-
2 - 1
-
4 - 1
-
3 - 4
-
5 - 2
-
5 - 4

12.9.2003


Saskatoon Snipers 2 , Victoria Aces 1
26 - 27
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:41/54=74 %
7400 of 18500 (Kinsmen Arena)
250860 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
11:58 0-1 Mathieu Biron [1] (Curtis Leschyshyn, Jozef Stumpel)PP
------------------------------------------------------------
38:22 1-1 Maxim Afinogenov [1] (Eric Staal, Rostislav Klesla)PP
------------------------------------------------------------
48:24 2-1 Markus Näslund [1] (Brendan Morrison, Eric Staal)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
00:26 Arron Asham (5 min for fighting)
00:26 Alex Henry (5 min for fighting)
11:33 Marek Malik (2 min for high-sticking)
12:18 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
14:22 Sergei Gonchar (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:46 Peter Bondra (2 min for hooking)
27:54 Hnat Domenichelli (2 min for roughing)
30:54 Brian Leetch (2 min for tripping)
35:29 Christian Bäckman (2 min for holding the stick)
36:59 Dean McAmmond (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:59 Hnat Domenichelli (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Saskatoon Snipers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Afinogenov 1 0 3 1 0 0 2 0 9.30 8
R Dallas Drake 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
R Anson Carter 0 0 3 0 1 1 0 0 15.00 7
R Peter Bondra 0 0 1 1 0 0 2 1 20.10 7
C Eric Staal 0 2 0 3 0 0 0 0 9.10 8
C Scott Nichol 0 0 1 0 3 2 0 0 9.20 6
C Tim Taylor 0 0 2 4 0 1 0 0 20.30 8
C Brendan Morrison 0 1 1 2 1 0 0 1 20.30 7
L Alex Henry 0 0 1 0 0 0 5 0 5.00 6
L Hnat Domenichelli 0 0 0 0 0 0 4 0 9.20 6
L Jiri Bicek 0 0 5 0 0 0 0 0 14.30 7
L Markus Näslund 1 0 4 2 2 2 0 1 19.40 8
D Marek Malik 0 0 0 3 0 3 2 0 14.00 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 1 0 0 0 18.20 7
D Chris Phillips 0 0 1 5 1 1 0 1 28.30 9
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 1 0 0 9.40 6
D Eric Weinrich 0 0 2 1 0 2 0 0 21.20 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 0 2 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 1 0 26 0 0 60.00 10
G Dusan Salficky 0 0 0 0 0 0.00 0

Victoria Aces scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 1 0 1 5 0 5.50 6
R Nikita Alexeev 0 0 3 0 1 0 0 0 10.10 6
R Ivan Huml 0 0 1 1 1 0 0 0 20.40 7
R Martin Lapointe 0 0 3 1 0 1 0 -1 20.20 7
C Kris Draper 0 0 1 1 1 1 0 0 6.10 6
C Jozef Stumpel 0 1 3 0 0 0 0 0 13.00 7
C David Legwand 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 6
C Mario Lemieux 0 0 3 0 0 1 0 -1 21.00 8
L Matthew Barnaby 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 6
L Marcus Nilson 0 0 2 1 2 1 0 0 14.30 5
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 1 1 0 0 20.20 7
L Dean McAmmond 0 0 4 2 1 0 2 -1 20.50 8
D Christian Bäckman 0 0 1 0 1 3 2 0 11.30 6
D Mathieu Biron 1 0 2 0 2 0 0 0 17.40 6
D Darryl Sydor 0 0 1 0 0 1 0 -1 29.40 6
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Curtis Leschyshyn 0 1 2 0 2 0 0 0 23.20 7
D Brian Leetch 0 0 2 1 0 1 2 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 24 0 0 58.30 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Dan Blackburn
Maxim Afinogenov
Eric Staal

Notes for Saskatoon Snipers:

Notes for Victoria Aces:

Other notes:
-Arron Asham beat Alex Henry in a fight.



12.9.2003


Prague Arsenals 4 , Halifax Dragon 1
32 - 19
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:28/39=70 %
9626 of 19252 (O2 Arena)
254126 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
09:47 1-0 Willie Mitchell [1] (Rob Blake, Chris Neil)SH
15:42 2-0 Eric Belanger [2] (Jon Klemm, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
24:59 3-0 Adrian Aucoin [1])
29:51 3-1 Teemu Selänne [1] (Roman Hamrlik, Joe Thornton)PP
------------------------------------------------------------
43:41 4-1 Eric Belanger [3] (Theoren Fleury, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
04:31 Joe Thornton (5 min for fighting)
04:31 Bill Lindsay (5 min for fighting)
08:32 Joe Hulbig (2 min for roughing)
08:32 Josef Melichar (2 min for roughing)
09:29 Bobby Holik (2 min for holding the stick)
11:04 Theoren Fleury (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:39 Martin Erat (2 min for high-sticking)
28:11 Rob Blake (2 min for hooking)
30:14 Martin Erat (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:55 Tony Amonte (2 min for tripping)
53:42 Philippe Boucher (2 min for roughing)
53:42 Chris Neil (2 min for roughing)
54:29 Shean Donovan (2 min for hooking)
57:38 Rob Blake (2 min for roughing)
57:38 Tony Amonte (2 min for roughing)
58:53 Teemu Selänne (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Prague Arsenals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 2 0 2 0 2 1 7.50 6
R Chris Neil 0 1 0 1 0 2 2 1 13.30 7
R Theoren Fleury 0 1 4 1 1 0 2 2 19.30 8
R Martin St. Louis 0 0 1 0 1 0 0 0 19.10 6
C Patrik Stefan 0 0 2 0 0 0 0 1 7.50 7
C Daymond Langkow 0 0 2 0 2 0 0 0 13.40 7
C Adam Oates 0 0 3 0 2 0 0 2 16.20 6
C Bobby Holik 0 0 3 0 3 0 2 0 16.20 5
L Bill Lindsay 0 0 1 1 1 0 5 1 13.00 6
L Raffi Torres 0 0 1 2 0 3 0 0 10.50 7
L Eric Belanger 2 0 3 1 0 0 0 3 14.50 9
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 7
D Josef Melichar 0 0 0 2 0 2 2 0 15.00 7
D Brent Sopel 0 1 0 1 0 1 0 2 16.00 7
D Adrian Aucoin 1 0 2 1 2 1 0 1 24.40 7
D Willie Mitchell 1 0 2 0 0 1 0 1 16.10 8
D Jon Klemm 0 1 1 4 1 0 0 2 22.10 8
D Rob Blake 0 2 4 2 0 1 4 2 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 18 0 0 60.00 9
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Halifax Dragon scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Samuelsson 0 0 0 1 0 0 0 0 5.00 6
R Martin Erat 0 0 0 0 1 0 4 -1 13.20 6
R Teemu Selänne 1 0 2 1 0 0 2 -1 16.10 8
R Tony Amonte 0 0 4 0 0 0 4 -2 16.00 7
C Tyler Wright 0 0 1 3 0 4 0 0 12.40 7
C Alyn McCauley 0 0 1 1 1 3 0 -1 16.00 6
C Pavol Demitra 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.20 7
C Joe Thornton 0 1 5 2 0 4 5 -1 20.30 9
L Tomas Fleischmann 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 6
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 1 0 -2 15.00 5
L Joe Hulbig 0 0 2 0 0 0 2 -2 13.00 6
L Petr Nedved 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 6
D Philippe Boucher 0 0 0 0 2 0 2 -2 14.20 5
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 1 0 0 -1 26.30 6
D Drake Berehowsky 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 5
D Derian Hatcher 0 0 0 3 1 3 0 -2 26.00 6
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 0 0 -1 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 28 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Eric Belanger
Rob Blake
Adrian Aucoin

Notes for Prague Arsenals:

Notes for Halifax Dragon:

Other notes:
-Joe Thornton fought Bill Lindsay in a fight.



12.9.2003


Helsinki Winterhawks 3 , Bratislava Slovan 4
23 - 29
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:64/90=71 %, Challenges:26/36=70 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:73/97=75 %, Challenges:36/48=73 %
7486 of 18715 (Helsingin jaahalli)
212603 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
11:46 1-0 Turner Stevenson [1] (Bates Battaglia, Jan Hrdina)
15:42 2-0 Grant Marshall [3] (Doug Weight, Manny Malhotra)
------------------------------------------------------------
33:08 3-0 Saku Koivu [1] (Turner Stevenson, Colin White)
35:32 3-1 Aaron Gavey [1] (Alexander Mogilny, Erik Cole)
------------------------------------------------------------
48:24 3-2 Sergei Fedorov [2] (Owen Nolan, Todd Fedoruk)
49:58 3-3 Craig Conroy [1] (Alexander Mogilny, Ian Moran)
------------------------------------------------------------
62:53 3-4 Dan Boyle [1] (Sergei Fedorov, Igor Korolev)

:
-----------------
03:04 Colin White (2 min for cross-checking)
06:11 Alexei Kovalev (2 min for hooking)
16:08 Colin White (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:34 Alexei Kovalev (2 min for cross-checking)
24:17 Alexei Kovalev (2 min for hooking)
27:53 Craig MacDonald (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
58:41 Wayne Primeau (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Helsinki Winterhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Korolyuk 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
R Ales Hemsky 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
R Turner Stevenson 1 1 2 1 0 0 0 1 18.30 8
R Grant Marshall 1 0 3 1 3 0 0 -2 20.30 6
C Manny Malhotra 0 1 1 1 1 1 0 0 9.10 7
C Wayne Primeau 0 0 1 1 1 3 2 0 17.10 6
C Saku Koivu 1 0 3 1 0 0 0 1 13.20 8
C Doug Weight 0 1 1 1 0 0 0 -2 21.00 7
L Craig MacDonald 0 0 0 1 0 0 2 0 7.40 6
L Petr Cajanek 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
L Bates Battaglia 0 1 1 0 2 0 0 0 14.20 6
L Jan Hrdina 0 1 2 2 0 0 0 -1 20.10 8
D Jeff Jillson 0 0 0 1 0 0 0 0 18.30 6
D Colin White 0 1 2 3 0 2 4 1 17.30 7
D Derek Morris 0 0 2 4 0 2 0 -2 27.00 8
D Denis Gauthier 0 0 0 3 1 2 0 0 13.50 7
D Nathan Dempsey 0 0 3 0 1 0 0 1 18.40 7
D Keith Carney 0 0 1 3 1 2 0 -2 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 4 0 25 0 0 63.00 6
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Bratislava Slovan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 1 2 1 1 0 -1 7.30 6
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
R Alexander Mogilny 0 2 1 0 1 0 0 0 14.10 6
R Alexei Kovalev 0 0 4 0 1 0 6 2 20.20 7
C Igor Korolev 0 1 1 2 0 0 0 -1 7.30 7
C Aaron Gavey 1 0 1 0 0 1 0 1 14.50 7
C Craig Conroy 1 0 3 0 1 0 0 0 21.40 8
C Sergei Fedorov 1 1 5 1 3 0 0 1 24.00 9
L Todd Fedoruk 0 1 2 1 0 1 0 -1 7.50 7
L Serge Aubin 0 0 0 3 0 2 0 0 12.00 7
L Erik Cole 0 1 5 2 1 0 0 0 15.10 8
L Owen Nolan 0 1 2 2 2 2 0 2 23.00 7
D Tomas Kloucek 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
D Jason Woolley 0 0 4 0 2 0 0 0 22.30 7
D Dan Boyle 1 0 1 0 0 0 0 1 27.30 8
D Bryan Marchment 0 0 0 2 0 2 0 0 21.00 6
D Ian Moran 0 1 0 1 0 0 0 -1 17.30 6
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 2 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 20 0 0 63.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Sergei Fedorov
Turner Stevenson
Alexander Mogilny

Notes for Helsinki Winterhawks:

Notes for Bratislava Slovan:

Other notes:



12.9.2003


Moscou Beast 5 , Quebec Huskies 2
34 - 20
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:29/41=69 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:21/37=55 %
3703 of 18517 (Loujniki Arena)
100351 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
11:05 1-0 Ilya Kovalchuk [3] (Jarkko Ruutu, Jason Wiemer)
18:16 2-0 Mikko Koivu [2] (Braydon Coburn, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
28:51 2-1 Marian Hossa [3] (Rick Nash, Anton Volchenkov)PP
34:46 2-2 Chad Kilger [1] (Brent Seabrook, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
42:52 3-2 Kyle Calder [1] (Ilya Kovalchuk, Keith Tkachuk)PP
45:35 4-2 Trevor Linden [1] (Mikko Koivu, Kyle Calder)
48:33 5-2 Keith Tkachuk [2] (Ilya Kovalchuk, Kyle Calder)PP
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:33 Mikko Koivu (2 min for elbowing)
04:39 Eric Boulton (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:27 Brent Seabrook (2 min for hooking)
24:33 Jeff Halpern (2 min for hooking)
27:44 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
30:06 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
30:06 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
37:01 Patrice Brisebois (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:51 Jeff Halpern (2 min for hooking)
47:08 Rick Nash (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Moscou Beast scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 1 1 0 1 0 5 0 8.50 6
R Mike Grier 0 0 3 1 1 1 0 1 15.50 7
R Trevor Linden 1 0 3 2 0 0 0 0 17.40 7
R Ilya Kovalchuk 1 2 5 1 1 1 0 1 20.10 9
C Clarke Wilm 0 0 1 1 0 1 0 0 7.10 7
C Darcy Tucker 0 0 1 1 2 1 0 0 12.00 6
C Mikko Koivu 1 1 2 1 0 0 2 1 12.40 8
C Matt Cullen 0 0 3 2 0 1 0 1 16.10 7
L Jason Wiemer 0 1 2 1 2 1 0 0 7.10 6
L Tuomo Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 0 16.40 6
L Kyle Calder 1 2 3 1 0 0 0 1 19.50 9
L Keith Tkachuk 1 1 5 3 1 2 2 1 20.40 9
D Brendan Witt 0 0 0 1 2 1 0 0 18.00 5
D Braydon Coburn 0 1 2 0 0 0 0 1 20.20 7
D Brad Stuart 0 1 0 3 0 3 0 1 26.50 8
D Bryce Salvador 0 0 0 3 0 1 0 0 11.20 7
D Danny Markov 0 0 2 3 1 1 0 1 18.10 8
D Patrice Brisebois 0 0 3 3 0 2 2 1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 0 18 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Quebec Huskies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Paul Healey 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.20 5
R Eric Boulton 0 0 0 0 0 0 2 0 11.50 6
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 1 2 0 0 20.30 8
R Marian Hossa 1 0 5 1 4 0 0 -1 20.00 7
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 6
C Travis Green 0 0 0 0 0 1 0 0 17.00 6
C Jeff Halpern 0 1 1 2 1 1 4 0 18.10 7
C Alex Zhamnov 0 0 2 0 2 1 0 -1 19.30 5
L Tyler Bouck 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 5
L Mikko Eloranta 0 0 0 1 1 2 0 0 12.50 6
L Chad Kilger 1 0 2 1 1 1 0 0 16.00 6
L Rick Nash 0 1 2 4 2 0 2 -1 20.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 5 0 11.00 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.10 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 1 0 0 0 -1 28.20 7
D Kenny Jönsson 0 0 4 0 1 0 0 0 17.00 6
D Dustin Byfuglien 0 0 2 0 1 2 0 -1 20.30 7
D Brent Seabrook 0 1 0 0 1 0 2 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 29 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Ilya Kovalchuk
Kyle Calder
Mikko Koivu

Notes for Moscou Beast:

Notes for Quebec Huskies:

Other notes:
-Jarkko Ruutu beat Jim Vandermeer in a fight.



12.9.2003


Hamilton Steelcats 5 , Stockholm Frolunda 4 (SO)
35 - 19
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:78/99=78 %, Challenges:35/54=63 %
PP: 3 of 7 (9 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:21/36=56 %
11556 of 19260 (Barton Street Arena)
315478 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
08:44 0-1 Jochen Hecht [1] (Steve Sullivan, Bill Guerin)
11:39 0-2 Brendan Shanahan [2] (Patrick Marleau, Bill Guerin)PP
18:22 1-2 Pierre-Marc Bouchard [2] (Shawn Belle, Bob Boughner)
------------------------------------------------------------
31:54 2-2 Mats Sundin [1] (Sergei Samsonov)
33:54 3-2 Oleg Saprykin [2] (Paul Mara, Shawn Belle)
------------------------------------------------------------
43:52 3-3 Brendan Shanahan [3] (Patrick Marleau, Bill Guerin)PP
47:06 4-3 Scott Walker [1] (Rod Brind'Amour, Oleg Saprykin)PP
59:53 4-4 Patrick Marleau [2] (Jochen Hecht, Glen Wesley)PP WG
------------------------------------------------------------

:
-----------------
10:15 Rod Brind'Amour (2 min for hooking)
13:03 Scott Walker (5 min for fighting)
13:03 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:13 Paul Mara (2 min for slashing)
24:43 Bill Muckalt (2 min for slashing)
26:59 David Backes (2 min for hooking)
35:43 Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:42 Bill Guerin (2 min for hooking)
43:11 Rod Brind'Amour (2 min for high-sticking)
45:29 Brad Chartrand (2 min for high-sticking)
47:12 Steve McKenna (2 min for roughing)
54:26 Jason York (2 min for slashing)
54:53 Steve Sullivan (2 min for roughing)
54:53 Bob Boughner (2 min for roughing)
56:56 Jochen Hecht (2 min for hooking)
59:09 Sergei Samsonov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:25 Steve Sullivan (2 min for holding the stick)


--------
Hamilton Steelcats win 2-1
Hamilton Steelcats - Sergei Samsonov, miss; Mats Sundin, miss; Brett Hull, goal; Rod Brind'Amour, miss; Paul Mara, miss; Pierre-Marc Bouchard, miss; Scott Walker, goal;
Stockholm Frolunda - Brendan Shanahan, miss; Patrick Marleau, miss; Robert Lang, goal; Bill Guerin, miss; Steven Reinprecht, miss; Steve Sullivan, miss; Jochen Hecht, miss;
Hamilton Steelcats scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Walker 1 0 4 0 0 0 5 0 15.40 8
R David Backes 0 0 0 0 0 0 2 1 12.20 6
R Brett Hull 0 0 3 0 1 0 0 1 17.10 6
R Patrice Bergeron 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 6
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 7
C Tomas Kopecky 0 0 0 0 1 0 0 1 12.30 6
C Rod Brind'Amour 0 1 3 3 1 0 4 1 23.20 8
C Mats Sundin 1 0 4 0 1 0 0 0 21.00 8
L Steve McKenna 0 0 4 2 1 2 2 0 5.00 7
L Oleg Saprykin 1 1 2 0 2 0 0 1 18.30 7
L Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 0 1 0 0 1 10.50 8
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 2 0 19.10 7
D Paul Mara 0 1 3 0 1 3 2 1 19.20 7
D Shawn Belle 0 2 0 0 1 0 0 1 12.50 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 0 0 0 24.30 6
D Jason York 0 0 0 2 4 3 2 1 19.20 5
D Bob Boughner 0 1 1 4 0 4 2 1 23.00 9
D Adam Foote 0 0 2 3 3 2 0 0 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 15 0 0 65.00 4
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0

Stockholm Frolunda scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Chartrand 0 0 1 3 0 2 2 0 6.40 8
R Bill Muckalt 0 0 1 1 1 1 2 -1 21.50 6
R Steve Sullivan 0 1 2 1 1 0 4 -1 14.00 7
R Bill Guerin 0 3 3 1 2 1 2 0 20.30 8
C Darby Hendrickson 0 0 2 1 1 1 0 0 6.40 6
C Steven Reinprecht 0 0 0 3 1 3 0 -1 12.50 7
C Patrick Marleau 1 2 3 1 0 0 0 0 16.40 8
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 6
L Ethan Moreau 0 0 2 1 0 1 0 0 6.40 7
L Kirk Maltby 0 0 1 2 3 3 0 -1 22.00 7
L Jochen Hecht 1 1 4 0 1 0 4 -1 15.40 7
L Brendan Shanahan 2 0 3 0 0 0 0 0 23.00 8
D Andy Berenzweig 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.40 7
D Glen Wesley 0 1 3 3 2 1 0 0 31.10 7
D Patrick Traverse 0 0 0 0 1 0 0 -1 25.20 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.40 5
D Sean O'Donnell 0 0 0 4 1 4 5 0 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 31 0 0 64.40 7
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Patrick Marleau
Brendan Shanahan
Bill Guerin

Notes for Hamilton Steelcats:

Notes for Stockholm Frolunda:

Other notes:
-Scott Walker fought Sean O'Donnell in a fight.