G Alexander Spiridonov* 0 0 0 0 0 0.00 0

Japan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nori Takagi* 0 0 1 0 0 0 2 0 2.20 6
R Goemon Mitsukuri* 0 1 0 0 0 0 0 1 9.00 7
R Sumiteru Iwasaki* 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.20 6
R Yoshikazu Yamaha 2 3 4 0 1 0 0 1 37.00 10
C Arata Saito* 0 0 0 0 0 2 0 0 6.40 6
C Yasuhide Miyamoto* 0 0 2 0 0 0 0 1 24.20 7
C Hyotaru Murata* 2 0 5 0 2 1 0 -1 17.50 7
C Yoson Iwasaki* 0 2 2 0 1 0 0 1 11.10 7
L Utaemon Takahashi* 0 0 2 0 0 0 0 0 5.30 6
L Toshiyuki Saiki* 1 0 5 0 1 1 0 0 26.30 8
L Shohei Fukunaka* 0 1 1 0 0 0 0 1 10.00 7
L Masahito Murai* 1 0 4 0 0 0 0 0 16.00 7
D Ryota Tamura* 0 1 2 0 0 1 0 1 6.30 7
D Monzaemon Ito* 0 0 0 0 1 0 0 1 29.00 5
D Eiji Hasegawa* 0 2 0 0 1 1 0 -1 26.50 7
D Koshiro Hashimoto* 0 0 2 0 0 0 0 1 6.30 7
D Shinji Tsukahara* 0 0 1 0 0 1 0 1 22.40 7
D Hokusai Itagaki* 0 1 2 0 0 1 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Gaho Kasamatsu* 3 0 23 0 0 60.00 6
G Kazuharu Sasaki* 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Yoshikazu Yamaha
Hyotaru Murata*
Andrei Mikhnov

Notes for Ukraine:

Notes for Japan:

Other notes: