23.1.2004
Beijing Calvary 7 , Tokyo Samourai 4
21 - 25
PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:40/55=71 %
18595 of 18595 (Beijing International Ice)
582023 Match televised: No
GAME
-----------------------------------------------
01:27 1-0
Aleksey Morozov [7] (Ken Klee, Andy Delmore)
09:36 1-1
Brian Rolston [16] (Glen Murray, Jarome Iginla)PP
------------------------------------------------------------
30:45 2-1
Yanic Perreault [11] (Adam Deadmarsh)
32:28 2-2
Glen Murray [27] (Michal Handzus, Stephen Weiss)
32:53 2-3
Stephen Weiss [10] (Michal Handzus, Glen Murray)
38:48 3-3
Jeff Friesen [14] (Martin Havlat)PP
------------------------------------------------------------
43:06 4-3
Niclas Hävelid [2] (Aleksey Morozov, Adam Deadmarsh)PP
45:58 4-4
Glen Murray [28] (Jarome Iginla, Yannick Tremblay)PP
48:37 5-4
Yanic Perreault [12] (Aleksey Morozov, Ken Klee)
53:57 6-4
Yanic Perreault [13] (Steve Rucchin, Dan LaCouture)
58:07 7-4
Yanic Perreault [14] (Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
:
-----------------
03:56
Karl Dykhuis (2 min for hooking)
08:07
Mathieu Dandenault (2 min for tripping)
19:11
Niko Kapanen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:36
Toby Petersen (2 min for hooking)
34:42
Stephen Weiss (2 min for hooking)
37:07
Scott Hartnell (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:16
Alexander Khavanov (2 min for tripping)
44:51
Dan LaCouture (2 min for high-sticking)
58:45
Sylvain Blouin (5 min for fighting)
58:45
Scott Hartnell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Beijing Calvary scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.00 5
R Alexei Ponikarovsky 0 0 0 0 1 1 0 -1 15.30 5
R Aleksey Morozov 1 2 4 1 1 0 0 5 15.30 9
R Martin Havlat 0 1 3 2 1 0 0 0 17.40 7
C Nathan Horton 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.00 5
C Niko Kapanen 0 0 1 1 2 1 2 -1 15.30 6
C Yanic Perreault 4 0 5 0 0 0 0 5 18.30 10
C Steve Rucchin 0 2 2 0 1 0 0 0 18.40 8
L Sylvain Blouin 0 0 1 3 0 3 5 -1 8.20 7
L Dan LaCouture 0 1 2 0 2 1 2 -1 17.00 6
L Adam Deadmarsh 0 2 1 0 0 0 0 5 16.20 8
L Jeff Friesen 1 0 3 0 0 0 0 0 18.30 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 0 1 2 -1 18.30 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 1 2 0 5 17.00 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 3 0 1 2 -1 22.30 7
D Niclas Hävelid 1 0 1 0 1 4 0 -1 21.10 8
D Ken Klee 0 2 0 1 2 1 0 5 18.30 7
D Andy Delmore 0 1 1 0 3 0 0 -1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 4 0 21 0 0 60.00 4
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0
Tokyo Samourai scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 2 1 1 0 2 -1 6.50 5
R Ivan Novoseltsev 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
R Glen Murray 2 2 6 2 3 2 0 1 20.10 9
R Scott Hartnell 0 0 3 5 3 5 7 -2 16.10 8
C Denis Pederson 0 0 0 0 0 1 0 -2 7.10 4
C Jason Krog 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 6
C Stephen Weiss 1 1 4 0 1 0 2 1 20.30 8
C Brian Rolston 1 0 3 0 0 0 0 -3 19.00 6
L Jan Hlavac 0 0 0 2 0 0 0 -1 6.50 5
L Martin Gelinas 0 0 1 2 1 2 0 0 11.10 6
L Michal Handzus 0 2 1 2 1 1 0 1 20.30 7
L Jarome Iginla 0 2 3 3 0 2 0 -3 19.10 8
D Bryan Helmer 0 0 0 1 1 1 0 0 13.50 6
D Mark Eaton 0 0 1 1 0 0 0 1 23.40 6
D Sami Salo 0 0 1 0 2 0 0 -4 23.10 5
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Alexander Khavanov 0 0 1 2 0 1 2 1 20.10 8
D Yannick Tremblay 0 1 3 0 1 0 0 -4 23.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 7 0 14 0 0 60.00 4
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0
the game:
Yanic Perreault
Glen Murray
Aleksey Morozov
Notes for Beijing Calvary:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Aleksey Morozov notched his 10th assist of the season.
-Dan LaCouture has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Niclas Hävelid ended his 6 game point drought.
-Ken Klee ended his 6 game point drought.
Notes for Tokyo Samourai:
-Stephen Weiss scored his 10th goal of the season.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-Sylvain Blouin beat Scott Hartnell in a fight.
Farm game result:
Shanghai Griffins 2( 27) , Osaka Blaze 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0
Joffrey Lupul (Jiri Hudler)
1-1
Lars Jonsson (Brett Nowak)
2-1
Joffrey Lupul (Jiri Hudler)
Goalies: Ray Emery - Billy Thompson
23.1.2004
Seoul Barraccouda 7 , Djakarta Mariners 1
28 - 20
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:32/49=64 %
21273 of 21273 (Mokdong Ice Rink)
650954 Match televised: Yes
GAME
-----------------------------------------------
01:37 1-0
Chris Drury [24] (Tom Koivisto, Nick Boynton)
11:25 2-0
Krystofer Kolanos [4] (Mark Messier, Chris Drury)
19:24 3-0
Matt Cooke [21] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
35:56 3-1
Joe Nieuwendyk [16] (Marcus Ragnarsson, Pavel Kubina)
36:49 4-1
Matt Cooke [22] (Jamie Langenbrunner, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
44:02 5-1
Gary Roberts [16] (Tom Koivisto, Karel Rachunek)PP
46:39 6-1
Gary Roberts [17] (Vincent Lecavalier, Jamie Langenbrunner)
57:39 7-1
Mark Messier [6] (Kevyn Adams, Ladislav Benysek)
------------------------------------------------------------
:
-----------------
13:24
Pascal Rheaume (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:32
Chris Simon (2 min for hooking)
38:11
Denis Hamel (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:51
Ray Whitney (2 min for boarding)
44:26
Pascal Rheaume (2 min for hooking)
47:31
Mark Messier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Seoul Barraccouda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
R Kevyn Adams 0 1 0 0 2 0 0 2 13.10 5
R Matt Cooke 2 0 2 0 0 0 0 3 18.30 8
R Jamie Langenbrunner 0 2 3 0 1 0 0 0 18.20 7
C Shaun Van Allen 0 0 1 2 1 2 0 0 8.20 5
C Mark Messier 1 1 2 0 0 1 2 2 14.30 8
C Chris Drury 1 2 3 0 1 0 0 3 19.50 9
C Vincent Lecavalier 0 1 3 1 0 0 0 0 19.00 7
L Erik Rasmussen 0 0 1 3 4 2 0 1 18.40 5
L Krystofer Kolanos 1 0 3 0 1 0 0 1 7.10 6
L Dave Andreychuk 0 0 1 0 0 0 0 3 12.30 7
L Gary Roberts 2 0 4 3 3 2 0 0 20.00 9
D Ladislav Benysek 0 1 0 2 0 4 0 2 15.50 6
D Tom Koivisto 0 2 1 3 0 2 0 3 30.20 9
D Nick Boynton 0 1 1 1 2 1 0 0 11.30 6
D Anders Eriksson 0 0 0 2 0 2 0 2 16.20 7
D Karel Rachunek 0 1 2 1 0 0 0 3 20.10 8
D Tomas Kaberle 0 1 2 2 1 0 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0
Djakarta Mariners scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Weinhandl 0 0 1 1 0 0 0 0 8.40 6
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 1 0 0 12.00 5
R Mike Fisher 0 0 2 1 2 0 0 -2 13.00 5
R Petr Sykora 0 0 4 0 0 0 0 -3 20.40 7
C Pascal Rheaume 0 0 0 1 1 0 4 0 8.40 5
C Mike York 0 0 2 2 1 0 0 0 14.00 5
C Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 0 0 0 -3 13.20 6
C Andrei Nikolishin 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.10 6
L Denis Hamel 0 0 0 1 1 1 2 -1 16.20 5
L Chris Simon 0 0 3 2 1 2 2 0 15.10 6
L Jason Blake 0 0 1 1 0 0 0 -2 10.40 6
L Ray Whitney 0 0 1 1 2 0 2 -2 17.00 5
D Stephane Quintal 0 0 0 0 3 3 0 0 13.20 5
D Brooks Orpik 0 0 0 4 0 3 0 -3 19.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 1 0 0 -2 26.00 4
D Denis Grebeshkov 0 0 0 3 0 3 0 0 16.30 7
D Marcus Ragnarsson 0 1 1 0 1 0 0 -2 16.30 6
D Pavel Kubina 0 1 3 5 3 3 0 -3 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 7 0 21 0 0 60.00 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0
the game:
Matt Cooke
Chris Drury
Gary Roberts
Notes for Seoul Barraccouda:
-Nick Boynton has marked a new career high in points with 25 points.
-Tomas Kaberle notched his 20th assist of the season.
-Kevyn Adams notched his 10th assist of the season.
-Kevyn Adams ended his 6 game point drought.
Notes for Djakarta Mariners:
Other notes:
Farm game result:
Pyongyang Zombies 0( 13) , Singapore Pirates 1( 26)
------------------------------------------------------------
0-1
Ryan Bayda (Matthew Lombardi)
Goalies: Cristobal Huet - Jamie Storr
23.1.2004
Milan Ressolut 2 , Stockholm Frolunda 4
32 - 27
PP: 2 of 6 (21 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:23/38=59 %
16297 of 16297 (Stadio del Ghiaccio Agora)
443278 Match televised: No
GAME
-----------------------------------------------
06:11 1-0
Tom Poti [7] (Dan Hamhuis)PP
08:22 2-0
Tom Poti [8] (Dan Hamhuis, Steve Yzerman)PP
------------------------------------------------------------
26:35 2-1
Steve Sullivan [15] (Jochen Hecht, Steven Reinprecht)
29:29 2-2
Bill Guerin [24] (Brendan Shanahan, Sean O'Donnell)
38:39 2-3
Steven Reinprecht [4] (Steve Sullivan, Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
48:57 2-4
Steven Reinprecht [5] (Jochen Hecht, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
:
-----------------
00:44
Sean O'Donnell (2 min for boarding)
05:21
Brendan Shanahan (2 min for roughing)
08:18
Patrick Marleau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:03
Steve Sullivan (2 min for high-sticking)
29:56
Bill Guerin (5 min for fighting)
29:56
Jassen Cullimore (5 min for fighting)
33:19
Steve Konowalchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:02
Bill Guerin (2 min for slashing)
44:54
Steve Konowalchuk (2 min for slashing)
46:52
Adam Mair (2 min for roughing)
53:47
Patrick Traverse (2 min for slashing)
58:18
Vincent Damphousse (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Milan Ressolut scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
R Georges Laraque 0 0 0 1 2 1 0 0 17.10 5
R Donald Audette 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.10 5
R Mark Parrish 0 0 3 0 0 1 0 -1 19.00 7
C Tyler Arnason 0 0 2 1 0 0 0 -1 8.40 6
C Oleg Kvasha 0 0 2 0 0 1 0 0 12.20 7
C Vincent Damphousse 0 0 1 1 0 0 2 -2 14.10 6
C Steve Yzerman 0 1 3 1 0 0 0 0 16.50 7
L Adam Mair 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.00 4
L Antti Miettinen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 5
L Vaclav Varada 0 0 0 0 1 0 0 -2 11.10 4
L Steve Konowalchuk 0 0 4 1 2 0 4 -1 20.30 7
D Dan Hamhuis 0 2 1 2 0 2 0 0 20.00 7
D Cale Hulse 0 0 0 2 0 1 0 -2 16.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 2 7 1 5 0 -1 27.30 9
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 1 3 5 -2 12.40 6
D Vladimir Malakhov 0 0 3 1 2 1 0 -2 16.30 7
D Tom Poti 2 0 7 0 0 0 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 23 0 0 60.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0
Stockholm Frolunda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Norm Milley 0 0 2 1 2 1 0 0 8.10 6
R Bill Muckalt 0 0 0 2 1 2 0 0 6.10 5
R Steve Sullivan 1 2 4 0 1 0 2 3 16.30 7
R Bill Guerin 1 0 3 2 1 1 7 1 22.10 8
C Darby Hendrickson 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 5
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 6
C Steven Reinprecht 2 1 4 2 1 0 0 3 13.30 8
C Patrick Marleau 0 0 4 2 0 1 2 1 22.10 8
L Ethan Moreau 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 5
L Kirk Maltby 0 0 0 1 2 1 0 0 17.50 4
L Jochen Hecht 0 3 1 1 0 0 0 3 15.00 7
L Brendan Shanahan 0 1 3 0 4 0 2 1 21.50 6
D Patrick Traverse 0 0 1 0 0 0 2 1 16.30 5
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 1 0 2 14.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 2 2 0 2 0 1 30.00 8
D Andy Berenzweig 0 0 0 2 0 1 0 0 10.50 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 2 19.40 6
D Sean O'Donnell 0 1 2 0 1 1 2 2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 30 0 0 60.00 10
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0
the game:
Steven Reinprecht
Steve Sullivan
Jochen Hecht
Notes for Milan Ressolut:
-Dan Hamhuis ended his 6 game point drought.
Notes for Stockholm Frolunda:
-Steve Sullivan scored his 15th goal of the season.
-Steven Reinprecht finally ended his 28 game goal drought.
-Sean O'Donnell ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Bill Guerin beat Jassen Cullimore in a fight.
Farm game result:
Paris Firebirds 4( 29) , Riga Vikings 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1
Steve Kariya (Ryan Van Buskirk)
0-2
J.P. Vigier (Antoine Vermette, Steve Kariya)
1-2
Blair Betts (Damian Surma)
1-3
Scott Parker (Brad Leeb, Antoine Vermette)
2-3
Chris Harrington (Jaroslav Bednar)
3-3
Matt Johnson (Jaroslav Bednar)
4-3
Jaroslav Bednar (Matt Johnson)
Goalies: Sébastien Charpentier - Jason Bacashihua
Lun 26 Aoû - 2:11