-
3 - 4
-
4 - 1
-
5 - 3
-
3 - 4
-
4 - 3

7.9.2003


Portland Lumberjacks 3 , Seattle Metropolitains 4
24 - 29
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:37/54=67 %
4345 of 16210 (Rose Garden)
133826 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
05:25 0-1 Sean Hill [1] (Ruslan Salei, Igor Larionov)PP
10:32 0-2 Mark Recchi [1] (Chris Pronger)
14:13 0-3 Brad Isbister [1] (Mike Modano, Milan Kraft)
------------------------------------------------------------
29:07 1-3 P.J. Axelsson [1] (Deron Quint, Ed Jovanovski)
34:26 1-4 Mike Ribeiro [1] (Brad Isbister, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
47:37 2-4 Ed Jovanovski [1] (Keith Primeau, Magnus Arvedson)
48:47 3-4 Jamal Mayers [1] (P.J. Axelsson, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:58 Tom Fitzgerald (2 min for roughing)
03:58 Milan Kraft (2 min for roughing)
04:07 Ladislav Nagy (2 min for tripping)
07:36 Marty Reasoner (2 min for cross-checking)
17:38 Jamal Mayers (2 min for hooking)
18:38 Ed Jovanovski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:31 Luke Richardson (2 min for roughing)
36:33 Radim Vrbata (2 min for high-sticking)
38:39 Mark Recchi (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:51 Bryan McCabe (2 min for tripping)
52:13 Derek Roy (2 min for boarding)
59:05 P.J. Axelsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Portland Lumberjacks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
R Radim Vrbata 0 0 2 3 1 2 2 -1 16.20 7
R Jamal Mayers 1 0 2 0 0 0 2 1 10.20 8
R Radek Dvorak 0 0 3 0 0 0 0 0 15.10 7
C Marty Reasoner 0 0 0 2 0 0 2 0 8.00 6
C Tom Fitzgerald 0 0 0 1 0 2 2 -1 15.00 6
C Jason Spezza 0 1 2 0 0 0 0 0 16.30 7
C Keith Primeau 0 1 2 2 0 0 0 1 20.00 8
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 1 0 2 0 9.50 7
L Craig Johnson 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.20 5
L P.J. Axelsson 1 1 2 0 2 0 2 1 18.20 8
L Magnus Arvedson 0 1 2 2 0 2 0 0 20.50 8
D Jamie Pushor 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.40 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 0 0 0 1 16.50 7
D Bryan McCabe 0 0 0 2 0 1 2 0 25.30 6
D Murray Baron 0 0 2 3 0 5 0 -1 18.30 7
D Deron Quint 0 1 0 0 0 1 0 1 16.40 7
D Ed Jovanovski 1 1 4 5 0 4 2 0 24.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Théodore 4 0 25 0 0 60.00 6
G Olivier Michaud 0 0 0 0 0 0.00 0

Seattle Metropolitains scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 2 1 2 1 0 0 18.20 6
R Justin Williams 0 0 0 0 2 0 0 0 11.00 5
L Mike Ribeiro 1 0 1 0 1 0 0 -1 10.40 6
R Mark Recchi 1 0 3 0 1 0 2 1 19.00 7
C Milan Kraft 0 1 2 0 0 0 2 0 7.00 7
C Igor Larionov 0 1 2 0 0 0 0 0 16.20 7
C Todd Marchant 0 1 4 1 1 0 0 -1 14.50 8
C Mike Modano 0 1 5 0 2 0 0 1 20.00 7
L Derek Roy 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 6
L Niklas Hagman 0 0 4 0 1 0 0 0 16.10 7
R Brad Isbister 1 1 2 2 0 0 0 0 13.50 7
L Andrew Brunette 0 0 3 0 0 0 0 0 19.10 6
D Pavel Trnka 0 0 0 2 0 2 0 0 11.00 7
D Ruslan Salei 0 1 1 1 2 1 0 -1 22.00 6
D Filip Kuba 0 0 1 5 0 1 0 1 25.20 9
D Luke Richardson 0 0 0 1 1 2 2 0 13.50 6
D Sean Hill 1 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 7
D Chris Pronger 0 1 1 0 0 0 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 21 0 0 60.00 6
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Brad Isbister
Ed Jovanovski
Mike Ribeiro

Notes for Portland Lumberjacks:

Notes for Seattle Metropolitains:

Other notes:



7.9.2003


Charlotte Sentinels 4 , Cleveland Crusaders 1
37 - 20
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:62/68=89 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:55/74=74 %, Challenges:27/34=77 %
10029 of 17139 (Time Warner Cable Arena)
323937 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
06:52 0-1 Stu Barnes [1] (Shayne Corson)
08:51 1-1 Jaromir Jagr [1] (Eric Desjardins, Pierre Turgeon)
15:44 2-1 Todd Bertuzzi [1] (Mark Bell, Mike Ricci)
------------------------------------------------------------
23:56 3-1 Jaromir Jagr [2] (Shawn McEachern, Reid Simpson)
30:39 4-1 Henrik Sedin [1] (Vitaly Vishnevski, Kim Johnsson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
18:54 Shawn McEachern (2 min for roughing)
18:54 Mattias Norström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
30:56 Jiri Slegr (2 min for roughing)
35:29 Boris Mironov (2 min for holding the stick)
36:51 Patrik Elias (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:53 Mike Ricci (2 min for tripping)
50:33 Reid Simpson (2 min for roughing)
50:33 Olli Jokinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Charlotte Sentinels scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 7
R Mikael Renberg 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
R Todd Bertuzzi 1 0 3 0 0 0 0 1 18.00 8
R Jaromir Jagr 2 0 9 0 1 0 0 2 18.50 10
C Curtis Brown 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Henrik Sedin 1 0 3 1 0 1 0 0 15.50 8
C Mike Ricci 0 1 2 2 0 0 2 1 15.00 8
C Pierre Turgeon 0 1 3 1 0 0 0 2 18.40 8
L Reid Simpson 0 1 2 0 1 0 2 0 8.40 6
L Kris Beech 0 0 3 0 0 1 0 0 13.20 7
L Mark Bell 0 1 2 0 2 0 0 1 17.30 7
L Shawn McEachern 0 1 5 1 0 0 2 2 19.50 7
D Brian Campbell 0 0 0 3 0 2 0 0 17.20 7
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 1 25.30 6
D Eric Desjardins 0 1 0 0 1 0 0 2 11.50 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 2 0 2 0 0 14.00 7
D Kim Johnsson 0 1 1 0 0 0 0 1 23.30 7
D Al MacInnis 0 0 3 4 1 1 0 2 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 1 0 19 0 0 60.00 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Cleveland Crusaders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 1 0 1 0 0 4.30 7
R Eric Boguniecki 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.50 6
R Steve Thomas 0 0 1 2 2 0 0 0 15.30 6
R Pavel Bure 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.10 6
C Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 6
C Daniel Briere 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Stu Barnes 1 0 2 2 0 0 0 0 19.10 8
C Olli Jokinen 0 0 2 0 0 0 2 -2 19.10 6
L Brad Larsen 0 0 0 0 0 0 0 0 4.30 6
L Daniel Sedin 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.50 5
L Shayne Corson 0 1 4 3 1 0 0 0 21.10 8
L Patrik Elias 0 0 3 1 0 0 2 -2 20.20 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Jiri Slegr 0 0 0 0 0 0 2 0 19.50 6
D Mattias Norström 0 0 2 6 0 5 2 -2 24.40 8
D Jim Fahey 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.00 5
D Boris Mironov 0 0 0 4 0 0 2 0 16.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 8 0 0 0 -2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 33 0 0 60.00 7
G Sébastien Centomo 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Jaromir Jagr
Todd Bertuzzi
Henrik Sedin

Notes for Charlotte Sentinels:

Notes for Cleveland Crusaders:

Other notes:



7.9.2003


Baltimore Stallions 5 , Salt Lake City Grizzlies 3
29 - 27
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:31/38=79 %
10262 of 18600 (1st Mariner Arena)
266812 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:29 0-1 Cory Stillman [1] (Sandis Ozolinsh)PP
28:53 1-1 Denis Arkhipov [1] (Rhett Warrener, Bruno St. Jacques)
29:58 1-2 Scott Mellanby [1] (Radek Bonk, Zdeno Chara)
31:45 2-2 Jeremy Roenick [1] (Fredrik Modin, Jean-Pierre Dumont)
36:22 2-3 John Madden [1] (Cory Stillman, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
44:53 3-3 Simon Gagné [1] (Daniel Alfredsson, Alexei Yashin)PP
50:54 4-3 Daniel Alfredsson [1] (Barret Jackman, Jeremy Roenick)SH
53:43 5-3 Fredrik Modin [1] (Simon Gagné, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:34 Brad Brown (2 min for roughing)
03:34 Martin Rucinsky (2 min for roughing)
08:35 Dave Lowry (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:04 Barret Jackman (2 min for elbowing)
24:27 Scott Mellanby (2 min for tripping)
27:35 Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:39 Rhett Warrener (5 min for fighting)
43:39 Cory Sarich (5 min for fighting)
43:57 Dave Lowry (2 min for tripping)
49:43 Sheldon Keefe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Baltimore Stallions scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sheldon Keefe 0 0 1 0 1 0 2 0 5.00 6
R Jody Hull 0 0 0 0 1 0 0 1 15.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 1 3 0 2 0 0 1 19.10 7
R Daniel Alfredsson 1 1 3 0 1 0 0 0 20.20 8
C Denis Arkhipov 1 0 1 0 0 0 0 1 5.30 7
C Marc Savard 0 0 4 0 1 0 2 0 16.20 7
C Jeremy Roenick 1 1 1 1 0 1 0 2 20.00 8
C Alexei Yashin 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.10 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
L Martin Rucinsky 0 0 3 1 2 0 2 1 14.40 7
L Fredrik Modin 1 1 5 0 0 0 0 1 15.50 9
L Simon Gagné 1 1 6 0 0 0 0 -1 18.40 8
D Bruno St. Jacques 0 1 0 1 0 0 0 1 15.40 7
D Barret Jackman 0 1 0 7 0 1 2 2 18.50 9
D Martin Skoula 0 1 2 0 0 0 0 -1 26.40 7
D Rhett Warrener 0 1 0 2 2 4 5 2 19.20 7
D Radek Martinek 0 0 1 0 1 0 0 1 16.00 6
D Eric Brewer 0 0 0 4 1 1 0 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 24 0 0 60.00 7
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

Salt Lake City Grizzlies scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 7
R Shane Willis 0 0 0 0 1 2 0 -1 12.20 6
R Jason Ward 0 0 3 0 2 0 0 0 15.30 7
R Scott Mellanby 1 0 4 3 1 1 2 -1 20.40 8
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
C Wes Walz 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.20 6
C John Madden 1 0 2 3 0 3 0 0 21.40 8
C Radek Bonk 0 1 2 2 0 1 0 -1 20.30 7
L Dave Lowry 0 0 2 1 0 0 4 0 6.00 7
L Brian Savage 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.20 7
L Tomas Holmström 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 7
L Cory Stillman 1 1 3 2 0 0 0 0 19.50 8
D Brad Brown 0 0 1 2 1 2 2 -1 14.10 6
D Branislav Mezei 0 0 0 3 0 0 0 0 14.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 0 0 0 0 -1 25.50 7
D Cory Sarich 0 0 0 1 0 2 5 -1 11.00 6
D Dan McGillis 0 1 0 1 0 1 0 0 26.10 7
D Zdeno Chara 0 1 3 0 1 0 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 24 0 0 60.00 5
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Daniel Alfredsson
Jeremy Roenick
Fredrik Modin

Notes for Baltimore Stallions:

Notes for Salt Lake City Grizzlies:

Other notes:
-Rhett Warrener fought Cory Sarich in a fight.



7.9.2003


Kansas City Outlaws 3 , Las Vegas Wranglers 4
26 - 29
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:50/65=76 %, Challenges:37/41=88 %
PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:42/46=89 %
11053 of 18422 (Kemper Arena)
323853 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
16:59 0-1 Vaclav Prospal [1] (Viktor Kozlov, Jordan Leopold)
18:52 1-1 Boyd Devereaux [1])
------------------------------------------------------------
31:49 1-2 Paul Kariya [1] (Vaclav Prospal)
35:52 2-2 Vyacheslav Kozlov [1] (Michael Nylander, Andrei Markov)PP
------------------------------------------------------------
40:12 2-3 Paul Kariya [2] (Greg de Vries, Bryan Berard)
46:29 3-3 Michael Peca [1] (Dave Scatchard, Richard Matvichuk)
48:13 3-4 Dany Heatley [1] (Paul Kariya, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
02:25 Sergei Zholtok (2 min for hooking)
04:16 Kyle McLaren (2 min for roughing)
04:16 Andrei Markov (2 min for roughing)
04:38 Shane Doan (2 min for hooking)
14:45 Dave Scatchard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:29 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
21:29 Jeff Heerema (2 min for roughing)
29:33 Jaroslav Spacek (2 min for high-sticking)
34:16 Jason Arnott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:31 Alexei Zhitnik (2 min for hooking)
41:53 Peter Worrell (2 min for hooking)
50:32 Shawn Heins (2 min for roughing)
52:57 Sean Pronger (2 min for roughing)
58:04 Alexei Zhitnik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Kansas City Outlaws scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Pronger 0 0 0 1 0 0 2 0 6.20 6
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 1 0 0 0 11.50 7
R Brian Gionta 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 7
R Dave Scatchard 0 1 2 3 1 0 2 1 19.10 7
C Jan Bulis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 7
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.50 6
C Michael Nylander 0 1 1 0 1 0 0 -2 15.50 6
C Michael Peca 1 0 3 5 0 1 0 0 19.40 10
L Peter Worrell 0 0 3 1 1 0 2 -1 12.40 7
L Alexander Frolov 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 7
L Boyd Devereaux 1 0 2 0 0 0 0 -1 12.20 7
L Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 0 0 0 1 15.20 8
D Shawn Heins 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 6
D Andrei Markov 0 1 0 1 0 0 2 -2 20.10 7
D Richard Matvichuk 0 1 3 2 0 1 0 0 28.50 9
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 0 2 2 1 13.30 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 2 0 0 6 -3 21.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 0 0 0 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 4 0 25 0 0 60.00 6
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Las Vegas Wranglers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 0 0 1 0 2 0 5.30 6
R Shane Doan 0 0 0 2 0 1 2 0 14.10 7
R Viktor Kozlov 0 1 2 1 1 0 0 -1 20.00 7
R Dany Heatley 1 0 4 1 0 1 0 3 20.00 9
C Vaclav Nedorost 0 0 0 1 0 0 0 0 5.30 7
C Vaclav Prospal 1 1 5 0 0 0 0 2 20.40 9
C Sergei Zholtok 0 0 1 1 0 0 2 -1 15.50 7
C Jason Arnott 0 1 2 1 0 0 2 1 14.40 7
L Ivan Ciernik 0 0 0 1 0 0 0 0 5.30 6
L Ville Nieminen 0 0 1 0 0 1 0 0 14.30 7
L Luc Robitaille 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.30 6
L Paul Kariya 2 1 4 0 0 0 0 4 20.00 9
D Brad Lukowich 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
D Jordan Leopold 0 1 2 0 1 0 0 1 21.50 6
D Bryan Berard 0 1 4 0 0 0 0 3 25.50 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 7
D Kyle McLaren 0 0 1 4 0 1 2 -2 15.40 7
D Greg de Vries 0 1 2 0 0 0 0 2 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 23 0 0 60.00 6
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Paul Kariya
Dany Heatley
Vaclav Prospal

Notes for Kansas City Outlaws:

Notes for Las Vegas Wranglers:

Other notes:



7.9.2003


San Francisco Seals 4 , Milwaukee Chargers 3
29 - 25
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:51/70=72 %, Challenges:29/38=74 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:38/51=73 %
3332 of 17001 (Oracle Arena)
101293 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
07:21 0-1 Brian Pothier [1])PP
09:31 1-1 Taylor Pyatt [1] (Mike Johnson, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
26:32 1-2 Jason Allison [1] (Niklas Sundström, Ben Clymer)
33:55 2-2 Zigmund Palffy [1] (Dave Karpa, Andrei Nazarov)
36:23 3-2 Mike Johnson [1])
------------------------------------------------------------
50:22 3-3 Mike LeClerc [1] (Jason Allison, Brian Rafalski)
53:18 4-3 Peter Forsberg [1] (Jeff Taffe, David Tanabe)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
01:28 Dave Karpa (2 min for roughing)
01:28 Scott Hannan (2 min for roughing)
02:29 Taylor Pyatt (2 min for tripping)
06:07 Dick Tärnström (2 min for tripping)
08:58 Ben Clymer (2 min for holding the stick)
17:48 Landon Wilson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:47 Niklas Sundström (2 min for hooking)
29:11 Tyson Nash (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:52 Jay McKee (2 min for tripping)
56:16 Andrei Nazarov (5 min for fighting)
56:16 Reed Low (5 min for fighting)
56:48 Frantisek Kaberle (2 min for hooking)
58:05 Tyson Nash (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

San Francisco Seals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 1 1 1 1 0 1 0 1 8.50 8
R Landon Wilson 0 0 1 1 1 0 2 0 9.10 6
R Zigmund Palffy 1 0 5 0 0 0 0 1 15.40 9
R Loui Eriksson 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.50 6
C Jeff Taffe 0 1 0 2 0 0 0 1 7.10 7
C Josef Vasicek 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 6
C Scott Gomez 0 1 3 1 0 0 0 1 17.50 7
C Peter Forsberg 1 0 5 1 2 1 0 -1 20.20 7
L Tyson Nash 0 0 2 1 0 0 4 1 11.30 7
L Andrei Nazarov 0 1 1 0 0 0 5 0 13.40 6
L Taylor Pyatt 1 0 2 2 1 0 2 2 18.40 8
L John LeClair 0 0 4 1 0 0 0 -2 21.50 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
D Chris Therien 0 0 0 1 0 2 0 1 19.20 7
D David Tanabe 0 1 2 0 2 0 0 0 26.30 6
D Dick Tärnström 0 0 0 1 0 2 2 0 18.00 7
D Dave Karpa 0 1 0 2 1 1 2 1 16.00 8
D Scott Stevens 0 0 1 8 0 6 0 0 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 22 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Milwaukee Chargers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Clymer 0 1 0 1 2 1 2 0 8.30 6
R Dan Hinote 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.40 5
R Tie Domi 0 0 0 3 3 1 0 -1 17.30 7
R Niklas Sundström 0 1 2 2 2 0 2 2 20.10 8
C Richard Park 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 6
C Mike Eastwood 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.00 6
C Jim Dowd 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.20 5
C Jason Allison 1 1 5 0 1 0 0 2 19.50 9
L Reed Low 0 0 0 1 1 1 5 -1 14.00 6
L Sergei Varlamov 0 0 1 0 0 2 0 -1 9.20 7
L Sergei Brylin 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Mike LeClerc 1 0 5 1 0 0 0 2 18.10 9
D Brian Pothier 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 2 -2 14.40 6
D Wade Redden 0 0 1 1 1 1 0 2 29.10 7
D James Patrick 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.00 5
D Scott Hannan 0 0 1 1 0 0 2 -2 14.20 6
D Brian Rafalski 0 1 3 2 0 0 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 4 0 25 0 0 58.00 6
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

the game:
Mike Johnson
Zigmund Palffy
Peter Forsberg

Notes for San Francisco Seals:

Notes for Milwaukee Chargers:

Other notes:
-Reed Low beat Andrei Nazarov in a fight.