-
6 - 1
-
2 - 3
-
3 - 0
-
1 - 3
-
3 - 1

21.1.2004

Tokyo Samourai 6 , Bratislava Slovan 1
32 - 21
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:33/46=70 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:28/44=62 %
17565 of 17565 (DyDo Drinco Ice Arena)
498846 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
17:07 1-0 Jarome Iginla [22] (Brian Rolston, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
23:24 2-0 Jarome Iginla [23] (Brian Rolston)
29:19 2-1 Sergei Fedorov [20] (Zigmund Palffy, Tomas Vokoun)
29:36 3-1 Stephen Weiss [9] (Mark Eaton, Alexander Khavanov)
35:46 4-1 Yannick Tremblay [3] (Sami Salo, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
41:47 5-1 Glen Murray [26] (Mark Eaton, Stephen Weiss)
44:02 6-1 Ivan Novoseltsev [9])
------------------------------------------------------------

:
-----------------
12:18 Jason Krog (2 min for tripping)
15:18 Todd Fedoruk (2 min for roughing)
15:18 Bryan Helmer (2 min for roughing)
18:01 Serge Aubin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:47 Yannick Tremblay (2 min for elbowing)
50:39 Tomas Kloucek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tokyo Samourai scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 1 1 0 1 0 0 6.00 5
R Ivan Novoseltsev 1 0 2 0 0 2 0 1 16.30 7
R Glen Murray 1 0 5 1 1 1 0 2 17.00 7
R Scott Hartnell 0 1 4 2 1 2 0 2 17.50 8
C Denis Pederson 0 0 1 1 0 1 0 0 6.00 5
C Jason Krog 0 0 2 1 2 3 2 1 16.30 7
C Stephen Weiss 1 1 3 0 1 0 0 2 15.00 8
C Brian Rolston 0 2 3 1 0 0 0 2 20.30 7
L Jan Hlavac 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
L Martin Gelinas 0 0 1 0 2 1 0 1 16.30 6
L Michal Handzus 0 0 2 0 0 0 0 2 17.30 7
L Jarome Iginla 2 1 6 1 0 1 0 2 20.00 9
D Bryan Helmer 0 0 0 1 2 1 2 1 19.30 5
D Mark Eaton 0 2 0 2 1 1 0 2 14.30 8
D Sami Salo 0 1 0 2 0 0 0 2 26.00 8
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 0 0 2 0 1 18.50 6
D Alexander Khavanov 0 1 0 0 0 0 0 2 14.40 6
D Yannick Tremblay 1 0 4 3 3 0 2 2 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 20 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Bratislava Slovan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 6
R Igor Korolev 0 0 2 3 1 3 0 -1 13.30 7
R Jason Williams 0 0 1 0 1 0 0 -3 20.50 6
R Zigmund Palffy 0 1 1 0 1 0 0 0 14.40 6
C Aaron Gavey 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.40 6
C Josef Vasicek 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
C Craig Conroy 0 0 3 2 2 0 0 -3 20.40 6
C Sergei Fedorov 1 0 4 0 2 0 0 0 17.10 7
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.00 6
L Serge Aubin 0 0 2 1 3 1 2 -1 13.30 6
L Erik Cole 0 0 1 0 1 0 0 -3 20.50 6
L Owen Nolan 0 0 2 6 1 2 0 0 16.40 8
D Bryan Marchment 0 0 1 1 0 1 0 -2 15.40 6
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.00 5
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 0 0 0 20.40 6
D Tomas Kloucek 0 0 0 2 1 2 2 -1 14.40 6
D Ian Moran 0 0 0 2 1 2 0 -3 24.40 7
D Hal Gill 0 0 0 2 2 1 0 -1 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 1 26 0 0 60.00 4
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jarome Iginla
Stephen Weiss
Ivan Novoseltsev

Notes for Tokyo Samourai:
-Scott Hartnell has marked a new career high in assists with 28 assists.
-Brian Rolston notched his 20th assist of the season.
-Stephen Weiss has marked a new career high in points with 22 points.
-Yannick Tremblay finally ended his 14 game goal drought.
-Yannick Tremblay finally ended his 14 game point drought.

Notes for Bratislava Slovan:
-Sergei Fedorov scored his 20th goal of the season.
-Craig Conroy had his 9 game point streak snapped.
-Erik Cole had his 3 game goal streak snapped.
-Erik Cole had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Osaka Blaze 4( 26) , Zagreb Blackguards 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Denis Shvidki (Lars Jonsson, Paul Gaustad)
1-1 Brian Swanson (Chad LaRose, Sven Butenschon)
2-1 Peter Nordstrom (Craig Adams, Lars Jonsson)
3-1 Jason Beckett (Paul Gaustad)
4-1 Denis Shvidki (Paul Gaustad)
4-2 Chad LaRose (Nolan Yonkman, Brian Swanson)

Goalies: Billy Thompson - Corey Schwab




21.1.2004

Seattle Metropolitains 2 , Moscou Beast 3
20 - 21
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:8/36=21 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:18/50=35 %
18500 of 18500 (Key Arena)
616050 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:02 1-0 Mark Recchi [18] (Andrew Brunette, Mike Modano)
26:29 2-0 David Steckel [1] (Andreas Johansson, Niklas Hagman)PP
31:39 2-1 Cliff Ronning [10] (Mike Grier, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
48:42 2-2 Cliff Ronning [11] (Kyle Calder, Danny Markov)
52:48 2-3 Cliff Ronning [12] (Kyle Calder, Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:51 Sean Hill (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:07 Kyle Calder (2 min for hooking)
24:39 Clarke Wilm (2 min for slashing)
26:38 Darcy Tucker (2 min for hooking)
37:32 Braydon Coburn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:34 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
42:34 Chris Pronger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Seattle Metropolitains scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niklas Hagman 0 1 2 0 1 1 0 0 13.20 5
R Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 0 0 10.40 5
R Brad Isbister 0 0 1 1 1 1 0 -3 15.50 4
R Mark Recchi 1 0 3 0 0 0 0 1 20.10 6
C David Steckel 1 0 2 2 0 2 0 0 13.20 8
C Milan Kraft 0 0 2 2 3 4 0 0 10.40 5
C Todd Marchant 0 0 1 1 2 1 0 -3 13.20 4
C Mike Modano 0 1 2 1 0 0 0 1 20.40 7
L Andreas Johansson 0 1 2 2 2 2 0 0 13.20 6
L Chris Clark 0 0 0 0 1 1 0 0 12.40 4
L Josh Green 0 0 0 0 3 1 0 -3 13.50 4
L Andrew Brunette 0 1 3 0 6 0 0 1 20.10 5
D Luke Richardson 0 0 2 2 0 3 0 0 14.40 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 2 0 -3 16.40 4
D Chris Pronger 0 0 1 5 1 5 2 1 28.40 8
D Pavel Trnka 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 4
D Sean Hill 0 0 0 1 3 2 2 -3 21.20 4
D Filip Kuba 0 0 0 6 2 6 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 18 0 0 59.00 6
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Moscou Beast scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 0 2 4 2 0 0 10.30 5
R Darcy Tucker 0 0 1 2 1 2 2 0 11.50 7
R Mike Grier 0 1 2 3 4 3 0 3 15.30 8
R Ilya Kovalchuk 0 0 1 0 2 0 0 0 16.10 6
C Mikko Koivu 0 0 0 2 0 1 0 0 8.40 7
C Clarke Wilm 0 0 1 1 2 1 2 0 11.40 6
C Cliff Ronning 3 0 4 1 3 0 0 3 17.30 8
C Matt Cullen 0 0 1 1 2 1 0 -1 20.20 6
L Tuomo Ruutu 0 0 1 0 2 0 0 0 8.40 5
L Jason Wiemer 0 0 2 3 3 3 0 -1 17.50 7
L Kyle Calder 0 2 0 1 2 1 2 3 15.30 7
L Keith Tkachuk 0 1 2 4 2 4 2 0 18.00 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 2 2 -1 18.00 7
D Danny Markov 0 2 1 1 0 1 0 3 15.00 8
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 4 3 3 0 0 24.00 7
D Bryce Salvador 0 0 2 1 0 1 0 0 16.00 7
D Patrice Brisebois 0 0 1 0 0 0 0 3 19.20 7
D Brad Stuart 0 0 1 3 1 3 0 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 18 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Cliff Ronning
Kyle Calder
Keith Tkachuk

Notes for Seattle Metropolitains:
-Niklas Hagman notched his 10th assist of the season.

Notes for Moscou Beast:
-Cliff Ronning scored his 10th goal of the season.
-Danny Markov notched his 10th assist of the season.
-Kyle Calder notched his 20th assist of the season.
-Cliff Ronning ended his 8 game goal drought.
-Danny Markov ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Spokane Royals 4( 14) , Kiev Saints 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Maxim Lapierre (Corey Perry, Tuukka Mantyla)
2-0 Ryan Kesler (Mike Ribeiro)
3-0 Ryan Kesler (Mike Ribeiro, Mikael Samuelsson)
3-1 Darren Haydar (Tobias Enström)
4-1 Corey Perry (Mike Ribeiro, Ryan Kesler)

Goalies: Kristian Antila - Michel Bergevin-Robinson




21.1.2004

Seoul Barraccouda 3 , Djakarta Mariners 0
38 - 16
PP: 2 of 7 (15 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:40/50=78 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/79=73 %, Challenges:26/39=65 %
21273 of 21273 (Mokdong Ice Rink)
650954 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
10:09 1-0 Karel Rachunek [5] (Gary Roberts, Chris Drury)
13:16 2-0 Matt Cooke [20] (Tom Koivisto, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
28:02 3-0 Tomas Kaberle [4] (Vincent Lecavalier, Jamie Langenbrunner)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
07:58 Marcus Ragnarsson (2 min for hooking)
11:39 Mattias Weinhandl (2 min for hooking)
14:11 Stephane Quintal (2 min for tripping)
17:55 Pascal Rheaume (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:44 Mike Cammalleri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:32 Stephane Quintal (5 min for fighting)
43:32 Donald Brashear (5 min for fighting)
53:32 Mike Cammalleri (2 min for tripping)
58:07 Pascal Rheaume (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Seoul Barraccouda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 1 0 1 5 0 6.20 7
R Kevyn Adams 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 5
R Matt Cooke 1 0 5 0 0 0 0 1 19.10 8
R Jamie Langenbrunner 0 1 3 1 1 0 0 0 20.20 7
C Shaun Van Allen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Mark Messier 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
C Chris Drury 0 2 3 0 0 0 0 1 17.50 8
C Vincent Lecavalier 0 1 6 2 1 1 0 0 21.20 8
L Erik Rasmussen 0 0 1 0 2 0 0 0 8.40 5
L Krystofer Kolanos 0 0 5 2 2 2 0 0 21.20 7
L Dave Andreychuk 0 0 3 0 1 0 0 0 12.30 7
L Gary Roberts 0 1 2 2 0 0 0 1 17.30 7
D Ladislav Benysek 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 5
D Tom Koivisto 0 1 1 0 0 0 0 1 18.20 7
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 0 0 0 26.30 7
D Anders Eriksson 0 0 0 2 0 3 0 0 15.10 7
D Karel Rachunek 1 0 2 1 0 1 0 1 17.20 8
D Tomas Kaberle 1 0 4 3 1 3 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 0 0 16 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Djakarta Mariners scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Weinhandl 0 0 0 2 0 0 2 0 8.10 5
R Mike Cammalleri 0 0 1 2 3 1 4 0 14.50 4
R Mike Fisher 0 0 3 0 0 0 0 0 11.40 6
R Petr Sykora 0 0 1 0 1 0 0 0 20.20 6
C Pascal Rheaume 0 0 2 0 1 0 4 0 8.10 5
C Mike York 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 5
C Andrei Nikolishin 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.00 5
L Denis Hamel 0 0 2 1 2 0 0 0 17.00 4
L Chris Simon 0 0 1 1 1 2 0 -1 15.30 6
L Jason Blake 0 0 2 2 0 0 0 0 11.50 6
L Ray Whitney 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 5
D Stephane Quintal 0 0 0 0 2 1 7 0 15.50 5
D Brooks Orpik 0 0 0 3 1 3 0 0 24.10 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.10 6
D Denis Grebeshkov 0 0 1 1 0 2 0 -1 17.10 7
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 0 0 2 0 14.20 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 1 1 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 35 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
John Grahame
Tomas Kaberle
Matt Cooke

Notes for Seoul Barraccouda:
-Matt Cooke scored his 20th goal of the season.
-Chris Drury notched his 30th assist of the season.
-Chris Drury had his 4 game goal streak snapped.
-Dave Andreychuk had his 4 game point streak snapped.
-Karel Rachunek ended his 5 game goal drought.
-Tomas Kaberle finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Djakarta Mariners:

Other notes:
-Stephane Quintal fought Donald Brashear in a fight.

Farm game result:
Pyongyang Zombies 1( 14) , Singapore Pirates 4( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 Steve Kelly (Garret Stroshein, Radek Hamr)
0-2 Matthew Lombardi (Barrett Heisten, Ryan Bayda)
1-2 Peter Strom (Andy Hilbert)
1-3 Matthew Lombardi (Steve Eminger)
1-4 Radek Hamr (Colin Hemingway)

Goalies: Cristobal Huet - Jamie Storr




21.1.2004

Portland Lumberjacks 1 , Charlotte Sentinels 3
15 - 27
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:28/44=62 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:37/58=62 %
16210 of 16210 (Rose Garden)
499268 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:53 0-1 Pierre Turgeon [18] (Mike Rathje)
32:28 0-2 Curtis Brown [2] (Eric Desjardins, Mike Rathje)
38:51 1-2 Keith Primeau [17] (Radek Dvorak, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
41:29 1-3 Reid Simpson [6] (Mikael Renberg, Kelly Buchberger)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:16 Jamie Pushor (5 min for fighting)
00:16 Kelly Buchberger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:31 Reid Simpson (5 min for fighting)
28:31 Jamie Pushor (5 min for fighting)
30:09 Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
32:39 Craig Johnson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:55 Mark Bell (2 min for tripping)
49:13 Eric Desjardins (2 min for roughing)
49:13 Ladislav Nagy (2 min for roughing)
57:46 Ed Jovanovski (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Portland Lumberjacks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 6
R Jamal Mayers 0 0 1 2 1 2 0 0 16.10 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 1 0 2 -2 13.10 5
R Radek Dvorak 0 1 4 0 1 0 0 1 18.20 7
C Marty Reasoner 0 0 1 2 0 0 0 0 8.30 5
C Tom Fitzgerald 0 0 0 0 1 1 0 -1 18.00 5
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.10 7
C Keith Primeau 1 0 2 1 1 1 0 1 15.40 8
L Craig Johnson 0 0 1 2 0 1 2 0 8.00 5
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 0 0 2 0 16.20 6
L P.J. Axelsson 0 0 0 2 1 2 0 -3 17.30 6
L Magnus Arvedson 0 0 1 1 1 0 0 1 18.10 7
D Murray Baron 0 0 1 0 2 2 0 -1 19.50 5
D Deron Quint 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.00 5
D Bryan McCabe 0 1 0 3 1 2 0 1 23.40 8
D Jamie Pushor 0 0 0 3 2 4 10 0 15.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 1 0 0 -3 18.40 6
D Ed Jovanovski 0 0 3 7 2 6 5 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 3 0 24 0 0 60.00 7
G Olivier Michaud 0 0 0 0 0 0.00 0

Charlotte Sentinels scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 1 0 2 1 2 0 2 6.10 6
R Kelly Buchberger 0 1 2 6 3 6 5 0 13.20 8
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 2 1 0 0 20.10 8
R Jaromir Jagr 0 0 1 2 2 0 0 0 18.20 6
C Curtis Brown 1 0 2 0 2 0 0 2 6.10 6
C Mike Ricci 0 0 2 0 0 1 0 0 14.50 6
C Pierre Turgeon 1 0 5 0 0 0 0 0 20.40 8
C Henrik Sedin 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 6
L Reid Simpson 1 0 3 0 1 0 5 1 6.20 7
L Kris Beech 0 0 2 2 0 2 0 0 12.50 7
L Mark Bell 0 0 2 2 2 1 2 1 20.40 6
L Shawn McEachern 0 0 0 1 2 0 0 0 18.10 6
D Petr Buzek 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 5
D Mike Rathje 0 2 2 0 2 0 0 0 21.50 7
D Eric Desjardins 0 1 0 2 1 1 2 2 24.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Kim Johnsson 0 0 1 3 0 0 0 1 21.20 8
D Al MacInnis 0 0 2 2 2 1 0 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 1 0 14 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Pierre Turgeon
Reid Simpson
Mike Rathje

Notes for Portland Lumberjacks:

Notes for Charlotte Sentinels:
-Mikael Renberg finally ended his 13 game point drought.
-Jaromir Jagr had his 5 game goal streak snapped.
-Jaromir Jagr had his 9 game point streak snapped.
-Curtis Brown finally ended his 20 game goal drought.
-Henrik Sedin had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Jamie Pushor fought Kelly Buchberger in a fight.
-Reid Simpson beat Jamie Pushor in a fight.

Farm game result:
Albuquerque Bulls 2( 33) , Jacksonville Icerays 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 Kyle Wellwood (Travis Moen, Shaun Sutter)
1-1 Fernando Pisani (David Klema)
2-1 Chris Nielsen (John Erskine)
2-2 Shaun Sutter (Kyle Wellwood)

Goalies: Peter Budaj - Matt Underhill




21.1.2004

Kansas City Outlaws 3 , Milwaukee Chargers 1
25 - 22
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:28/47=58 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:32/42=74 %
18422 of 18422 (Kemper Arena)
539764 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
15:23 1-0 Michael Peca [13] (Dave Scatchard, Vyacheslav Kozlov)
------------------------------------------------------------
26:59 2-0 Nikolai Zherdev [9] (Boyd Devereaux, Jaroslav Spacek)
29:35 2-1 Niklas Sundström [17] (Wade Redden, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
59:04 3-1 Alexander Frolov [9] (Alexei Zhitnik) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
15:41 Alexander Frolov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:04 Tie Domi (5 min for fighting)
29:04 Dave Scatchard (5 min for fighting)
31:16 Jaroslav Spacek (2 min for holding the stick)
33:24 Ben Clymer (2 min for tripping)
37:36 Jan Bulis (2 min for slashing)
39:35 Mike LeClerc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:39 Reed Low (2 min for holding the stick)
53:46 Mike LeClerc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Kansas City Outlaws scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Worrell 0 0 1 0 2 0 0 0 10.50 5
R Nikolai Zherdev 1 0 3 0 0 0 0 1 19.20 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 6
R Dave Scatchard 0 1 1 1 2 1 5 1 17.00 7
C Jan Bulis 0 0 0 2 0 1 2 0 7.20 5
C Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 1 20.40 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 7
C Michael Peca 1 0 4 2 2 0 0 1 18.40 9
L Jared Aulin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
L Boyd Devereaux 0 1 2 1 1 2 0 1 9.50 6
L Alexander Frolov 1 0 4 1 0 0 2 0 13.20 8
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 3 0 0 1 23.30 7
D Sheldon Souray 0 0 1 3 1 3 0 1 15.00 7
D Alexei Zhitnik 0 1 0 1 0 0 0 0 18.10 7
D Andrei Markov 0 0 2 3 3 2 0 1 29.10 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 2 1 2 1 10.50 5
D Richard Matvichuk 0 0 1 1 1 0 0 0 16.20 7
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 2 0 0 1 30.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 1 0 21 0 0 60.00 9
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Milwaukee Chargers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Clymer 0 0 2 2 0 2 2 0 10.40 7
R Dan Hinote 0 0 0 3 2 4 0 -1 12.40 5
R Tie Domi 0 0 2 0 0 0 5 -1 13.20 7
R Niklas Sundström 1 0 4 0 0 0 0 0 21.40 7
C Mike Eastwood 0 0 0 1 0 1 0 0 5.50 5
C Richard Park 0 0 1 0 1 1 0 -1 13.00 5
C Jim Dowd 0 0 3 2 0 0 0 -1 12.00 6
C Jason Allison 0 1 2 1 0 0 0 0 20.00 7
L Sergei Varlamov 0 0 2 0 1 0 0 0 5.50 5
L Reed Low 0 0 0 6 1 6 2 -1 19.30 7
L Sergei Brylin 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.40 5
L Mike LeClerc 0 0 4 1 0 0 4 0 20.50 6
D James Patrick 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Jay McKee 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.50 4
D Brian Rafalski 0 0 2 0 1 0 0 0 24.00 7
D Ross Lupaschuk 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.30 6
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 2 0 -2 21.50 6
D Wade Redden 0 1 1 3 1 2 0 1 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 3 0 22 0 0 59.20 6
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Nikolai Zherdev
Michael Peca
Alexander Frolov

Notes for Kansas City Outlaws:
-Dave Scatchard notched his 10th assist of the season.
-Boyd Devereaux notched his 10th assist of the season.
-Jaroslav Spacek finally ended his 18 game point drought.

Notes for Milwaukee Chargers:
-Jason Allison had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Tie Domi beat Dave Scatchard in a fight.

Farm game result:
Memphis Riverkings 5( 28) , Indianapolis Roadrunners 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 R.J. Umberger (Michael Farrell)
2-0 Jeff Panzer (Kevin Estrada)
3-0 R.J. Umberger (Michael Farrell, David Bararuk)
3-1 Fedor Tjutin (Jed Ortmeyer)
4-1 David Bararuk (Kevin Estrada, Trevor Byrne)
5-1 Jason Strudwick (R.J. Umberger)

Goalies: Éric Fichaud - Simon Lajeunesse