-
2 - 0
-
4 - 1
-
4 - 2
-
3 - 5
-
2 - 4
-
1 - 3
-
1 - 2
-
6 - 4
-
3 - 4
-
2 - 3

5.2.2004

Moscou Beast 2 , Quebec Huskies 0
32 - 10
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:2/46=4 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:2/46=4 %
18517 of 18517 (Loujniki Arena)
501811 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:59 1-0 Tuomo Ruutu [3] (Mikko Koivu, Brad Stuart)
32:04 2-0 Kyle Calder [17] (Patrice Brisebois, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:42 Paul Healey (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:53 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
44:53 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
47:27 Darcy Tucker (2 min for high-sticking)
50:47 Paul Healey (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Moscou Beast scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Tucker 0 0 2 0 1 0 2 1 14.30 6
R Mike Grier 0 0 3 2 2 2 0 0 14.50 6
R Trevor Linden 0 0 2 0 2 0 0 1 13.10 6
R Ilya Kovalchuk 0 0 5 0 0 0 0 0 17.10 7
C Mikko Koivu 0 1 2 3 5 3 0 1 12.50 7
C Clarke Wilm 0 0 0 1 2 1 0 0 13.30 6
C Cliff Ronning 0 0 1 0 2 0 0 1 15.30 5
C Matt Cullen 0 0 1 2 6 2 0 0 16.50 5
L Tuomo Ruutu 1 0 3 1 2 1 0 1 12.50 7
L Jason Wiemer 0 0 3 2 2 2 0 0 13.00 6
L Kyle Calder 1 0 3 2 4 4 0 1 15.10 7
L Keith Tkachuk 0 0 3 1 3 1 2 0 19.00 5
D Bryce Salvador 0 0 0 3 1 3 0 0 16.40 7
D Danny Markov 0 1 0 3 2 3 0 2 19.10 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 6 2 6 0 0 25.20 8
D Braydon Coburn 0 0 0 3 0 3 0 0 15.00 7
D Patrice Brisebois 0 1 1 2 4 3 0 1 18.50 6
D Brad Stuart 0 1 2 10 4 10 0 1 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 0 0 10 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Quebec Huskies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Paul Healey 0 0 1 0 0 2 4 0 5.20 5
R Eric Boulton 0 0 0 1 5 1 0 -1 13.20 4
R Jere Lehtinen 0 0 1 1 2 5 0 0 19.30 6
R Marian Hossa 0 0 2 1 9 5 0 -1 20.10 4
C Mike Rupp 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 4
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 4 2 0 -1 11.40 5
C Travis Green 0 0 2 0 0 2 0 0 19.30 7
C Jeff Halpern 0 0 2 3 2 4 0 -1 21.10 7
L Alexander Svitov 0 0 1 0 1 1 0 0 5.20 4
L Mikko Eloranta 0 0 0 1 4 2 0 -1 11.20 5
L Chad Kilger 0 0 0 2 4 4 0 0 22.10 6
L Rick Nash 0 0 1 4 6 5 0 -1 20.50 7
D James Wisniewski 0 0 0 0 1 3 0 -1 14.30 5
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 2 1 0 0 14.10 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 2 3 2 -1 29.30 6
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 2 0 -1 13.50 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 5
D Kenny Jönsson 0 0 0 1 1 2 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 30 0 0 60.00 10
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Dan Cloutier
Tuomo Ruutu
Kyle Calder

Notes for Moscou Beast:

Notes for Quebec Huskies:
-Jeff Halpern had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kiev Saints 4( 33) , Sherbrooke Phoenix 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Patrick Dwyer (Tim Wedderburn)
2-0 Patrick Dwyer (Jimmie Ölvestad)
3-0 Patrick Dwyer (Petr Taticek, Jimmie Ölvestad)
4-0 Sandy McCarthy (Jim Slater)

Goalies: Michel Bergevin-Robinson - Trevor Kidd




5.2.2004

Tokyo Samourai 4 , Beijing Calvary 1
29 - 11
PP: 0 of 7 (11 shots), Passing:82/97=84 %, Challenges:27/44=60 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:53/74=71 %, Challenges:21/38=53 %
17565 of 17565 (DyDo Drinco Ice Arena)
498846 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
01:12 1-0 Brian Rolston [19] (Yannick Tremblay, Sami Salo)
14:55 1-1 Adam Deadmarsh [12] (Yanic Perreault, Martin Havlat)PP
18:55 2-1 Michal Handzus [17] (Glen Murray, Jason Krog)
------------------------------------------------------------
28:57 3-1 Jarome Iginla [24] (Scott Hartnell, Toby Petersen)
34:27 4-1 Stephen Weiss [11] (Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:34 Niclas Hävelid (2 min for tripping)
05:25 Ken Klee (2 min for hooking)
08:56 Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
13:27 Michal Handzus (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
35:44 Jeff Friesen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:22 Adam Deadmarsh (2 min for tripping)
48:22 Adam Deadmarsh (2 min for slashing)
50:36 Martin Havlat (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tokyo Samourai scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 1 0 0 0 0 0 0 6.20 5
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 1 2 3 0 0 12.50 6
R Glen Murray 0 1 4 1 1 2 0 2 20.40 8
R Scott Hartnell 0 1 2 2 4 2 0 2 20.10 7
C Denis Pederson 0 0 0 3 1 3 0 0 6.30 6
C Jason Krog 0 1 0 0 0 0 0 1 11.20 6
C Stephen Weiss 1 0 2 1 0 0 0 1 18.20 8
C Brian Rolston 1 0 4 0 1 0 0 2 22.30 8
L Jan Hlavac 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 5
L Martin Gelinas 0 0 1 2 1 2 0 0 11.50 7
L Michal Handzus 1 1 5 2 4 0 2 2 21.10 8
L Jarome Iginla 1 0 5 0 0 0 0 2 20.40 8
D Bryan Helmer 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 6
D Mark Eaton 0 0 2 1 0 0 0 2 19.40 7
D Sami Salo 0 1 2 1 0 1 0 2 28.50 8
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
D Alexander Khavanov 0 0 1 1 0 1 0 2 20.30 7
D Yannick Tremblay 0 1 0 2 3 1 0 2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 10 0 0 60.00 7
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Beijing Calvary scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Ponikarovsky 0 0 1 1 1 0 2 -1 8.30 5
R Aleksey Morozov 0 0 1 1 0 2 0 -1 12.20 6
R Martin Havlat 0 1 3 1 1 0 2 -1 14.40 7
R Marian Gaborik 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.10 6
C Nathan Horton 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.30 7
C Niko Kapanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 6
C Yanic Perreault 0 1 0 0 1 0 0 -1 10.40 6
C Steve Rucchin 0 0 0 1 2 0 0 -1 18.20 6
L Sylvain Blouin 0 0 0 2 0 2 0 -1 8.30 6
L Dan LaCouture 0 0 1 3 0 3 0 -1 18.00 8
L Adam Deadmarsh 1 0 2 1 0 1 4 -1 10.50 7
L Jeff Friesen 0 0 1 1 2 0 2 -1 20.20 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.20 5
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.00 5
D Ken Klee 0 0 1 4 1 3 2 -2 29.10 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 3 3 3 0 -1 24.20 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 2 1 0 -2 15.10 5
D Andy Delmore 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 4 0 25 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Michal Handzus
Glen Murray
Stephen Weiss

Notes for Tokyo Samourai:

Notes for Beijing Calvary:
-Yanic Perreault had his 5 game goal streak snapped.
-Steve Rucchin had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Osaka Blaze 1( 17) , Shanghai Griffins 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 Jiri Hudler
0-2 Joffrey Lupul (Keith Ballard, Jiri Hudler)
0-3 Darren Van Oene (François Méthot)
1-3 Sean Starke (Matt Zultek)
1-4 Matt Hussey (Jesse Schultz)

Goalies: Billy Thompson - Ray Emery




5.2.2004

Cleveland Crusaders 4 , Charlotte Sentinels 2
29 - 13
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:34/51=65 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:25/45=54 %
18129 of 18129 (Quicken Loans Arena)
551122 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
09:55 1-0 Pavel Bure [29] (Scott Stevens, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
28:09 2-0 Daniel Briere [17] (Shayne Corson, Eric Boguniecki)
31:46 2-1 Todd Bertuzzi [18] (Pierre Turgeon, Henrik Sedin)
39:44 3-1 Pavel Bure [30] (Patrik Elias, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
40:37 4-1 Shayne Corson [23] (Eric Boguniecki, Daniel Briere)
51:45 4-2 Henrik Sedin [19] (Al MacInnis)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:56 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
05:33 Mikael Renberg (2 min for roughing)
14:39 Rob DiMaio (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:36 Mikael Renberg (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:27 Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
47:08 Shawn McEachern (2 min for cross-checking)
52:59 Eric Boguniecki (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Cleveland Crusaders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 0 0 2 0 2 0 6.40 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 2 1 1 0 0 16.50 7
R Eric Boguniecki 0 2 3 0 0 0 2 2 11.50 8
R Pavel Bure 2 0 5 1 0 0 0 0 20.40 8
C Andy McDonald 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
C Stu Barnes 0 0 1 1 1 1 0 0 14.50 6
C Daniel Briere 1 1 2 1 1 0 0 2 19.30 8
C Olli Jokinen 0 0 1 2 0 2 0 0 17.40 8
L Brad Larsen 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 4
L Riku Hahl 0 0 1 1 2 2 0 0 18.00 6
L Shayne Corson 1 1 5 1 0 1 0 2 16.00 8
L Patrik Elias 0 2 3 1 0 1 0 0 20.40 8
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 1 0 0 15.30 6
D Jim Fahey 0 0 2 1 2 0 0 2 21.40 7
D Mattias Norström 0 1 0 1 0 1 0 0 21.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 0 5 1 3 0 0 16.00 7
D Boris Mironov 0 0 2 3 0 2 0 2 17.20 8
D Scott Stevens 0 1 3 9 4 5 0 0 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 11 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Charlotte Sentinels scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 0 1 2 2 1 4 0 6.50 6
R Brian Willsie 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.10 5
R Todd Bertuzzi 1 0 2 4 1 2 4 0 14.00 9
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.00 7
C Curtis Brown 0 0 1 1 0 0 0 0 9.40 5
C Mike Ricci 0 0 0 1 1 3 0 -1 19.30 6
C Pierre Turgeon 0 1 4 1 1 0 0 -1 20.40 7
C Henrik Sedin 1 1 1 6 2 3 0 0 20.10 9
L Reid Simpson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
L Kris Beech 0 0 2 1 2 2 0 -1 12.10 5
L Mark Bell 0 0 0 1 2 0 0 0 11.50 5
L Shawn McEachern 0 0 2 3 2 0 2 -1 17.00 7
D Petr Buzek 0 0 0 2 3 2 0 -1 13.00 4
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 0 21.30 6
D Eric Desjardins 0 0 0 3 1 2 0 -1 22.50 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 2 0 0 26.00 8
D Al MacInnis 0 1 1 1 0 0 0 -1 20.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 4 0 25 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Pavel Bure
Daniel Briere
Shayne Corson

Notes for Cleveland Crusaders:
-Eric Boguniecki notched his 10th assist of the season.
-Pavel Bure scored his 30th goal of the season.

Notes for Charlotte Sentinels:
-Al MacInnis notched his 30th assist of the season.
-Henrik Sedin ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Scorpions 2( 14) , Jacksonville Icerays 5( 37)
------------------------------------------------------------
1-0 Chris Higgins (John-Michael Liles)
1-1 Paul Ranheim (Dmitri Ryabykin)
1-2 Alexander Semin (Keith McCambridge, Brian Sutherby)
1-3 Kiel McLeod (Travis Moen, Craig Kennedy)
2-3 Chris Higgins (John-Michael Liles)
2-4 Travis Moen (Kiel McLeod)
2-5 Shaun Sutter (Kyle Wellwood)

Goalies: Dany Sabourin - Matt Underhill




5.2.2004

Halifax Dragon 3 , Saskatoon Snipers 5
27 - 27
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:58/81=71 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:69/92=75 %, Challenges:23/37=60 %
19983 of 19983 (Halifax Metro Centre)
619473 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
07:56 1-0 Joe Thornton [23] (Tony Amonte, Roman Hamrlik)
14:42 2-0 Chris Chelios [4] (Valtteri Filppula, Pavol Demitra)PP
------------------------------------------------------------
24:24 2-1 Brendan Morrison [15] (Peter Bondra, Markus Näslund)PP
30:36 3-1 Joe Thornton [24] (Derian Hatcher, Chris Chelios)SH
36:13 3-2 Jiri Bicek [12] (Peter Bondra, Anson Carter)
------------------------------------------------------------
47:16 3-3 Sergei Gonchar [11] (Brendan Morrison)
56:29 3-4 Peter Bondra [3] (Tim Taylor, Kurt Sauer)
58:55 3-5 Brendan Morrison [16] (Eric Staal) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:27 Peter Bondra (2 min for high-sticking)
13:39 Peter Bondra (2 min for tripping)
15:33 Drake Berehowsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:27 Joe Hulbig (2 min for cross-checking)
25:25 Tony Amonte (2 min for hooking)
27:23 Jiri Bicek (2 min for holding the stick)
30:06 Kyle Quincey (2 min for slashing)
30:53 Chris Chelios (2 min for roughing)
30:53 Markus Näslund (2 min for roughing)
32:13 Jiri Bicek (2 min for hooking)
36:47 Derian Hatcher (2 min for elbowing)
38:32 Roman Hamrlik (2 min for slashing)
39:48 Chris Chelios (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Halifax Dragon scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Johansson 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 5
R Martin Erat 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 7
R Teemu Selänne 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.50 6
R Tony Amonte 0 1 3 0 0 0 2 -1 14.50 5
C Tyler Wright 0 0 0 1 4 1 0 0 13.50 5
C Alyn McCauley 0 0 2 0 0 2 0 1 19.40 7
C Pavol Demitra 0 1 4 0 0 0 0 -2 15.30 7
C Joe Thornton 2 0 5 1 2 1 0 0 20.30 8
L Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 4
L Joe Hulbig 0 0 0 0 1 0 2 0 11.00 4
L Valtteri Filppula 0 1 3 0 1 0 0 -2 12.00 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Kyle Quincey 0 0 0 1 0 1 2 0 13.20 5
D Philippe Boucher 0 0 1 1 0 1 0 -2 19.10 5
D Chris Chelios 1 1 2 0 0 0 4 0 26.00 8
D Drake Berehowsky 0 0 0 4 1 5 2 0 14.30 8
D Derian Hatcher 0 1 1 3 0 2 2 -2 20.00 7
D Roman Hamrlik 0 1 4 3 1 0 2 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 22 0 0 59.00 4
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Saskatoon Snipers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 1 0 0 7.30 5
R Dallas Drake 0 0 0 1 0 2 0 0 17.00 8
R Peter Bondra 1 2 4 0 2 0 4 1 19.40 8
R Anson Carter 0 1 4 2 3 0 0 1 16.10 7
C Scott Nichol 0 0 0 0 0 0 0 0 3.30 6
C Eric Staal 0 1 3 1 1 3 0 0 16.30 8
C Tim Taylor 0 1 0 2 0 0 0 2 19.20 8
C Brendan Morrison 2 1 5 0 1 0 0 0 20.20 9
L Alex Henry 0 0 0 1 0 1 0 0 3.30 6
L Hnat Domenichelli 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
L Jiri Bicek 1 0 3 1 2 0 4 2 17.20 7
L Markus Näslund 0 1 0 0 0 0 2 0 20.10 7
D Marek Malik 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Kurt Sauer 0 1 0 1 0 1 0 2 17.50 7
D Sergei Gonchar 1 0 3 0 1 0 0 0 26.20 7
D Eric Weinrich 0 0 0 2 2 2 0 0 15.50 6
D Rostislav Klesla 0 0 4 0 1 0 0 1 24.50 7
D Chris Phillips 0 0 3 1 0 1 0 1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 3 0 24 0 0 60.00 7
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Brendan Morrison
Peter Bondra
Joe Thornton

Notes for Halifax Dragon:
-Chris Chelios ended his 8 game goal drought.

Notes for Saskatoon Snipers:
-Brendan Morrison scored his 15th goal of the season.
-Brendan Morrison ended his 5 game goal drought.
-Jiri Bicek ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Moncton Lobster 0( , Régina Deathcows 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 Ivan Tkachenko (Greg Classen, Aki Berg)
0-2 Greg Classen (Ivan Tkachenko)
0-3 Pavel Vorobiev (Greg Maudlin, Jekabs Redlihs)

Goalies: Ty Conklin - Hannu Toivonen




5.2.2004

Milan Ressolut 2 , Baltimore Stallions 4
16 - 24
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:64/87=73 %, Challenges:37/50=72 %
16297 of 16297 (Stadio del Ghiaccio Agora)
443278 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
08:12 0-1 Simon Gagné [16] (Alexei Yashin)PP
10:36 0-2 Eric Brewer [3] (Martin Skoula, Alexei Yashin)PP
------------------------------------------------------------
32:18 1-2 Georges Laraque [3] (Vladimir Malakhov, Mark Parrish)SH
37:35 1-3 Daniel Alfredsson [18] (Simon Gagné, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
49:24 1-4 Daniel Alfredsson [19] (Simon Gagné, Alexei Yashin)
50:28 2-4 Vincent Damphousse [21] (Shawn Bates, Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
05:39 Georges Laraque (2 min for tripping)
06:41 Mark Parrish (2 min for high-sticking)
09:39 Tyler Arnason (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:47 Tyler Arnason (2 min for hooking)
29:38 Sheldon Keefe (2 min for holding the stick)
31:45 Shawn Bates (2 min for slashing)
38:58 Jeremy Roenick (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:15 Oleg Kvasha (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Milan Ressolut scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
R Georges Laraque 1 0 1 1 0 1 2 1 16.20 8
R Donald Audette 0 0 3 1 1 0 0 0 14.20 7
R Mark Parrish 0 1 2 2 0 0 2 0 19.10 8
C Tyler Arnason 0 0 1 1 0 0 4 0 8.10 7
C Oleg Kvasha 0 0 2 0 2 0 2 0 12.10 4
C Vincent Damphousse 1 0 3 0 1 0 0 0 13.10 7
C Steve Yzerman 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.00 6
L Adam Mair 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 5
L Vaclav Varada 0 0 0 2 0 3 0 0 12.10 6
L Shawn Bates 0 1 1 1 2 0 2 0 16.10 7
L Steve Konowalchuk 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.00 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 2 0 1 0 1 19.50 7
D Cale Hulse 0 0 0 5 1 1 0 0 18.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 4 2 4 0 -1 27.10 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 1 2 0 0 13.10 7
D Vladimir Malakhov 0 1 0 0 1 0 0 1 16.50 6
D Tom Poti 0 0 0 2 0 1 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 20 0 0 60.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Baltimore Stallions scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Hull 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
R Sheldon Keefe 0 0 0 0 0 0 2 0 16.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 1 0 -2 15.00 7
R Daniel Alfredsson 2 0 4 2 2 2 0 2 21.40 8
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
C Marc Savard 0 0 1 0 0 1 0 0 15.00 7
C Jeremy Roenick 0 0 3 0 0 0 2 -2 15.50 7
C Alexei Yashin 0 3 2 0 0 0 0 2 18.00 9
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 3 0 2 0 0 11.10 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 1 3 4 0 -1 18.40 6
L Fredrik Modin 0 0 2 2 3 1 0 -1 10.40 6
L Simon Gagné 1 2 3 0 0 0 0 2 18.30 8
D Anton Kadeykin 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
D Rhett Warrener 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.30 5
D Martin Skoula 0 1 0 2 1 0 0 2 26.40 7
D Bruno St. Jacques 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 1 0 -2 18.00 7
D Eric Brewer 1 1 3 3 1 1 0 2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 14 0 0 60.00 6
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Daniel Alfredsson
Simon Gagné
Alexei Yashin

Notes for Milan Ressolut:
-Shawn Bates notched his 10th assist of the season.
-Georges Laraque finally ended his 20 game goal drought.
-Georges Laraque finally ended his 12 game point drought.

Notes for Baltimore Stallions:
-Martin Skoula notched his 20th assist of the season.
-Eric Brewer finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Paris Firebirds 6( 26) , New England Mallards 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 Damian Surma (Blair Betts)
2-0 Dimitri Chernikh (Blair Betts)
3-0 Adam Taylor (Dan Focht)
4-0 Chris Harrington (Blair Betts)
5-0 Stephen Baby (Darcy Hordichuk, Wade Winkler)
6-0 Matt Johnson (Alexandre Daigle, Jaroslav Bednar)

Goalies: Sébastien Charpentier - Tyler Moss




5.2.2004

Copenhagen Warbirds 1 , Prague Arsenals 3
34 - 25
PP: 0 of 8 (23 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:31/45=67 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:74/99=74 %, Challenges:25/37=65 %
19040 of 19040 (Frihedens Idraetscenter)
575008 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
17:52 0-1 Daymond Langkow [18] (Martin St. Louis, Adrian Aucoin)PP
------------------------------------------------------------
31:09 0-2 Raffi Torres [3] (Shean Donovan, Patrik Stefan)
32:12 1-2 Christian Berglund [4] (Peter Schaefer, Todd White)
35:01 1-3 Rob Blake [9] (Brent Sopel, Milan Michalek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:28 Theoren Fleury (2 min for boarding)
07:58 Raffi Torres (2 min for high-sticking)
16:01 Todd White (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:22 Chris Neil (2 min for slashing)
26:17 Bobby Holik (2 min for boarding)
27:47 Daymond Langkow (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:04 Eric Belanger (2 min for tripping)
46:21 Theoren Fleury (2 min for slashing)
48:52 Kristian Huselius (2 min for cross-checking)
53:23 Chris Neil (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Copenhagen Warbirds scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 0 1 0 1 0 1 9.20 7
R Andreas Dackell 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
R Trevor Letowski 0 0 3 2 2 0 0 -1 20.20 5
R Sami Kapanen 0 0 2 0 4 0 0 -1 20.10 6
C Randy Robitaille 0 0 1 1 1 0 0 1 5.50 6
C Todd White 0 1 2 0 1 1 2 0 11.40 7
C Brad Richards 0 0 4 2 0 0 0 -1 20.20 7
C Ron Francis 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 6
L Christian Berglund 1 0 3 1 0 1 0 1 5.50 6
L Peter Schaefer 0 1 1 0 1 0 0 0 13.20 7
L Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 2 -1 20.40 7
L Brenden Morrow 0 0 3 3 1 3 0 -1 20.10 7
D Tommy Albelin 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
D Jason Smith 0 0 0 3 2 2 0 0 23.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 2 1 1 1 0 -1 28.50 7
D Cory Cross 0 0 0 0 0 1 0 0 8.50 6
D Toni Lydman 0 0 4 0 0 0 0 0 20.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 5 1 1 2 0 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 22 0 0 60.00 6
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Prague Arsenals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 1 1 1 0 0 0 2 5.50 7
R Theoren Fleury 0 0 2 0 0 1 4 0 15.00 6
R Chris Neil 0 0 1 3 0 1 4 0 19.30 7
R Martin St. Louis 0 1 5 1 0 0 0 -1 19.40 7
C Patrik Stefan 0 1 0 0 0 0 0 2 5.50 7
C Adam Oates 0 0 0 0 2 0 0 0 9.20 6
C Daymond Langkow 1 0 6 0 0 0 2 -1 22.10 8
C Bobby Holik 0 0 3 3 2 2 2 0 21.20 7
L Raffi Torres 1 0 3 1 0 0 2 2 5.50 8
L Milan Michalek 0 1 1 0 0 1 0 0 9.20 7
L Eric Belanger 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 6
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.30 7
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 1 12.20 4
D Jon Klemm 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
D Adrian Aucoin 0 1 2 2 4 1 0 0 26.20 7
D Brent Sopel 0 1 0 2 0 3 0 0 15.10 7
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 3 0 -1 28.40 7
D Rob Blake 1 0 1 2 1 2 0 2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 33 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Marc-André Fleury
Daymond Langkow
Raffi Torres

Notes for Copenhagen Warbirds:
-Christian Berglund finally ended his 22 game goal drought.
-Christian Berglund finally ended his 22 game point drought.

Notes for Prague Arsenals:
-Martin St. Louis notched his 30th assist of the season.
-Milan Michalek notched his 10th assist of the season.
-Shean Donovan ended his 5 game point drought.
-Rob Blake ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Armsterdam Tigers 2( 17) , Warszawa Nighthawks 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Teemu Laine (Peter Smrek)
2-0 Peter Smrek (Jonas Andersson)
2-1 Toni Koivisto (Michael Ryan)

Goalies: Marc Lamothe - Wade Flaherty




5.2.2004

Djakarta Mariners 1 , Milwaukee Chargers 2 (SO)
21 - 18
PP: 0 of 8 (11 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:41/56=71 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/101=72 %, Challenges:41/48=83 %
18500 of 18500 (Mall Taman Anggrek)
612350 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:15 1-0 Pavel Kubina [9] (Ray Whitney, Petr Sykora)
30:29 1-1 Jason Allison [23] (Brian Rafalski, Wade Redden)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:03 Jason Allison (2 min for hooking)
01:41 Ben Clymer (2 min for tripping)
05:34 Mark Mowers (2 min for cross-checking)
07:45 Stephane Quintal (5 min for fighting)
07:45 Reed Low (5 min for fighting)
09:05 Ben Clymer (2 min for elbowing)
12:04 Mike LeClerc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:46 Ben Clymer (2 min for hooking)
33:21 Sergei Varlamov (2 min for cross-checking)
35:17 Wade Redden (2 min for roughing)
35:17 Petr Sykora (2 min for roughing)
37:16 Scott Hannan (5 min for fighting)
37:16 Stephane Quintal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:58 Sergei Varlamov (2 min for slashing)
46:54 Mike LeClerc (5 min for fighting)
46:54 Stephane Quintal (5 min for fighting)
46:54 Stephane Quintal (10 min game misconduct)
54:52 Mattias Weinhandl (2 min for holding the stick)
57:07 Mike LeClerc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:51 Pavel Kubina (2 min for hooking)


--------
Milwaukee Chargers win 3-2
Djakarta Mariners - Petr Sykora, goal; Mike York, miss; Ray Whitney, goal;
Milwaukee Chargers - Jason Allison, goal; Wade Redden, goal; Sergei Brylin, goal;
Djakarta Mariners scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mattias Weinhandl 0 0 0 0 0 0 2 0 9.00 5
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 5
R Mike Fisher 0 0 1 0 2 0 0 0 17.50 7
R Petr Sykora 0 1 3 1 1 0 2 0 21.50 8
C Mark Mowers 0 0 0 2 1 1 2 0 10.20 6
C Mike York 0 0 3 1 1 1 0 0 21.40 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 0 0 0 0 16.30 5
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
L Denis Hamel 0 0 1 1 0 1 0 0 11.50 5
L Chris Simon 0 0 2 1 1 2 0 0 15.10 6
L Jason Blake 0 0 1 0 1 0 0 0 20.30 6
L Ray Whitney 0 1 3 1 3 0 0 0 22.40 7
D Stephane Quintal 0 0 1 0 0 2 25 0 10.20 6
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 2 2 0 0 0 29.20 7
D Brooks Orpik 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 5
D Marcus Ragnarsson 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
D Pavel Kubina 1 0 1 1 0 0 2 0 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 17 0 0 65.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Milwaukee Chargers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Taylor 0 0 0 1 0 0 0 0 4.40 6
R Ben Clymer 0 0 2 1 1 2 6 0 23.10 8
R Dan Hinote 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 5
R Niklas Sundström 0 0 2 1 0 0 0 1 21.00 6
C Mike Eastwood 0 0 0 1 0 1 0 0 4.40 5
C Richard Park 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 5
C Jim Dowd 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
C Jason Allison 1 0 4 1 1 0 2 1 12.40 6
L Sergei Varlamov 0 0 2 0 2 0 4 0 4.40 5
L Reed Low 0 0 1 2 0 2 5 0 23.00 7
L Sergei Brylin 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.00 4
L Mike LeClerc 0 0 2 0 0 0 9 1 18.30 7
D Ross Lupaschuk 0 0 1 2 0 3 0 0 21.40 8
D Jay McKee 0 0 0 1 2 0 0 -1 15.40 4
D Brian Rafalski 0 1 2 1 0 1 0 1 21.50 8
D Brian Pothier 0 0 0 2 1 2 0 0 20.00 5
D Scott Hannan 0 0 0 3 0 1 5 -1 25.20 6
D Wade Redden 0 1 1 4 0 3 2 1 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 1 0 20 0 0 65.00 9
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Milan Hnilicka
Petr Sykora
Jason Allison

Notes for Djakarta Mariners:

Notes for Milwaukee Chargers:

Other notes:
-Stephane Quintal fought Reed Low in a fight.
-Stephane Quintal beat Scott Hannan in a fight.
-Mike LeClerc fought Stephane Quintal in a fight.

Farm game result:
Singapore Pirates 3( 14) , Indianapolis Roadrunners 2( 35)
------------------------------------------------------------
1-0 Ryan Bayda (Steve Eminger)
1-1 Sean Brown (Michael Zigomanis, Pavel Rosa)
2-1 Jan Bohac (Brandon Bochenski)
2-2 Edward Caron (Michael Zigomanis)
3-2 Rocky Thompson (Colin Hemingway, Mikhail Yakubov)

Goalies: Jamie Storr - Simon Lajeunesse




5.2.2004

Oslo Motorhead 6 , Zurich Lion 4
28 - 26
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 2 of 7 (9 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:40/44=88 %
19519 of 19519 (Jordal Amfi)
608993 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
09:32 1-0 Jeff O'Neill [26] (Ryan Smyth, Bryan Allen)SH
14:32 2-0 Sergei Zubov [10] (Richard Zednik, Dmitry Afanasenkov)PP
19:33 2-1 Konstantin Koltsov [3] (Fedor Fedorov, Darius Kasparaitis)
------------------------------------------------------------
27:59 3-1 Tim Connolly [16] (Jeff O'Neill, Kimmo Timonen)
29:38 3-2 Eric Daze [30] (Scott Young)PP
32:04 3-3 Pavel Datsyuk [20] (Eric Daze, Jaroslav Modry)PP
37:57 4-3 Bryan Allen [2] (David Vyborny, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
49:35 4-4 Jean-Luc Grand-Pierre [1] (Pavel Datsyuk, Fedor Fedorov)
53:58 5-4 David Vyborny [7] (Scott Thornton, Mike Sillinger)
59:03 6-4 Tim Connolly [17] (Sergei Zubov, Karlis Skrastins) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:41 Richard Zednik (2 min for elbowing)
07:43 Brad May (5 min for fighting)
07:43 Lyle Odelein (5 min for fighting)
08:14 Richard Zednik (2 min for high-sticking)
10:24 Jeff O'Neill (2 min for slashing)
12:32 Stanislav Chistov (2 min for hooking)
13:38 Jani Rita (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
28:05 Bryan Allen (2 min for elbowing)
30:17 David Vyborny (2 min for slashing)
32:26 Trevor Daley (2 min for hooking)
36:28 Scott Thornton (2 min for roughing)
36:28 Trevor Daley (2 min for roughing)
39:14 Lyle Odelein (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:54 Eric Lindros (2 min for high-sticking)
55:46 Lyle Odelein (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Oslo Motorhead scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 1 0 2 0 0 0 5.50 5
R David Vyborny 1 1 2 0 1 0 2 2 13.00 7
R Richard Zednik 0 1 3 1 1 0 4 -1 20.30 7
R Jeff O'Neill 1 1 3 1 0 1 2 2 20.40 9
C Shane Endicott 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Dainius Zubrus 0 0 1 1 1 0 0 0 12.50 5
C Mike Sillinger 0 1 2 0 0 0 0 0 9.10 6
C Tim Connolly 2 0 4 1 0 0 0 2 17.40 9
L Lynn Loyns 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 6
L Dmitry Afanasenkov 0 1 0 0 2 0 0 1 16.10 4
L Scott Thornton 0 1 2 1 1 1 2 0 17.30 7
L Ryan Smyth 0 1 2 3 0 2 0 2 20.30 9
D Lyle Odelein 0 0 1 0 0 0 9 -1 18.20 6
D Bryan Allen 1 1 2 0 1 0 2 2 24.10 8
D Kimmo Timonen 0 1 2 1 0 0 0 3 27.50 8
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 1 0 0 0 11.10 7
D Bret Hedican 0 1 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Sergei Zubov 1 1 5 0 0 0 0 2 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 22 0 0 60.00 5
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Zurich Lion scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Young 0 1 3 0 0 0 0 -2 17.00 5
R Jani Rita 0 0 1 1 0 2 2 0 15.00 6
R Fedor Fedorov 0 2 2 1 0 2 0 2 12.00 8
R Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.10 6
C Ian Laperriere 0 0 2 2 0 2 0 0 8.50 6
C Joe Juneau 0 0 1 1 0 1 0 0 17.10 6
C Pavel Datsyuk 1 1 2 0 0 0 0 -1 19.20 8
C Eric Lindros 0 0 2 0 0 0 2 -2 18.30 6
L Brad May 0 0 3 0 0 0 5 0 4.50 5
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 2 0 14.20 7
L Konstantin Koltsov 1 0 2 1 0 0 0 1 12.20 6
L Eric Daze 1 1 5 2 0 1 0 -4 21.10 8
D Jaroslav Modry 0 1 1 1 1 0 0 -2 24.40 5
D Jean-Luc Grand-Pierre 1 0 2 2 2 1 0 1 20.00 7
D Trevor Daley 0 0 0 0 1 0 4 -2 14.30 5
D Jonathan Girard 0 0 1 1 0 3 0 -2 24.40 7
D Darius Kasparaitis 0 1 3 0 0 0 0 2 13.40 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 2 0 0 0 -3 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 6 0 22 0 0 59.00 4
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Tim Connolly
David Vyborny
Jeff O'Neill

Notes for Oslo Motorhead:
-Sergei Zubov scored his 10th goal of the season.
-Bryan Allen ended his 8 game goal drought.

Notes for Zurich Lion:
-Eric Daze scored his 30th goal of the season.
-Pavel Datsyuk scored his 20th goal of the season.
-Pavel Datsyuk notched his 30th assist of the season.
-Fedor Fedorov finally ended his 12 game point drought.
-Darius Kasparaitis ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Lyle Odelein beat Brad May in a fight.

Farm game result:
Bruxelles Express 3( 17) , London Knights 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Petr Kanko (Justin Papineau)
2-0 Justin Papineau (Christian Söderström, Petr Kanko)
2-1 Guillaume Lefebvre (Kent McDonell, Charlie Stephens)
3-1 Konstantin Rudenko (Alexei Semenov)

Goalies: Maxime Ouellet - Henrik Lundqvist




5.2.2004

Hamilton Steelcats 3 , Portland Lumberjacks 4 (SO)
28 - 25
PP: 1 of 2 (9 shots), Passing:62/85=72 %, Challenges:20/38=51 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:86/109=78 %, Challenges:30/48=61 %
19260 of 19260 (Barton Street Arena)
525798 Match televised: Yes


GAME
-----------------------------------------------
13:18 0-1 Jason Spezza [15] (Ladislav Nagy)PP
------------------------------------------------------------
30:52 1-1 John LeClair [22] (Sergei Samsonov, Mats Sundin)
36:43 2-1 Rod Brind'Amour [15] (Patrice Bergeron, Nick Schultz)
39:32 2-2 Jason Spezza [16] (Ed Jovanovski, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
48:16 2-3 Tom Fitzgerald [4] (Jason Spezza, Vladimir Orszagh)
58:59 3-3 Brett Hull [21] (Mats Sundin, Sergei Samsonov)PP WG
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:23 Jason Spezza (2 min for hooking)
06:36 Paul Mara (2 min for hooking)
11:36 Paul Mara (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:45 Mats Sundin (2 min for slashing)
24:46 Bryan McCabe (2 min for roughing)
24:46 Paul Mara (2 min for roughing)
25:23 Mats Sundin (2 min for hooking)
37:27 Rod Brind'Amour (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:18 Keith Primeau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------


--------
Portland Lumberjacks win 2-0
Hamilton Steelcats - Sergei Samsonov, miss; Mats Sundin, miss;
Portland Lumberjacks - Radim Vrbata, goal; Ed Jovanovski, goal;
Hamilton Steelcats scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 1 1 2 1 0 0 7.20 6
R Scott Walker 0 0 0 0 4 0 0 0 16.00 4
R Patrice Bergeron 0 1 3 0 1 0 0 2 12.40 7
R Brett Hull 1 0 2 1 2 0 0 -1 21.00 7
C Stephane Yelle 0 0 0 2 2 1 0 -1 15.30 6
C Alex Zhamnov 0 0 0 2 0 4 0 0 14.10 6
C Rod Brind'Amour 1 0 3 0 0 0 2 2 19.10 7
C Mats Sundin 0 2 4 2 0 0 4 -2 22.50 7
L Steve McKenna 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 1 1 0 0 12.20 5
L John LeClair 1 0 2 0 1 0 0 2 13.10 6
L Sergei Samsonov 0 2 7 0 0 0 0 -1 20.30 8
D Jason York 0 0 1 2 1 3 0 0 12.50 7
D Chris Therien 0 0 0 2 0 0 0 2 15.00 7
D Paul Mara 0 0 2 4 1 2 6 -1 29.30 8
D Bob Boughner 0 0 0 2 0 2 0 -1 22.40 7
D Nick Schultz 0 1 0 1 0 0 0 2 22.00 7
D Adam Foote 0 0 2 5 3 4 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Garth Snow 3 0 22 0 0 64.10 6
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Portland Lumberjacks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 2 0 2 0 0 1 14.20 6
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 1 0 1 13.30 5
R Vladimir Orszagh 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.40 7
R Radek Dvorak 0 0 0 0 4 0 0 -1 21.00 5
C Marty Reasoner 0 0 0 1 1 1 0 0 7.10 5
C Tom Fitzgerald 1 0 2 0 1 1 0 1 14.30 7
C Jason Spezza 2 1 4 0 0 0 2 0 21.00 10
C Keith Primeau 0 0 2 2 2 1 2 -1 19.30 7
L Craig Johnson 0 0 2 2 0 1 0 0 7.10 6
L Ladislav Nagy 0 1 3 0 0 0 0 2 20.20 8
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 3 0 0 -1 14.40 6
L Magnus Arvedson 0 0 1 1 2 0 0 -1 23.00 6
D Murray Baron 0 0 0 2 0 2 0 1 14.20 7
D Deron Quint 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.30 7
D Bryan McCabe 0 1 1 1 0 1 2 0 29.20 7
D Jamie Pushor 0 0 0 2 0 3 0 1 13.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 1 0 0 0 -2 21.00 7
D Ed Jovanovski 0 1 2 7 2 7 0 1 30.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 3 0 25 0 0 65.00 7
G Olivier Michaud 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jason Spezza
Brett Hull
Tom Fitzgerald

Notes for Hamilton Steelcats:
-Rod Brind'Amour scored his 15th goal of the season.
-Sergei Samsonov had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Portland Lumberjacks:
-Jason Spezza scored his 15th goal of the season.
-Ed Jovanovski notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kingston Stingers 2( 16) , Albuquerque Bulls 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Chris Heisten (Tomas Malec)
2-0 Josh Langfeld (Ladislav Balaz, Jason Jaspers)

Goalies: Jan Lasak - Peter Budaj




5.2.2004

Stockholm Frolunda 2 , Helsinki Winterhawks 3
24 - 20
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:37/58=62 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:74/97=76 %, Challenges:23/39=57 %
19740 of 19740 (Hovet)
556668 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
14:47 1-0 Steve Sullivan [17] (Jochen Hecht, Brendan Shanahan)
------------------------------------------------------------
29:41 1-1 Manny Malhotra [3] (Tom Kostopoulos, Craig MacDonald)
32:43 2-1 Bill Guerin [27] (Jochen Hecht, Steven Reinprecht)
------------------------------------------------------------
47:36 2-2 Bates Battaglia [19] (Doug Weight, Manny Malhotra)
55:16 2-3 Saku Koivu [17] (Petr Cajanek, Alexander Korolyuk)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:33 Grant Marshall (2 min for slashing)
04:42 Grant Marshall (2 min for hooking)
19:16 Jochen Hecht (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:49 Bill Guerin (5 min for fighting)
24:49 Colin White (5 min for fighting)
26:11 Grant Marshall (2 min for hooking)
36:11 Colin White (5 min for fighting)
36:11 Bill Guerin (5 min for fighting)
37:27 Kirk Maltby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:03 Andrei Zyuzin (5 min for fighting)
44:03 Turner Stevenson (5 min for fighting)
58:23 Eric Cairns (5 min for fighting)
58:23 Bill Guerin (5 min for fighting)
58:23 Bill Guerin (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Stockholm Frolunda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Muckalt 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 5
R Kirk Maltby 0 0 0 2 0 2 2 -1 15.40 5
R Steve Sullivan 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 8
R Bill Guerin 1 0 4 0 3 0 25 1 16.40 7
C Darby Hendrickson 0 0 0 1 1 1 0 0 7.50 5
C Robert Lang 0 0 2 1 2 2 0 -1 14.00 5
C Steven Reinprecht 0 1 3 0 0 0 0 1 16.40 7
C Patrick Marleau 0 0 3 5 2 3 0 -1 21.20 8
L Trent Hunter 0 0 2 1 3 1 0 0 5.40 6
L Ethan Moreau 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.00 4
L Jochen Hecht 0 2 0 0 0 0 2 1 17.20 5
L Brendan Shanahan 0 1 1 1 4 1 0 -1 20.50 7
D Patrick Traverse 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 0 0 0 13.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 1 1 0 1 24.30 7
D Andy Berenzweig 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.10 5
D Glen Wesley 0 0 2 0 2 0 0 0 22.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 1 3 1 3 5 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 17 0 0 59.20 5
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Helsinki Winterhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 1 1 0 1 5 1 7.40 7
R Ales Hemsky 0 0 0 1 1 3 0 0 16.50 6
R Alexander Korolyuk 0 1 2 2 0 0 0 0 12.40 7
R Grant Marshall 0 0 2 4 3 0 6 0 17.50 6
C Manny Malhotra 1 1 1 2 1 2 0 1 12.20 7
C Wayne Primeau 0 0 0 6 3 6 0 0 18.00 8
C Saku Koivu 1 0 2 0 0 0 0 0 14.20 8
C Doug Weight 0 1 3 0 1 0 0 0 20.20 7
L Tom Kostopoulos 0 1 1 0 1 0 0 1 6.30 5
L Craig MacDonald 0 1 0 0 0 1 0 0 13.50 6
L Petr Cajanek 0 1 2 0 0 0 0 0 13.40 6
L Bates Battaglia 1 0 4 1 0 0 0 0 19.30 8
D Eric Cairns 0 0 1 4 1 4 5 0 16.30 7
D Colin White 0 0 0 2 0 1 10 -1 18.00 7
D Keith Carney 0 0 1 3 3 2 0 2 26.00 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
D Jeff Jillson 0 0 1 0 1 0 0 1 19.10 6
D Derek Morris 0 0 1 4 0 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 2 0 22 0 0 60.00 8
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Manny Malhotra
Saku Koivu
Bates Battaglia

Notes for Stockholm Frolunda:

Notes for Helsinki Winterhawks:
-Bates Battaglia finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:
-Bill Guerin fought Colin White in a fight.
-Colin White beat Bill Guerin in a fight.
-Turner Stevenson beat Andrei Zyuzin in a fight.
-Eric Cairns fought Bill Guerin in a fight.

Farm game result:
Riga Vikings 3( 26) , St. Peterbourgh Barons 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Krys Barch (Marcel Goc, Steve Kariya)
1-1 Martin Kariya (Nathan Barrett)
1-2 Vern Fiddler (Yevgeni Tunik)
2-2 J.P. Vigier (Steve Kariya, Antoine Vermette)
3-2 J.P. Vigier (Antoine Vermette)

Goalies: Jason Bacashihua - Zac Bierk